Asanž je slobodan, ali pravda nije zadovoljena
ANTIC.org-SNN
Asanž je slobodan, ali pravda nije zadovoljena - PCNEN
PCNEN
3–4 minutes
Piše: Caitlin Johnstone
Džulian Assange je slobodan. U trenutku pisanja ovog teksta on je na putu za Sjeverna Marijanska ostrva, udaljenu američku teritoriju u zapadnom Pacifiku, kako bi finalizovao sporazum o priznanju krivice s vladom SAD, po kojem će biti osuđen na kaznu zatvora u Belmaršuh. Ako ne bude bilo kakvih sumnjive smicalica iz imperije u tom procesu, onda će se vratiti u svoju matičnu zemlju Australiju kao slobodan čovjek.
Ono što je važno, prema riječima stručnjaka koje sam vidjela kako komentarišu ovaj zapanjujući novi razvoj događaja, ne izgleda da će njegov sporazum o priznanju krivice postaviti bilo koji novi pravni presedan koji će biti štetan za novinare u budućnosti. Džo Lauria izvještava sljedeće za Consortium News:
“Brus Afran, američki ustavni pravnik, je rekao za Consortium News da sporazum o priznanju krivice ne stvara pravni presedan. Stoga Asanžov dogovor ne bi ugrozio novinare u budućnosti da budu krivično gonjeni zbog prihvatanja i objavljivanja povjerljivih informacija iz izvora zbog toga što je Asanž pristao na takvu optužbu.”
Očigledno imam mnogo velika osjećanja o svemu ovome, pošto sam tako dugo pratila ovaj važan slučaj i uložila toliko truda u pisanje o njemu. Jako puno posla treba uraditi u našoj kolektivnoj borbi za oslobađanje svijeta izd kandži imperijalne mašine za ubistva, ali presrećna sam zbog Asanža i njegove porodice, i dobar je osjećaj upisati solidnu pobjedu u ovoj borbi.
Međutim, ništa od ovoga ne poništava neoprostiva zla koja je imperija nanijela progonom Džulijana Asanža, niti preokreće svjetsku štetu koja je učinjena tako što će se na javnom primjeru pokazati što se događa novinaru koji saopštava nezgodne istine o vladama i najmoćnijima na svijetu.
Dakle, iako je Asanž možda slobodan, ne možemo s pravom reći da je pravda zadovoljena.
Bila bi zadovoljena pravda da je Asanžu odobreno potpuno i bezuslovno pomilovanje i da prima milione dolara na ime kompenzacije od vlade SAD za muke koje je trpio zbog zatvaranja u Belmarš počevši od 2019. godine, njegovog de facto zatočeništva u ambasadi Ekvadora od 2012, te njegovo zatvaranje i kućni pritvor počevši od 2010. godine.
Bilo bi pravde da SAD pravi konkretne zakonske i političke promjene koje garantuju da Vašington više nikada ne bi mogao iskoristiti svoju moć i uticaj koji pokriva cijeli svijet da uništi život stranog novinara zbog izvještavanja o nezgodnim činjenicama o tome, i izdavanja službenog izvinjenja Asanžu i njegovoj porodici.
Pravda bi bila zadovoljena kada bi bili uhapšeni i procesuirani ljudi čije je ratne zločine Asanž razotkrio, i kada bi bili uhapšeni i procesuirani svi koji su pomogli da mu se uništi život zbog razotkrivanja tih zločina. To bi uključivalo čitav niz vladinih operativaca i zvaničnika iz brojnih zemalja, kao i više američkih predsjednika.
Prevod: PCNEN