As you can see, the code above deals with multiple replications out of the box. It should be easy to adapt to your particular use case with an additional summarization step.
We strive to provide all the necessary raw data via get_mon_* so that any analysis is possible, but there you are "on your own". In simmer.plot, we provide some quick visualization tools, but they are meant to be just an example of what could be done. Different simulation scenarios require very different analyses, so it would be impossible for us to try to cover them all. That said, if you identify some non-trivial post-processing step that is general enough to be applied in a wide range of use cases, we could consider adding it as a helper somewhere (e.g., in simmer.plot).
--
Iñaki Úcar