I second the addition of "subscribe to this thread" style email
responses for the Shopify Forums at forums.shopify,com. We've had a
number of instances where someone responded to something we posted,
but we didn't know about the response. The XML hack is quite
suboptimal. A number of forum systems support the subscription
capability, so many something can be done?