原稿用紙に関するご質問
Atsuko Suda
スワスモア大学の須田敦子です。お忙しいところすみませんが、ちょっと質問があります。
みなさん、日本でほとんどの学歴をおさめたことと思いますが、その際、原稿用紙を使われたでしょうか？おそらく小中高の作文は原稿用紙を使うと思うのですが、大学ではレポートなどでも今はタイプで提出するように指示があるというのを聞いたことがあります。
以前は作文と言えば原稿用紙ということで、日本語を教える際にも使っていたのですが、教えても使う機会がないのではないかと思い、指導するにも時間がかかるため、どうしようかと思案中です。日本語学習者の場合、日本語を手書きで書かないと、書き方をすぐ忘れてしまうため、すべてをタイプにするということはないですが、書くのに時間がかかり、編集にも手間がかかるので、すべてを手書きでする必要もないと思っています。
質問は以下の通りです。
１。または最近、大学や大学院で原稿用紙を使って何かを書きましたか。
２。はい、の場合、書いたものの種類は何ですか。（レポート、論文、などの種類）
３。いいえ、の場合、最後に原稿用紙を使って書いたのは何年生の時ですか。（中学２年、高校１年、など）
４。書いたものの種類は何ですか。
お返事は須田敦子
atsuk...@gmail.com
まで、直接お願いいたします。
どうぞよろしく。
Atsuko Suda
お返事いただき、どうもありがとうございました。参考になります。
以下にアンケート結果をご報告しておきます。
回答者７名
大学時原稿用紙使用あり １ （ただし、大学在学は１０年以上前：法学部）ほとんどのレポート、論文は原稿用紙だったそうです。
大学時原稿用紙使用なし ６
ー＞その場合最終使用時 高校３ 中学２ 小学１
書いた物の種類
感想文３、 作文１、 エッセイ（自叙伝）１、 小論文課題１
現実的に今の世の中で大学生の原稿用紙使用頻度はかなり低いようですね。
私の話になりますが、今年の夏は国際基督教大学で教えていました。そこでは、作文の授業という物があり、原稿用紙で400字詰め二枚程度の作文をよく書かせていました。日本の大学での作文で原稿用紙を使ったので、まあ日本的でいいわ、と単純に思っていました。
長いものを原稿用紙で書かせるというのは、編集作業がしにくいですし、私も好きではないのですが、手書きで、長さを統一させる目的や、日本文化紹介という意味であれば、有効な気はします。アンケートにもマスに字を埋めていく感じがいいという感想があり、なぜか中学校の宿題の読書感想文を思い出しました。
作文の件は、もうちょっと考えてみます。
とにかく、お忙しいところ、すぐのお返事、どうもありがとうございました。
須田敦子
2011/9/19 Atsuko Suda <atsuk...@gmail.com>:
Takashi Kinumatsu
連絡遅れてしまいましたが、
僕も大学時代1教科だけは原稿用紙でレポート提出でした。
敦子さんの仰るとおり、
特に日本語学習者に対しては、自分がどれだけの量を書いているのかわかりやすいということ、
文章を短くわかりやすく伝えること学ぶのに使えることから
原稿用紙の使用は非常に良いと思います。
細かいところで言うと文字の大きさもマスがあるから揃うし、
彼らが ひらがなや漢字の書き取り練習を行う際には
マスの中でバランスを見ながら書いていくと思うので
綺麗な文字を書きやすいのではないでしょうか？
あとはイアンがとしさんをつれていくのはおそらくOKなようですが、よくわからないから
詳細を連絡してくれとのことです。
衣松
ところで結局宿が高いので28日までフィラデルフィアにいることにしたのですが、
28日御飯食べませんか？
次の日4：00AM起きでアムトラックに乗るので
あまり夜遅くまでは食べられませんが。