แจกเพลงและเล่าเรื่องของเพลง que sera sera เพลงประกอบโฆษณาไทยประกันชีวิต

[ตรูเอง!!! <-- ไม่สุภาพเล๊ย!!]

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

หามาฝากกันได้ 9 เวอร์ชั่นครับ มีอันนึงเป็น mv จากหนังเรื่อง the man who know to much ด้วยครับ
zidoupload ปิดปรับปรุงครับ ต้องใช้ media fire
http://www.mediafire.com/?sharekey=e0f83c10def7f1b83b0405de8095113582f4dc510f48093a
1. High Keys - Que Sera Sera Whatever Will Be (3:23)
2. Perry Como - Que Sera sera (2:19) บรรเลง
3. doris day - que sea sera (2:04) อันนี้เป็น mv จากหนัง
4. Doris Day - Que Sera, Que Sera (2:04)
5. Judy Bouncher - Que, Sera, Sera (3:30)
6. Pink Martini - Que Sera Sera (4:09)
7. Hermes House Band - Que sera sera (3:49)
8. Katamari Damacy - Que Sera Sera (5:31)  อันนี้ผิดพลาด ชื่อเพลงเหมือนกันแต่กลายเป็นคนละเพลง
9. Jill Sobule - Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) (3:14) อันนี้เป็นกีตาร์โปร่งเพราะดี
10. Sly & The Family Stone - Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) (5:23)

ต้นฉบับเพลงนี้เป็นของ doris day ดาราสาวร้องเพลงนี้ไว้ในหนังของ ผู้กำกับระดับตำนาน อัลเฟรด ฮิทซ์ค็อก ในหนังเรื่อง the man who know to much ปี1956 เธอร้องเพลงนี้ในฉากที่กำลังพาลูกชายเข้านอน
เหตุที่เธอได้ร้องเพลงนี้ในหนังเพราะว่า ดอริส เดย์ เธอเป็นนักร้องอยู่แล้ว ตัวเธอและคนประพันธ์เพลงนี้ เรย์ อีแวน และ เจย์ ลิฟวิงสตัน ต่างก็อยู่ในสังกัดของ MCA ซึ่งเป็นเอเยนซี่ที่มีอิทธิพลในวงการสูง
สามารถบังคับให้ ค่ายพาราเมาท์ บรรจุฉากร้องเพลง ที่ประพันธ์และร้องโดยศิลปินในสังกัดไว้ในหนังของ ฮิทซ์ค็อก ได้ โดยมีโจทย์ว่า ชื่อเพลง จะต้องมีภาษาต่างชาติ เพราะว่าพระเอกของเรื่อง คือ จิมมี่ สจ๊วต มีอีกตำแหน่งคือเอกอัคราชฑูตสัญจร ต้องเดินทางไปในหลายๆประเทศ จะได้ช่วยเอาเพลงนี้ไปช่วยประชาสัมพันธ์หนังได้ด้วย ในที่สุดเพลงนี้ก็ได้รางวัลออสการ์เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปีนั้น

ชื่อเพลง "que sera sera"ถูกหยิบมาจาก ประโยคหนึ่งในหนังเรื่อง "the barefoot contessa" แปลงมาจากคำขวัญประจำครอบครัวที่เป็นตัวละครหลักในเรื่อง จากคำว่า "che sera sera" แต่ อีแวน และ ลิฟวิงสตัน
ผู้ประพันธ์ เปลี่ยนจากคำว่า che ภาษา อิตาเลียน มาเป็น que ในภาษาเสปน เพราะว่า ประชาชน ในอเมริการู้จักภาษาเสปน กันมากกว่า

ถึงแม้เพลงนี้จะกลายเป็นเพลงฮิตและเปรียบเหมือนเป็นสัญลักษณ์ประจำตัวของ ดอริส เดย์ แต่ตัวเธอเองกลับไม่ชอบเพลงนี้ เพราะเธอคิดว่ามันเป็นเพลงสำหรับเด็ก แต่สุดท้ายทางสตูดิโอ ก็บังคับให้เธอบันทึกเสียงเพลงนี้จนได้ ในวันบันทึกเสียง เธอสามารถบันทึกเสียงเพลงนี้จบภายในเทคเดียว และยังกล่าวทิ้งท้ายไว้อีกว่า "นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่พวกคุณจะได้ยินฉันร้องเพลงนี้" แล้วในที่สุดเธอก็ร้องเพลงนี้อีกครั้งในหนังเรื่อง "please don't eat me daisies" และกลายเป็นเพลง ธีม จากซิทคอมของเธอเองเรื่อง "doris day show" ออกอากาศในปี 1968-1973