internal trainingกับ in house training และexternal training กับ public training

[Wilasinee Thaisonthi]

คือสงสัยจัง

 

ที่เรียนมาและอยู่ในสังคมคน HR มา  ถ้าจัดอบรมภายในเอง เรียก  in house training หากส่งไปอบรมข้างนอกเรียกว่า public training แต่ผู้จัดการฝ่ายบุคคลที่นี่ บอกว่าให้ใช้คำว่า internal training สำหรับอบรมภายใน ใช้คำว่า external training สำหรับอบรมนอกสถานที่   เค้าบอกว่า ต้องใช้คำนี้ (ที่นิด้าสอนเข้ามา)  เลยไม่แน่ใจว่า สามารถใช้ได้เหมือนกัน ใครตอบข้อสงสัยได้ ช่วยตอบด้วยจ้า

 

ขอบคุณมาก ๆ

--
Wilasinee T.(Ook)

[Kamol]

หลายๆที่จะกำหนดแบบนี้นะครับ

ขึ้นอยู่กับว่าเขียนนิยามกันไว้อย่างไร

internal training คือการจัดอบรมภายในโดยใช้วิทยากรภายในส่วนมากจะเป็นลักษณะ On Job Training มากกว่าการอบรมแบบเป็นหลักสูตร

in-house training คือการจัดอบรมภายในโดยอาจใช้วิทยากรภายในหรือภายนอกก็ได้

external training คือการไปจัดอบรมภายนอกบริษัทโดยอาจใช้วิทยากรของบริษัทเองหรือจ้างวิทยากรภายนอกมาก็ได้ เช่นไปจัดตามสถานที่ต่างๆ แต่ไม่ไปปะปนหรืออบรมร่วมกับคนอื่น

public training คือการส่งพนักงานไปอบรมกับหน่วยงานอบรม หรือองค์กรที่จัดอบรมภายนอกครับ

กมล

[Kanatechan]

อยู่ที่ผู้ใช้ครับว่าเป็นใคร ซึ่งหลักๆจะมีอยู่ 2 คน

1.      สถาบันผู้จัดอบรม จะใช้ Public และ Inhouse Training

2.      บริษัทส่วนใหญ่ เมื่อจัดอบรม ก็มี ส่งไปอบรมภายนอก และ จัดอบรมภายใน ก็ External และ Internal ครับ

 

คือคือกั๋น

 

 

Best Regards,

 

Kanatechan Suyanan

Human Resources Section

Allied Metals (Thailand) Co.,Ltd.

2409/5-9 New Petchburi Rd.

Bangkok 10320, Thailand

Tel : 66-2-318-0965-8 Ext.414

Fax : 66-2-318-0969

---

From: sia...@googlegroups.com [mailto:sia...@googlegroups.com] On Behalf Of Wilasinee Thaisonthi
Sent: Friday, July 11, 2008 3:43 PM
To: My Group
Subject: [SIAMHRM.COM :6014] internal trainingกับ in house training และexternal training กับ public training

 

คือสงสัยจัง

[Wilasinee Thaisonthi]

ขอบคุณทุก ๆ ความรู้ที่ได้แชร์มา ทำให้ทราบอย่างลึกซึ้งยิ่งไปอีกค๊า

ขอบคุณค๊า

เมื่อ กรกฎาคม 12, 2008 4:48 หลังเที่ยง, Catman pattanaseta <macc...@hotmail.com> เขียนว่า:

บริษัทผมก็เรียก internal training สำหรับอบรมภายใน และ external training สำหรับอบรมนอกสถานที่ ครับไม่เห็นแปลกนี่ครับเมื่อก่อนทำงานที่โรงแรมจะรียกแบบที่คุณเข้าใจเนี่ยแหละ แต่ว่าความจริงแล้วก็ไม่เห็นจะเป็นไรเลยนี่นา ขึ้นอยู่กับว่าวัตถุประสงค์ของการจัดมากกว่าน่า

---

Date: Fri, 11 Jul 2008 15:42:59 +0700
From: t.wil...@gmail.com
To: sia...@googlegroups.com

Subject: [SIAMHRM.COM :6014] internal trainingกับ in house training และexternal training กับ public training

---

Making the world a better place one message at a time. Check out the i'm Talkathon.

--
Wilasinee T.(Ook)