Using arabtex package you can treat the long text as multiple short-text-blocks, then use normal cell breaks “\\” to break it down into multiple lines (basically cells) but avoid using “\hline” in between.
Here is the overleaf code: https://www.overleaf.com/read/zthndvcstcsd

Best wishes,
Mahmoud
————————————————————-
Dr Mo El-Haj
NLP Lecturer,
School of Computing and Communications,
Lancaster University, UK
https://www.lancaster.ac.uk/staff/elhaj
@DocElhaj
From: sig...@googlegroups.com <sig...@googlegroups.com>
On Behalf Of Kamel.gaanoun
Sent: 11 March 2022 09:26
To: SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing <sig...@googlegroups.com>
Subject: [External] [SIGARAB] Latex table with multiline long Arabic text
This email originated outside the University. Check before clicking links or attachments.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to
sigarab+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/72f00679-6fea-4c15-986f-2a96f90e68d1n%40googlegroups.com.