Oh, dear!! A can of designation worms there it seems (but it is French!!), and was originally German (Arado Ar.396), but none retract like the Vanneaus!!! 🤔
The original Ar'96 had gear-doors and simply retracted inwards to lay flat in the wing, The Ar.396 and the SIPA's all seem to retract backwards and could either (a) rotate part of the leg and wheel 90 degrees to lay flat in the wing. However, some profile drawings show part of the wheel exposed below the wing's under surface, meaning that (b) they did not rotate the leg or wheel axis, but just retracted the leg and wheel backwards as a unit.
