pay slip
4,279 views
Skip to first unread message
ratchada taiparkorn
Oct 20, 2008, 6:11:07 AM10/20/08
to sia...@googlegroups.com
พอดีต้องแปลสลิปเงินเดือนเป็นภาษาอังกฤษ
คำว่า เงินได้สะสม , ภาษีสะสม, ประกันสังคมสะสม
ใช้คำว่าอะไรคะ?
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
Orchid bag Coporation
Oct 20, 2008, 11:54:58 PM10/20/08
to ratchada taiparkorn, sia...@googlegroups.com
ที่ใช้อยู่ในสลิปนะคะ
รายได้สะสม = Year Acc. Income
ภาษีสะสม = Year Acc. Tax
ประกันสังคมสะสม = Year Acc. SS.
Date: Mon, 20 Oct 2008 03:11:07 -0700
From: taipark...@yahoo.com
Subject: [SIAMHRM.COM :8251] pay slip
To: sia...@googlegroups.com
รายได้สะสม = Year Acc. Income
ภาษีสะสม = Year Acc. Tax
ประกันสังคมสะสม = Year Acc. SS.
Date: Mon, 20 Oct 2008 03:11:07 -0700
From: taipark...@yahoo.com
Subject: [SIAMHRM.COM :8251] pay slip
To: sia...@googlegroups.com
NAMPUNG CHANTA
Oct 21, 2008, 2:55:02 AM10/21/08
to Orchid bag Coporation, ratchada taiparkorn, sia...@googlegroups.com
หรือจะใช้แบบนี้ก็ได้
รายได้สะสม = YTD. Income
ภาษีสะสม = YTD. Tax
ประกันสังคมสะสม = YTD. SS.
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ= YTD.PF (เสริมให้เผื่อบริษัทสมาชิกท่านอื่นมี)
YTD = Year to Day
รายได้สะสม = YTD. Income
ภาษีสะสม = YTD. Tax
ประกันสังคมสะสม = YTD. SS.
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ= YTD.PF (เสริมให้เผื่อบริษัทสมาชิกท่านอื่นมี)
YTD = Year to Day
</html
Kittiyanee Wimtrimet
Oct 22, 2008, 3:30:56 AM10/22/08
to NAMPUNG CHANTA, Orchid bag Coporation, ratchada taiparkorn, sia...@googlegroups.com
ขอแก้นิดนึงนะคะ
YTD = Year to Date ค่ะ หมายถึง ระยะเวลาเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมจนถึงวันนี้ (วันที่ทำรายการ)
2008/10/21 NAMPUNG CHANTA <hr_na...@hotmail.com>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages