I find it
very interesting that you are interested in the Queen (King) head of Shogi.
Years ago, I was. But then nobody mentions the poor Queen anymore and I forgot
all about it. It would be nice for the Lady Shogi player to use the Queen
instead of the King. Perhaps it is because the kanji for the Queen is very simple. Kind greetings to all from Angela Hodges.
The real name of this "leader" is actually "the great general" on one
side, and the "jade general" (kind of challenger) on the other side.