Mabrouk to Prof. Nizar Habash for the ACL Fellowship

Bashar Alhafni

unread,

Dec 13, 2025, 6:41:39 AM (14 days ago) Dec 13

to SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Dear all,

I'm extremely excited to share that Prof. Nizar Habash has been named an ACL Fellow for "significant contributions to Arabic NLP, open-source tools and resources for Arabic and morphologically-rich languages, and community building and service": https://www.aclweb.org/portal/content/acl-fellows-2025

Many congrats ya Nizar and very very well deserved 🥳🥳

🎉🎉🎉 ألف ألف ألف مبروك

Best,

Bashar

Omer Said

unread,

Dec 13, 2025, 6:44:51 AM (14 days ago) Dec 13

to Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

ألف مبروك ومبروك نزار فعلا تستحق 👏🏻👏🏻🎉

عمر الشحري

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+u...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/5ac36c98-0c3f-48d6-8d5a-174033068046n%40googlegroups.com.

Abdul-Mageed, Muhammad

unread,

Dec 13, 2025, 6:47:24 AM (14 days ago) Dec 13

to SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Fantastic news!

Very well deserved, Nizar.

Heartfelt congratulations, with best wishes for many more years of impact, contributions, and dedicated service.

Best,

Muhammad Abdul-Mageed,

Canada Research Chair in Natural Language Processing and Machine Learning,

Associate Professor

Chair, Minor in Informatics (iSchool)

Linguistics and School of Information (cross-appointed); Computer Science (courtesy)

The University of British Columbia | Vancouver Campus

From: sig...@googlegroups.com <sig...@googlegroups.com> on behalf of Bashar Alhafni <alh...@nyu.edu>
Date: Saturday, December 13, 2025 at 12:41 PM
To: SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing <sig...@googlegroups.com>
Subject: [SIGARAB] Mabrouk to Prof. Nizar Habash for the ACL Fellowship

[CAUTION: Non-UBC Email]

--

Hanan Aldarmaki

unread,

Dec 13, 2025, 6:47:57 AM (14 days ago) Dec 13

to Omer Said, Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Amazing!! Congrats Nizar!! 🎉🎊

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CALs98abgL%3DrXy%3DOP47f4Yaq82EcSc19bQYthbymD4yaFOGmN1Q%40mail.gmail.com.

Walid Magdy

unread,

Dec 13, 2025, 6:49:51 AM (14 days ago) Dec 13

to Omer Said, Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

ما شاء الله لا قوة إلا بالله 😊

Congratulations Nizar! Very well deserved. Making us always proud, and continuously acting as a role model and inspiration for all of us.

نفع الله بك وبعلم وزادك من فضله

Walid

From: sig...@googlegroups.com <sig...@googlegroups.com> on behalf of Omer Said <omaer...@gmail.com>
Sent: Saturday, December 13, 2025 11:44:37 AM
To: Bashar Alhafni <alh...@nyu.edu>
Cc: SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing <sig...@googlegroups.com>
Subject: Re: [SIGARAB] Mabrouk to Prof. Nizar Habash for the ACL Fellowship

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CALs98abgL%3DrXy%3DOP47f4Yaq82EcSc19bQYthbymD4yaFOGmN1Q%40mail.gmail.com.

The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336. Is e buidheann carthannais a th’ ann an Oilthigh Dhùn Èideann, clàraichte an Alba, àireamh clàraidh SC005336.

Wajdi Zaghouani

unread,

Dec 13, 2025, 6:55:55 AM (14 days ago) Dec 13

to Walid Magdy, Omer Said, Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Congrats Nizar! Alf Mabrouk! Very well deserved.

Wajdi

----

Wajdi Zaghouani, Ph.D.
Associate Professor,

Communication Program

Northwestern Qatar | Education City
T +974 4454 5232 | M +974 3345 4992

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/DU0PR05MB9238DB4793D2DA80EEF2C6DCA9AFA%40DU0PR05MB9238.eurprd05.prod.outlook.com.

Hadda CHERROUN

unread,

Dec 13, 2025, 6:56:58 AM (14 days ago) Dec 13

to Hanan Aldarmaki, Omer Said, Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Congratulations Pr. Nizar. well deserved.

Bests

-

Prof. Hadda CHERROUN

Département d’Informatique

Chef d'équipe Evaluation, Modélisation et Optimisation, Labotatoire LIM
Université Amar Télidji
BP. 37G Route de Ghardaia M’Kam
03000 Laghouat, Algérie.
Mobile: +213 (0) 6 98 73 89 08

Tél +213 (0) 29 14.53.00

Fax: +213 (0) 29 14.53.00E-mail: hadda_cherroun (at) lagh-univ.dz
WWW: http://perso.lagh-univ.dz/~hcherroun

linkedin.com/in/hadda-cherroun-88239745

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAFy5KA4z2oWCcwoZSt3HEebPgVeC9Q12h46Jy8BJB24ayQa7BQ%40mail.gmail.com.

Tamer Elsayed

unread,

Dec 13, 2025, 7:13:18 AM (14 days ago) Dec 13

to Hadda CHERROUN, Hanan Aldarmaki, Omer Said, Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Very well deserved indeed!

ألف مبروك نزار، ومن تقدير لتقدير أكبر بإذن الله.

Tamer

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAAFQ4SKeJs9aiB%3Dt5Fb0DEpJsD_CNd6wxN5dmyZbntaLtEf-Zw%40mail.gmail.com.

Shady Shehata

unread,

Dec 13, 2025, 7:34:18 AM (14 days ago) Dec 13

to Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Congratulations Nizar! Very well deserved! 🎉🎉🎉

Shady

From: sig...@googlegroups.com <sig...@googlegroups.com> on behalf of Bashar Alhafni <alh...@nyu.edu>

Yasmeen Bassas

unread,

Dec 13, 2025, 7:34:21 AM (14 days ago) Dec 13

to sig...@googlegroups.com

ما شاء الله تبارك الرحمن. مبارك عليك دكتور نزار.

من نجاح إلى نجاح.

تحياتي،

ياسمين

Sent from my iPhone

On Dec 13, 2025, at 3:13 PM, Tamer Elsayed <tels...@gmail.com> wrote:

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CA%2BqxmxQsfQeByeLyDrgGWNXbvNRJORNYZnVcZg_bjoj3o%3DQ00w%40mail.gmail.com.

Mustafa Jarrar

unread,

Dec 13, 2025, 8:23:42 AM (14 days ago) Dec 13

to SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Alf Mabrouk, Nizar!

well deserved!!

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAAFQ4SKeJs9aiB%3Dt5Fb0DEpJsD_CNd6wxN5dmyZbntaLtEf-Zw%40mail.gmail.com.

Hussein Al-Natsheh

unread,

Dec 13, 2025, 8:25:33 AM (14 days ago) Dec 13

to Mustafa Jarrar, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

ألف مبارك نزار، منها للأعلى!

-حسين النتشه

From: sig...@googlegroups.com <sig...@googlegroups.com> on behalf of Mustafa Jarrar <mustaf...@gmail.com>
Sent: Saturday, December 13, 2025 5:23:11 PM
To: SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing <sig...@googlegroups.com>
Subject: Re: [SIGARAB] Mabrouk to Prof. Nizar Habash for the ACL Fellowship

[EXTERNAL EMAIL] - do NOT click links/attachments unless you expected this email from sender.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/7AB8A317-A246-4838-B416-3BEC6ACF0B1E%40gmail.com.

Fatih saidi

unread,

Dec 13, 2025, 8:26:07 AM (14 days ago) Dec 13

to SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

ألف مبروك مزيدا من التألق ان شاءالله

Alf Mabrouk, Nizar!
well deserved!!

Amazing!! Congrats Nizar!! 🎉🎊

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+unsubscribe@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/5ac36c98-0c3f-48d6-8d5a-174033068046n%40googlegroups.com.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+unsubscribe@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CALs98abgL%3DrXy%3DOP47f4Yaq82EcSc19bQYthbymD4yaFOGmN1Q%40mail.gmail.com.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+unsubscribe@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAFy5KA4z2oWCcwoZSt3HEebPgVeC9Q12h46Jy8BJB24ayQa7BQ%40mail.gmail.com.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+unsubscribe@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAAFQ4SKeJs9aiB%3Dt5Fb0DEpJsD_CNd6wxN5dmyZbntaLtEf-Zw%40mail.gmail.com.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/7AB8A317-A246-4838-B416-3BEC6ACF0B1E%40gmail.com.

Ahmed Ruby

unread,

Dec 13, 2025, 8:32:58 AM (14 days ago) Dec 13

to Fatih saidi, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Congratulations Dr. Nizar! 🎉🥳

Well deserved.

Alf Mabrouk, Nizar!
well deserved!!

Amazing!! Congrats Nizar!! 🎉🎊

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+u...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/5ac36c98-0c3f-48d6-8d5a-174033068046n%40googlegroups.com.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+u...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CALs98abgL%3DrXy%3DOP47f4Yaq82EcSc19bQYthbymD4yaFOGmN1Q%40mail.gmail.com.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+u...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAFy5KA4z2oWCcwoZSt3HEebPgVeC9Q12h46Jy8BJB24ayQa7BQ%40mail.gmail.com.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+u...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAAFQ4SKeJs9aiB%3Dt5Fb0DEpJsD_CNd6wxN5dmyZbntaLtEf-Zw%40mail.gmail.com.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+u...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/7AB8A317-A246-4838-B416-3BEC6ACF0B1E%40gmail.com.

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+u...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CA%2BZPFmXzokH7BpPrHQC78QnGzjiqd_-DvVbUaRCmbFWg2e-Pxg%40mail.gmail.com.

Abdulrahman Alosaimy

unread,

Dec 13, 2025, 8:35:00 AM (14 days ago) Dec 13

to Ahmed Ruby, Fatih saidi, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

مبارك لكم د. نزار..

تستاهلون كل خير

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAB9FNAd7Mp2TPXKQWx1BWBnkJS92_pAnS0BxuNS2cHSqaH_HNA%40mail.gmail.com.

Hessa AlAwwad

unread,

Dec 13, 2025, 8:37:43 AM (14 days ago) Dec 13

to Abdulrahman Alosaimy, Ahmed Ruby, Fatih saidi, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

مبارك د. نزار

منها لأعلى بإذن الله

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAFHP3xQjtK-%2B2ROMjhCtfAjmxsrR-LkyYUoGFPyUyx0--CRX9w%40mail.gmail.com.

Laila M. Jreis-Navarro

unread,

Dec 13, 2025, 8:59:48 AM (14 days ago) Dec 13

to Hessa AlAwwad, Abdulrahman Alosaimy, Ahmed Ruby, Fatih saidi, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Enhorabuena, Nizar, muy merecido..

Mis mejores deseos,

Laila,

Laila M. Jreis Navarro

Área de Estudios Árabes e Islámicos

Dpto. de Lingüística y Literaturas Hispánicas

Universidad de Zaragoza

ljr...@unizar.es

Sent with Proton Mail secure email.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAB5p3H6bJcp0vg8JhKOk_R1yr7e0HUrfAnP%2Bvn4wwnjFBxbLkw%40mail.gmail.com.

Mona Diab

unread,

Dec 13, 2025, 9:23:28 AM (14 days ago) Dec 13

to Bashar Alhafni, sig...@googlegroups.com

الف الف الف مليون تريليون مبرووووووك way overdue Professor Dr Nizar ACL fellow

ما شاء الله

Cheers

Mona

On Dec 13, 2025, at 06:41, Bashar Alhafni <alh...@nyu.edu> wrote:

Dear all,

--

Christine Basta

unread,

Dec 13, 2025, 9:25:13 AM (14 days ago) Dec 13

to Mona Diab, Bashar Alhafni, sig...@googlegroups.com

الف مبروووووك. شكرا انك بتخلينا حاسين بالفخر ده.

Christine Basta

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/E743C235-D761-4274-9CBB-CE9267DB82D2%40gmail.com.

Hamdy S. Hussein

unread,

Dec 13, 2025, 9:31:16 AM (14 days ago) Dec 13

to Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

ألف مليون مبروك، عزيزنا نزار. 🎊💐

تكريم مستحق وتتويج لمجهود متميز على مدار أكثر من ثلاثين عاما.

نسأل الله لكم دوام التوفيق والتألق!

Hamdy S. Hussein

Principal Software Engineer

Qatar Computing Research Institute

+974 445 41679

www.hbku.edu.qa

From: sig...@googlegroups.com <sig...@googlegroups.com> on behalf of Bashar Alhafni <alh...@nyu.edu>
Sent: Saturday, December 13, 2025 2:41:38 PM
To: SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing <sig...@googlegroups.com>
Subject: [SIGARAB] Mabrouk to Prof. Nizar Habash for the ACL Fellowship

You don't often get email from alh...@nyu.edu. Learn why this is important

--

Houda Bouamor

unread,

Dec 13, 2025, 9:50:21 AM (14 days ago) Dec 13

to Hamdy S. Hussein, Bashar Alhafni, sig...@googlegroups.com

Congratulations dearest Nizar.

A very well deserved recognition of your amazing achievements and inspiring contributions to the CL community and beyond!

Alf mabrouk!

Houda

On 13 Dec 2025, at 17:31, Hamdy S. Hussein <hmub...@hbku.edu.qa> wrote:

ألف مليون مبروك، عزيزنا نزار. 🎊💐

تكريم مستحق وتتويج لمجهود متميز على مدار أكثر من ثلاثين عاما.

نسأل الله لكم دوام التوفيق والتألق!

Hamdy S. Hussein

Principal Software Engineer

Qatar Computing Research Institute

+974 445 41679

www.hbku.edu.qa

<C2_signature_hbku-rgb_c9af2528-b5e0-4a71-adfe-4b9087f52795.png>

From: sig...@googlegroups.com <sig...@googlegroups.com> on behalf of Bashar Alhafni <alh...@nyu.edu>
Sent: Saturday, December 13, 2025 2:41:38 PM
To: SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing <sig...@googlegroups.com>
Subject: [SIGARAB] Mabrouk to Prof. Nizar Habash for the ACL Fellowship

You don't often get email from alh...@nyu.edu. Learn why this is important

Dear all,

I'm extremely excited to share that Prof. Nizar Habash has been named an ACL Fellow for "significant contributions to Arabic NLP, open-source tools and resources for Arabic and morphologically-rich languages, and community building and service": https://www.aclweb.org/portal/content/acl-fellows-2025

Many congrats ya Nizar and very very well deserved 🥳🥳

🎉🎉🎉 ألف ألف ألف مبروك

Best,

Bashar

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+u...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/5ac36c98-0c3f-48d6-8d5a-174033068046n%40googlegroups.com.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+u...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/GV1P193MB2453F8CF55EC4370FD2FD58881AFA%40GV1P193MB2453.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM.

Mayar Nassar

unread,

Dec 13, 2025, 9:59:11 AM (14 days ago) Dec 13

to Hamdy S. Hussein, Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

ألف مبروك يا أستاذنا ♥️

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/GV1P193MB2453F8CF55EC4370FD2FD58881AFA%40GV1P193MB2453.EURP193.PROD.OUTLOOK.COM.

reham marzouk

unread,

Dec 13, 2025, 10:50:33 AM (14 days ago) Dec 13

to Houda Bouamor, Hamdy S. Hussein, Bashar Alhafni, sig...@googlegroups.com

مبروك للعالم المتميز نزار حبش تستحق النجاح والتميز نظيرا لإنسانيتك وعلمك اللذين لاتبخل بهما على احد

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/9A4D984D-8C7B-4851-B3B1-AD9DBEA37049%40andrew.cmu.edu.

Youssef Al Hariri

unread,

Dec 13, 2025, 12:02:24 PM (14 days ago) Dec 13

to Mustafa Jarrar, sig...@googlegroups.com

مبارك بروف نزار .. تتويج رائع لجهودكم المشكورة ..

وإلى مزيد من التميز والإبداع.

يوسف الحريري

Kareem Darwish

unread,

Dec 13, 2025, 12:23:51 PM (14 days ago) Dec 13

to Houda Bouamor, Hamdy S. Hussein, Bashar Alhafni, sig...@googlegroups.com

ألف مبروك 😊

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/9A4D984D-8C7B-4851-B3B1-AD9DBEA37049%40andrew.cmu.edu.

Violetta Cavalli-Sforza

unread,

Dec 13, 2025, 1:08:35 PM (14 days ago) Dec 13

to Kareem Darwish, Houda Bouamor, Hamdy S. Hussein, Bashar Alhafni, sig...@googlegroups.com

Congratulations Nizar! Obviously very much deserved!

From: sig...@googlegroups.com <sig...@googlegroups.com> on behalf of Kareem Darwish <kareem...@live.com>
Sent: Saturday, December 13, 2025 6:23 PM
To: Houda Bouamor <hbou...@andrew.cmu.edu>; Hamdy S. Hussein <hmub...@hbku.edu.qa>
Cc: Bashar Alhafni <alh...@nyu.edu>; sig...@googlegroups.com <sig...@googlegroups.com>
Subject: RE: [SIGARAB] Mabrouk to Prof. Nizar Habash for the ACL Fellowship

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/SA1PR20MB55026DD2D4A8401AE26961C7C4AFA%40SA1PR20MB5502.namprd20.prod.outlook.com.

Jay Alammar

unread,

Dec 13, 2025, 2:03:35 PM (14 days ago) Dec 13

to Violetta Cavalli-Sforza, Kareem Darwish, Houda Bouamor, Hamdy S. Hussein, Bashar Alhafni, sig...@googlegroups.com

الف ألف مبروك يا ملهم. Much deserved indeed!

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/DU4PR08MB117890219645AEF5397B8C75792AFA%40DU4PR08MB11789.eurprd08.prod.outlook.com.

waad Alshammari

unread,

Dec 13, 2025, 2:31:06 PM (14 days ago) Dec 13

to Jay Alammar, Violetta Cavalli-Sforza, Kareem Darwish, Houda Bouamor, Hamdy S. Hussein, Bashar Alhafni, sig...@googlegroups.com

ماشاءالله الف مبارك لكم د. نزار
تستاهلون كل خير

وعد الشمري

From: sig...@googlegroups.com <sig...@googlegroups.com> on behalf of Jay Alammar <ala...@gmail.com>
Sent: Saturday, December 13, 2025 10:03 PM
To: Violetta Cavalli-Sforza <V.Caval...@aui.ma>
Cc: Kareem Darwish <kareem...@live.com>; Houda Bouamor <hbou...@andrew.cmu.edu>; Hamdy S. Hussein <hmub...@hbku.edu.qa>; Bashar Alhafni <alh...@nyu.edu>; sig...@googlegroups.com <sig...@googlegroups.com>
Subject: Re: [SIGARAB] Mabrouk to Prof. Nizar Habash for the ACL Fellowship

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAP9Pa1%3DJWnhUFu0AM7BtBE456%3D2fh7pb%2BLHig8bLzg4z6hoK%3DA%40mail.gmail.com.

Torki

unread,

Dec 13, 2025, 2:53:12 PM (14 days ago) Dec 13

to Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Congratulations

Well deserved

Get Outlook for Android

From: sig...@googlegroups.com <sig...@googlegroups.com> on behalf of Bashar Alhafni <alh...@nyu.edu>

Sent: Saturday, December 13, 2025 1:41:38 PM

To: SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing <sig...@googlegroups.com>
Subject: [SIGARAB] Mabrouk to Prof. Nizar Habash for the ACL Fellowship

Hazem Hajj

unread,

Dec 13, 2025, 3:08:01 PM (14 days ago) Dec 13

to Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Great news! Very well deserved. It is an easy recognition for Nizar’s leadership and being so influential in advancing research in Arabic NLP!

Very happy for Nizar and the community.

Hazem

Bashar Talafha

unread,

Dec 13, 2025, 6:06:04 PM (14 days ago) Dec 13

to Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Many congratulations, Dr. Nizar!

ألف ألف مبروك دكتور نزار، كل الفخر والاعتزاز ومنها للأعلى دائماً.

👏👏👏

--

Bashar Talafha

PhD Candidate, UBC

Ehsan Asgari

unread,

Dec 13, 2025, 7:00:14 PM (13 days ago) Dec 13

to Hazem Hajj, Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Dear Dr. Nizar,

سلام عليكم ورحمةالله وبركاته

Amazing news; congratulations! 🌟
This wonderful recognition is truly well deserved and stands as a testament to your outstanding dedication and inspiring contributions.

Alf mabrouk again :)
Ehsan

============================

Ehsaneddin Asgari, PhD

Research Scientist

Qatar Computing Research Institute

Email: asg...@berkeley.edu

Homepage: http://llp.berkeley.edu/asgari/

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/AS8PR06MB816710C4DBE3FF04F2BCFB96F3AFA%40AS8PR06MB8167.eurprd06.prod.outlook.com.

Nizar Habash

unread,

Dec 14, 2025, 4:28:28 AM (13 days ago) Dec 14

to SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

زملائي الأعزاء،

شكرا جزيلا على كلماتكم الطيبة وتهانيكم الجميلة. أنا ممتن جدا لدعمكم وتعاونكم وصداقتكم، وفخور بكوني جزءا من هذه المجموعة الرائعة. أتمنى لها ولكم دوام التقدم والنجاح في السنوات القادمة.

مع خالص التقدير،
نزار

Dear colleagues,

Thank you for the warm wishes and kind words. I’m grateful for your support, collaboration, and friendship, and proud to be part of this wonderful community. I Wish this community and every member of it continued growth and success for years to come.

With sincere appreciation,
Nizar

El-Haj, Mo

unread,

Dec 14, 2025, 4:28:43 AM (13 days ago) Dec 14

to SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Great news! Congratulations, Nizar!

Best wishes,

Mo

sondos krouna

unread,

Dec 14, 2025, 4:38:21 AM (13 days ago) Dec 14

to Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

ألف ألف مبروك د. نزار

تستحق هذا التكريم والتميّز

سندس كرونة

Le sam. 13 déc. 2025 à 12:41, Bashar Alhafni <alh...@nyu.edu> a écrit :

Dear all,

I'm extremely excited to share that Prof. Nizar Habash has been named an ACL Fellow for "significant contributions to Arabic NLP, open-source tools and resources for Arabic and morphologically-rich languages, and community building and service": https://www.aclweb.org/portal/content/acl-fellows-2025

Many congrats ya Nizar and very very well deserved 🥳🥳
🎉🎉🎉 ألف ألف ألف مبروك

Best,
Bashar

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+u...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/5ac36c98-0c3f-48d6-8d5a-174033068046n%40googlegroups.com.

--

سندس كرونة

أستاذة مساعدة في النّحو واللسانيات العربية

مديرة قسم العربية والترجمة بالمعهد العالي للغات بتونس

جامعة قرطاج

Amr Keleg

unread,

Dec 14, 2025, 4:56:52 AM (13 days ago) Dec 14

to SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

ألف مبروك د. نزار 🎉🎉🎉🎉

أتمنى لك دوام التوفيق والنجاح!

عمرو

Hatem Haddad

unread,

Dec 14, 2025, 10:48:54 AM (13 days ago) Dec 14

to Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Very well deserved, Nizar.

Best

Hatem Haddad

Please note: I am sending this at a time convenient for me. I do not expect you to respond until a time convenient for you.

--------------------------------------------------------

Hatem Haddad

Manouba University,

Tunisia

Omar Najar

unread,

Dec 14, 2025, 1:36:46 PM (13 days ago) Dec 14

to Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Many congratulations to Prof. Nizar on this well-deserved recognition. A proud moment for the entire Arabic NLP community

Best

Omer

محمد عكاشة‎

unread,

Dec 14, 2025, 1:44:17 PM (13 days ago) Dec 14

to Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

الف مبروك دكتور نزار

Suzan T S Awinat

unread,

Dec 14, 2025, 1:50:52 PM (13 days ago) Dec 14

to محمد عكاشة, Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

بسم الله ما شاء الله

ألف مبارك د.نزار

زادك الله علماً ورفعةً

ونفعك الله بما علّمك ونفع بك الأمّة ..

Suzan Awinat

Adjunct Professor

Sci-Tech labs (Madrid) manager

IE School of Science & Technology

Meet with me: https://cal.com/suzan.awinat/15min

Contact me: suzan....@ie.edu

T-05.17, IE Tower, Pl. de la Castellana 259, 28046, Madrid, Spain

www.ie.edu

From: sig...@googlegroups.com <sig...@googlegroups.com> on behalf of محمد عكاشة <mohammed....@gmail.com>
Sent: Sunday, December 14, 2025 7:43:57 PM
To: Bashar Alhafni <alh...@nyu.edu>
Cc: SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing <sig...@googlegroups.com>
Subject: Re: [SIGARAB] Mabrouk to Prof. Nizar Habash for the ACL Fellowship

You don't often get email from mohammed....@gmail.com. Learn why this is important

CAUTION: This message was sent from outside IE University.
Only click links or open attachments if you trust the sender and are confident the content is safe.

SECURITY REMINDER: Hover over links before clicking — malicious emails often hide harmful URLs behind legitimate-looking text.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAOpEYbsH7Qyn5dxLc%3DHteu8QP5YkZWvreBLLvpBRUipihB3yYA%40mail.gmail.com.

This message and any attachments are confidential and intended for the use of the addressee only. If you have received this communication in error, please notify the sender by reply e-mail. If you have received commercial information by email and do not wish to continue receiving it, please send an email to Soporte...@ie.edu. For more information on how we process personal data, refer to our Privacy policy.

Este mensaje y, en su caso, cualquier anexo, pueden contener información confidencial dirigida exclusivamente a su destinatario. Si ha recibido este mensaje por error, se ruega lo notifique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción. Si ha recibido información comercial por correo electrónico y no desea seguir recibiéndola, por favor envíe un mensaje a Soporte...@ie.edu. Para más información sobre como tratamos datos personales, consulte nuestra Política de privacidad.

Amani O

unread,

Dec 14, 2025, 1:55:36 PM (13 days ago) Dec 14

to Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Many Congrats Prof Nizar. Well deserved. 🎉

monaabdelazim

unread,

Dec 14, 2025, 2:47:24 PM (13 days ago) Dec 14

to Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Great News!!!

Congratulations on this well-deserved achievement, prof. Nizar.

My sincere congratulations and best wishes for continued success and many more years of impactful contributions and dedicated work.

Your professional journey and commitment have always been a true source of inspiration, and you are a role model whose example I greatly value.

Best regards,

Dr. Mona Abdelazim

Assistant Professor, Information Systems Department,

Director of FCIS ASU Alumni,

Faculty of Computer and Information Sciences,

Ain Shams University.

Tel: +201007464765

LinkedIn:www.linkedin.com/in/mona-abdelazim-fcis

From: sig...@googlegroups.com <sig...@googlegroups.com> on behalf of Bashar Alhafni <alh...@nyu.edu>
Sent: Saturday, December 13, 2025 1:41:38 PM

To: SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing <sig...@googlegroups.com>
Subject: [SIGARAB] Mabrouk to Prof. Nizar Habash for the ACL Fellowship

Dear all,

I'm extremely excited to share that Prof. Nizar Habash has been named an ACL Fellow for "significant contributions to Arabic NLP, open-source tools and resources for Arabic and morphologically-rich languages, and community building and service": https://www.aclweb.org/portal/content/acl-fellows-2025

Many congrats ya Nizar and very very well deserved 🥳🥳

🎉🎉🎉 ألف ألف ألف مبروك

Best,

Bashar

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sigarab+u...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/5ac36c98-0c3f-48d6-8d5a-174033068046n%40googlegroups.com.

 CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.

Baligh Babaali

unread,

Dec 14, 2025, 3:08:30 PM (13 days ago) Dec 14

to SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Dear Pr. Nizar, heartfelt congratulations on being named an ACL Fellow !

ألف ألف مبروك

Baligh BABAALI, PhD.

yaminaleyla moussaoui

unread,

Dec 14, 2025, 11:24:33 PM (12 days ago) Dec 14

to Hatem Haddad, Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

ألف مبروك د.نزار ...تتويج مستحق

Dr. 𝒴𝒶𝓂𝒾𝓃𝒶 𝐿𝑒𝒾𝓁𝒶 𝑀𝑜𝓊𝓈𝓈𝒶𝑜𝓊𝒾

Maître de recherche classe A

Centre de Recherche Scientifique et Technique pour le Développement de la Langue Arabe - CRSTDLA-

Unité de Recherche Tlemcen

https://www.crstdla.dz

y.mou...@crstdla.dz

+213541831205

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CABkAFT2Obs3ngqPE2DdFW_dbGaz8MLgSDSSYWSd%2BEWVqjmkJOQ%40mail.gmail.com.

Salim Al Mandhari

unread,

Dec 14, 2025, 11:24:33 PM (12 days ago) Dec 14

to Baligh Babaali, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

مبارك لكم د. نزار..

اختيار صادف محله. فخورون بك

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/9e019eac-fee8-4d40-be80-ca87100cfd70n%40googlegroups.com.

Ibrahim Abu Farha

unread,

Dec 14, 2025, 11:40:32 PM (12 days ago) Dec 14

to Salim Al Mandhari, Baligh Babaali, sig...@googlegroups.com

Congratulations, Nizar! ☺️

Very well deserved. You always make us proud, and you continue to be a role model and a real source of inspiration to all of us.

Ibrahim

On 15 Dec 2025, at 6:24 am, Salim Al Mandhari <salim.ma...@gmail.com> wrote:

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAH%2BOLkj0e%2BD8Eq1BhZTF9k0fifnZav%2BG-rX%2BZghbdKaabVpOzQ%40mail.gmail.com.

Aya Zirikly

unread,

Dec 15, 2025, 12:07:01 AM (12 days ago) Dec 15

to Ibrahim Abu Farha, Salim Al Mandhari, Baligh Babaali, sig...@googlegroups.com

Alf Alf mabrouk, I am so proud and happy for this, very well deserved Nizar!

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/B1E41637-946C-43A6-9FDA-ABA6EC625A07%40gmail.com.

Istabrak Abbes

unread,

Dec 15, 2025, 4:25:37 AM (12 days ago) Dec 15

to Aya Zirikly, Ibrahim Abu Farha, Salim Al Mandhari, Baligh Babaali, sig...@googlegroups.com

Congrates Dr. Nizar !!
well deserved !!

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAOvunaTj-MG%2BHSS6xLaJnen59jo705tUwd%2BunkmN5ZU%2B%3DoO5TQ%40mail.gmail.com.

Fadi Zaraket

unread,

Dec 15, 2025, 5:16:46 AM (12 days ago) Dec 15

to Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

(Mabrook+Moubarak)^10^\infinity :)

Suggestion: Lets celebrate all those great achievements in the next gathering.

On Sat, Dec 13, 2025 at 2:41 PM Bashar Alhafni <alh...@nyu.edu> wrote:

Wissam Antoun

unread,

Dec 15, 2025, 7:01:53 AM (12 days ago) Dec 15

to Fadi Zaraket, Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Congrats! Prof. Nizar!

> To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAJdxXAY0jrRkB%2BRd%3DC%3DZR0qa7NQ5BVmZByBRaA7eoKnq%2BpMO5Q%40mail.gmail.com.

Mourad Abbas

unread,

Dec 15, 2025, 7:39:41 AM (12 days ago) Dec 15

to Nizar Habash, Bashar Alhafni, SIGARAB: Special Interest Group on Arabic Natural Language Processing

Big congrats, Nizar,

That is a truly well-deserved recognition.

So happy for your success.

Mourad

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sigarab/CAJYLUAODTPp-PH9bcx_SOod%2BeqcihY-is84W7PGBZW%3DA%3DEZ2xw%40mail.gmail.com.

Reply all

Reply to author

Forward