Disclaimer
This message may contain confidential information and is intended only for
the individual(s) or entities named above. Any review, retransmission,
dissemination, distribution, copying or other use of this information by
persons or entities other than the intended recipient is prohibited.
Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this
e-mail by mistake and delete this e-mail from any and all computers it may
be stored on.
No liability is accepted for any errors or omissions in the contents of
this message which arise as a result of e-mail transmission.
If verification is required, please request a hard-copy version.
No liability is accepted for any damage caused by any virus transmitted by
this e-mail. The recipient should check this e-mail and any attachments
for the presence of viruses.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
こ の度の東日本大震災では、多くの方が犠牲になられ、在米の皆様の中にもご家族やご友人が被災された方がいらっしゃると思われます。心より哀悼の念を示しま す。また、海外にいる立場として間接的にではありますが、皆様におかれましても何らかの影響があったのではないかと思われます。
私たちは、研究者の立場として、ま
た皆様と同じく米国に住む日本人として、母国から遠く離れていることで、日本にいらっしゃる方とは異なった影響であったのではないかと考えています。そこ
で、米国に住む日本人の方々に、どのような形で震災情報にアクセスをしてきたのか、そして、震災後に心身の状況に変化があったのかを調べるため,オンラインアンケート調査をしたく,皆様にご協力お願いいたします.
皆様の参加は、全くの自由意志であり、調査は匿名で行われます。この調査は将来的に、在外日本人のための情報提供の在り方、心身のケアの体制整備に役立てられることになるでしょう。なお、この調査を受けていただくと、お1人につき1ドル、被災地でボランティアを行っている訪問看護グループ・キャンナス(http://www.nurse.gr.jp/)に義援金として寄付されます。
調査のURLは下記のとおりです。
https://bcnursing.qualtrics.com/SE/?SID=SV_3IcOEbji0RvALFa
おひとりでも多くの方がこの調査を受けていただけるよう、21歳以上のご家族の方、ご友人の方にお声書け、上記の調査のURLをメールで拡散くだされば幸いです。URLをカット&ペーストして送ることもできます。
調査結果は、学会や学術誌に発表されますが、学術目的以外で使用されることはありません。何かご質問がありましたら私たちに、どうぞご遠慮なくご連絡を下さい。なお、この調査は、ハーバード公衆衛生人対象調査室(Office of Human Research
Administration:617-384-5480)の承認を受けています。
皆様のご協力に深く感謝します。
敬具
2011年7月
原田 奈穂子 修士(看護学)
ボストンカレッジ看護学大学院
har...@bc.edu
細田 満和子 博士(社会学)
ハーバード公衆衛生大学院
mho...@hsph.harvard.edu