SATCO -- VATSIM
Martín Opacak
esto aparecio en la lista de correo de SATCOSA. Algo se entiende el
portugués, pero lo importante es la nueva dirección que parece que reemplaza
definitivamente a SATCO.
En la seccion ID MAINTENANCE de la pagina hay una parte para transferir la
PID/CID a VATSIM.
www.vatsim.net
Veremos que pasa en los proximos dias con todo este tema...
El mensaje en portugués, entero, abajo.
Saludoss!!
--
Juan Martín Opacak
jop...@millic.com.ar
Buenos Aires, Argentina
From: "Paulo Ungar" <paulo@c...>
Date: Thu Jul 12, 2001 12:15 am
Subject: VATSIM - IMPORTANTE LEIAM, POR FAVOR!
Senhores,
Devido a problemas POLITICOS no QG da SATCO, temos agora uma nova
organização vATC que deve substituir a SATCO em muito pouco tempo.
A VATSIM foi fundada por Harvey Stein e, até o momento, conta com o apoio de
9 diretores de divisão da SATCO, inclusive eu.
Todos os servidores conectados à SATSERV, inclusive o BRAZIL-C, serão
migrados muito em breve para a nova rede.
Sendo assim, peço a todos que se dirijam O MAIS BREVE POSSÍVEL ao endereço
http://www.vatsim.net e se inscrevam. O seu ID e senha serão enviados em
menos de uma hora. É importante notar que não são aceitos emails gratuitos
do tipo hotmail, usa.net ou bol.
A data de ativação PREVISTA da rede é 27/07/2001. Até essa data as suas
senhas nos servidores CONTINUARÃO VÁLIDAS!
Assim que tiver mais detalhes, envio para a nossa lista.
Grande Abraço
Paulo Ungar
P.S.: Uma cópia dessa msg será traduzida e enviada tbm à lista em Espanhol.
-------------------------------------------------
FS SHARECENTER - The Best Flight Sim Shareware is here....
New Now: Bari Palese and Philadelphia International Aiport Sceneries
by SimFlyers Associated - Buy them in a bundle at a sensational price!
http://fssharecenter.com
-------------------------------------------------
SIMMARKET Download Store - NEW NOW: The GAP Singles
The best Collection of German Airports ever - Now includes Innsbruck (LOWI)
http://simmarket.com/online/gap
------------------------------------------------
Your use of the simFlight Newsgroups is subject to the terms
outlined at http://simflight.com/snn
Carlos MAIDA
traducirnos esta movida al español.... ¿no?
Por las dudas ya saqué mi PID.-
(ahora poseo tres: SATCO - IVAO y VATSIM)
carlos
Gerardo Pereyra
--------------------------------------
Señores,
Debido a problemas POLITICOS en QG de SATCO, tenemos ahora una nueva
organización ATC que debe sustituir a SATCO em muy poco tiempo.
VATSIM fue fundada por Harvey Stein y al momento cuenta conmel apoyo de 9
diretores de la división de SATCO, inclusive yo.
Todos los servidores conectados a SATSERV, inclusive BRAZIL-C, seran
migrados en breve para la nueva red.
Siendo asi, pido a todos que se dirijan LO MAS BREVE POSIBLE a la dirección
http://www.vatsim.net y se inscrevan. Su ID y PASSWORD seran enviados en
menos de uma hora. Es importante hacer notar que no son aceptados e-mails
gratuitos
de tipo hotmail, usa.net o bol.
La fecha de la activación PREVISTA de la red es 27/07/2001. Hasta esa fecha
sus PASSWORDS en los servidores CONTINUARAN VÁLIDAS!
Paulo Ungar
PD: Una copia de este mensaje sera traducida y enviada a esta lista en
español
Eugenio Grigorjev
RESPONSABILIDAD DEL CEO DE SATCOSA. Y yo personalmente EXIJO como miembro de
SATCOSA que ellos mismos lo hagan, y lo firmen. Prometen... pero ahí se
quedan. Falta mucha responsabilidad...
Gerardo Pereyra <gper...@nabors-bo.com> escribió en el mensaje de noticias
3b4d...@news.simflight.com...
Eugenio Grigorjev
En forma desapasionada, les digo que no estoy de acuerdo con una movida
compulsiva como estas. Y no voy a seguir al rebaño. Antes me voy a IVAO...
hasta que no me expliquen las RAZONES FUNDADAS CONTUNDENTEMENTE en español y
convenientemente, sin tendenciosismos.
Segundo:
Paulo Ungar (que no es santo de mi devoción -pero eso es otra historia que
acá no debe interferir-) promete al final que va a incluir el mismo mensaje
pero en español en este foro... así que supongo que debemos esperarlo...
simplemente. O exigírselo, al fin y al cabo es SU RESPONSABILIDAD. No
haberlo puesto todavía, simplemente muestra qué poca atención le pone
SATCOSA a los hispanohablantes.
He dicho.
Eugenio Grigorjev
CID 961457 STD3
Carlos MAIDA <sist...@dpe.com.ar> escribió en el mensaje de noticias
3b4d...@news.simflight.com...
Alberto Salamanca
Como sabran, la division de Sur America de SATCO, al igual que 9 otras
divisiones alrededor del mundo, seran transferidas a esta nueva red que
promete ser mucho mejor e incluso mucho mas eficiente que SATCO.
Se prevee que SATCO en un futuro proximo se integre a esta nueva red,
aunque esa no es noticia segura. Pero si es recomendable que todos
saquemos ID en VATSIM (es inmediato, se demora 30 segundos en procesar),
pues a partir del 27 de Julio, la angtigua SATCO Sur America inicia
operaciones en la nueva red VATSIM.
Saludos,
Alberto Salamanca
Instructor
SATCO/VATSIM Sur America
Eugenio Grigorjev
Esto parece algo compulsivo, y no me gusta.
Exijo una explicación detallada de qué está pasando... porque al fin y al
cabo... VATSIM también es un movimiento político dentro de SATCO.
Esto me parece una simple interna de SATCO, y una puja... de la que somos
víctimas, y a la que desgraciadamente siento que pretenden arrastrarnos...
no me gusta, insisto, cuando las cosas no quedan bien claras de entrada.
Con todo respeto... espero que esto sea BIEN ACLARADO lo antes posible...
porque SATCOSA no brinda mucha información, salvo la que brinda en
Portugués... (como siempre). Pero a eso ya estamos acostumbrado.
Eugenio Grigorjev
Alberto Salamanca <Alber...@aol.com> escribió en el mensaje de noticias
3b4e...@news.simflight.com...
Oswaldo Maitas
mismos problemas del tipo politicos como legales asi si le impugnan una
demanda a SATCO (francamente con tanto problemas no me extrañaria) ellos
dijeran "bueno pero yo no estoy con sATCO mi empresa es VATSIM" o algo asi
por el estilo...
en dado caso habria que esperar a ver si se le ocurre explicar el porque de
los hechos :)
un abrazo
Oswaldo Maitas
Eugenio Grigorjev <euge...@fibertel.com.ar> escribió en el mensaje de
noticias 3b4e85ad$1...@news.simflight.com...
Facundo Ariel Pérez
regional director de sud américa el sr. ungar.
Si de democracia estamos hablando : ¿ quien lo eligió ? . Se me ocurre,
sólo como sugerencia, que se podría organizar la selección de estos cargos
entre la gente que tenga el id de vatsim; algo más transparente y organizado
ya que de eficiencia y transparencia tanto estamos hablando.
Como alguien dijo en este thread, yo tambíen sólo quiero volar y divertirme.
Para problemas con el dinero o políticos tenemos el "mundo real".
--
saludos.
Facundo.
sur4170.
fpe...@ingdesi.com
f...@sion.com
Buenos Aires
Argentina
Martín Opacak <jop...@millic.com.ar> escribió en el mensaje de noticias
3b4d...@news.simflight.com...
Manuel Barna
Es lo que intentaba decir. Porque aunque ahora haya un comite en lugar de
una persona, con este sistema, no deja de ser lo mismo, salvo que el poder
lo tienen un par mas que antes.
--
Un abrazo,
Manuel Barna
mba...@fibertel.com.ar
SUR4016
ICQ# 57124912
Javier Ursino
como
> regional director de sud américa el sr. ungar.
> Si de democracia estamos hablando : ¿ quien lo eligió ? . Se me ocurre,
> sólo como sugerencia, que se podría organizar la selección de estos cargos
> entre la gente que tenga el id de vatsim; algo más transparente y
organizado
> ya que de eficiencia y transparencia tanto estamos hablando.
Apoyo esto...
la idea no a Facundo !! 8-)
--
Javier Ignacio Ursino
VueloArgentino On Line
www.vueloargentino.com.ar
webm...@vueloargentino.com.ar
nap...@ciudad.com.ar
ICQ# 5054479
