洛杉磯訪高亦涵丈（有序）

[Chee Heng Chooi]

Chee Heng Chooi added 3 new photos — with Shaun Chooi and Yi-Han Kao.

2 mins · 

洛杉磯訪高亦涵丈（有序）
本月廿一日，專程從德州飛洛杉磯，拜訪廿年前携手共同推動〈簡體詩詞〉，倡議用簡易的寫詩方式來改變詩風的老友高亦涵，在機上賦得此律。

分居美亞各西東，
意氣相投網互通。
因詬繁規纏賦筆，
便推簡體换詩風。
匡廬當日聆斕論，
羅省今朝竭彦翁。
廿載契交高亦漆，
情涵彼此慰融融。

註：
（1）匡廬：指江西的廬山。相傳殷周之際有匡俗兄弟七人結廬於此，故稱。

（2）斕:精彩燦爛，顏色駁雜。

（3）彥：有才學、德行為彥。

（4）高、漆：高，喻深厚。漆，泛指黏結物，比喻親密無間的關系，如膠漆交。按：此尾聯含“高亦涵”三字。

我們分居美、亞兩洲，各自西東，我們相識於互聯網上，意氣相投，在網上互通讯息。因為詬病古典詩詞繁瑣的規則，纏縛住了寫詩的揮洒之筆，故此我們便推行〈簡體詩詞〉，以簡易的寫詩方式來改變詩風。當日我在廬山聆聽你發表精彩的論文，今日我到羅省（洛杉磯）拜竭你這位有才學、德行的彥翁。我們結交廿載，契誼深厚、親密無間，十分欣慰彼此一直蘊涵着這股融融的情誼。

二零一七年十月二十一日詩成於德州飛赴洛杉磯航機艙內。

[Chee Heng Chooi]

[joe....@completefocus.com.au]

聽說徐詩友健康欠佳。希望您多福多壽。早日康復。寓詩鼓勵。

將晚眼婆娑，多彎遊下河。
有時徐疾水，無盡笑嘆歌。
嘆且聲聲慢，笑來韻韻和。
願君東海福，揚幔越前波。

錦偉

Quoting Chee Heng Chooi <chooic...@gmail.com>:

> <https://www.facebook.com/chee.h.chooi?fref=nf>
> Chee Heng Chooi
> <https://www.facebook.com/chee.h.chooi?hc_ref=ARRxqhMNFSeeoD32aTHOjhlwX65A7xfO4pmnAFfNHSczznQ383m-122EuO4Hh0YO0Zo>
> added 3 new photos
> <https://www.facebook.com/chee.h.chooi/posts/10155889681629250> — with Shaun
> Chooi
> <https://www.facebook.com/shaun.chooi?hc_ref=ARRxqhMNFSeeoD32aTHOjhlwX65A7xfO4pmnAFfNHSczznQ383m-122EuO4Hh0YO0Zo>
> and Yi-Han Kao
> <https://www.facebook.com/yihan.kao.92?hc_ref=ARRxqhMNFSeeoD32aTHOjhlwX65A7xfO4pmnAFfNHSczznQ383m-122EuO4Hh0YO0Zo>
> .
> 2 mins <https://www.facebook.com/chee.h.chooi/posts/10155889681629250> ·
> <https://www.facebook.com/#>

>
> 洛杉磯訪高亦涵丈（有序）
> 本月廿一日，專程從德州飛洛杉磯，拜訪廿年前携手共同推動〈簡體詩詞〉，倡議用簡易的寫詩方式來改變詩風的老友高亦涵，在機上賦得此律。
>
> 分居美亞各西東，
> 意氣相投網互通。
> 因詬繁規纏賦筆，
> 便推簡體换詩風。
> 匡廬當日聆斕論，
> 羅省今朝竭彦翁。
> 廿載契交高亦漆，
> 情涵彼此慰融融。
>
> 註：
> （1）匡廬：指江西的廬山。相傳殷周之際有匡俗兄弟七人結廬於此，故稱。
>
> （2）斕:精彩燦爛，顏色駁雜。
>
> （3）彥：有才學、德行為彥。
>
> （4）高、漆：高，喻深厚。漆，泛指黏結物，比喻親密無間的關系，如膠漆交。按：此尾聯含“高亦涵”三字。
>
> 我們分居美、亞兩洲，各自西東，我們相識於互聯網上，意氣相投，在網上互通讯息。因為詬病古典詩詞繁瑣的規則，
> 纏縛住了寫詩的揮洒之筆，故此我們便推行〈簡體詩詞〉，以簡易的寫詩方式來改變詩風。當日我在廬山聆聽你發表精彩的論文，今日我到羅省（洛杉磯）
> 拜竭你這位有才學、德行的彥翁。我們結交廿載，契誼深厚、親密無間，十分欣慰彼此一直蘊涵着這股融融的情誼。
>
> 二零一七年十月二十一日詩成於德州飛赴洛杉磯航機艙內。
> [image: Image may contain: 3 people, people smiling, people sitting and
> indoor]

> <https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155889679009250&set=pcb.10155889681629250&type=3>

> [image: Image may contain: 6 people, people smiling, people standing and
> indoor]

> <https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155889679369250&set=pcb.10155889681629250&type=3>
> [image: Image may contain: 6 people, people smiling, people standing]
> <https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155889680394250&set=pcb.10155889681629250&type=3>
>
>
>
> [image: 内嵌图片 1]
>
> --
> --
> 簡而不陋詩社
> --從東方﹐到西方。從南半球﹐到北半球。散沙﹐正在凝聚。
>
> 當你要發表新作時﹐只需在電郵地址欄上寫下這一個地址
> shici_...@googlegroups.com
>
> http://groups.google.com/group/shici_wangyun
> ---
> 您已訂閱「Google 網上論壇」的「網韻天聲」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
> 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 shici_wangyu...@googlegroups.com。
> 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[Chee Heng Chooi]

好诗，謝謝！

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 shici_wangyun+unsubscribe@googlegroups.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

--
--
簡而不陋詩社
        --從東方﹐到西方。從南半球﹐到北半球。散沙﹐正在凝聚。

當你要發表新作時﹐只需在電郵地址欄上寫下這一個地址 shici_...@googlegroups.com

http://groups.google.com/group/shici_wangyun

---您已訂閱「Google 網上論壇」的「網韻天聲」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 shici_wangyun+unsubscribe@googlegroups.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。