Bazaarチートシート

24 views
Skip to first unread message

Takashi Okamoto

unread,
Mar 1, 2011, 7:30:43 AM3/1/11
to Shibuya.trac
みなさん

おかもとです。お疲れさまです。

3/5(土)早稲田大学で開催されるオープンソースカンファレンスで
Mercurial/Bazaarを展示ますが、それだけだとあれなので、MercurialとBazaarの
チートシート(1枚紙で使い方の概要を書いたもの)を配ろうと思っています。

ただ、Mercurialのチートシートは日本語化したものがありますが、Bazaarは英語
版しかないようでしたので翻訳してみました。このメールに添付しているので、

よろしければご覧ください。

# Bazaarに詳しい方..特に岩田さんあたりにご確認頂けるとありがたいです。

よろしくお願いします。
--
Takashi Okamoto

bzr-ja-quick-reference.pdf

Iwata

unread,
Mar 1, 2011, 8:10:48 AM3/1/11
to shibuy...@googlegroups.com
おかもとさん

お疲れさまです。岩田です。

ありがとうございます。内容確認しました。

特に間違っているところなどはなさそうですが、あえて訂正するなら、uncommitは
「最後のコミットを元に戻す」よりは「コミット前の状態に戻す」とかの方がいいですかね。
「元に戻す」というとrevertのようにファイルが変更されるイメージがありますが、uncommit
はファイルは変更しないので。(僕のイメージの話なので、他の人もそう感じるかどうかは
分かりませんが。)

あとはbzr missingが分かりづらい(hgで言うところのincomming + outgoingの機能ですが)
かなという気もしますが、これは原文の問題ですし。


2011年3月1日21:30 Takashi Okamoto <tora...@gmail.com>:

> --
> このメールは Google グループのグループ「Shibuya.trac」の登録者に送られています。
> このグループに投稿するには、shibuy...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> このグループから退会するには、shibuya-trac...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> 詳細については、http://groups.google.com/group/shibuya-trac?hl=ja からこのグループにアクセスしてください。
>
>

Takashi Okamoto

unread,
Mar 1, 2011, 8:53:27 AM3/1/11
to shibuy...@googlegroups.com
ありがとうございます。

> 特に間違っているところなどはなさそうですが、あえて訂正するなら、uncommitは
> 「最後のコミットを元に戻す」よりは「コミット前の状態に戻す」とかの方がいいですかね。

そうですね。直しておきます。

> あとはbzr missingが分かりづらい(hgで言うところのincomming + outgoingの機能ですが)
> かなという気もしますが、これは原文の問題ですし。

確かに分り難いなぁと思いましたが、これ以外いい案も浮かばず...という感じです(汗

ちなみに、これって、適当にLaunchPadに貼り付けたりしたらBazaarにコントリビュートできますかね?
折角だから本家で配ってもらえたら..と思っています。

よろしくお願いします。

2011年3月1日22:10 Iwata <iwat...@gmail.com>:

--
Takashi Okamoto

IWAI, Masaharu

unread,
Mar 1, 2011, 10:42:31 AM3/1/11
to shibuy...@googlegroups.com
岩井です。

https://code.launchpad.net/~bzr-ja/bzr-doc-ja/

に参加していただいて、commitしとくといいんじゃないかと思います!

2011年3月1日22:53 Takashi Okamoto <tora...@gmail.com>:

--
いわい

Takashi Okamoto

unread,
Mar 1, 2011, 11:02:01 AM3/1/11
to shibuy...@googlegroups.com
岩井さん

ありがとうございます。launchpad-loginでSSHで接続するところで
ヘタってしまったのですが(汗、時間があるときに挑戦してみます。

2011年3月2日0:42 IWAI, Masaharu <iwai...@gmail.com>:

IWAI, Masaharu

unread,
Mar 1, 2011, 11:42:03 AM3/1/11
to shibuy...@googlegroups.com
岩井です。

あ。
https://launchpad.net/~bzr-ja
にjoinしてないとダメかも。
詳細忘れたけど、岩田さんがアドバイスくれるはず!
# と人まかせに。ごめんなさい。


2011年3月2日1:02 Takashi Okamoto <tora...@gmail.com>:

suzz

unread,
Mar 2, 2011, 10:54:02 AM3/2/11
to shibuy...@googlegroups.com
おかもとさん、みなさん、

「エキスポート」より、「エクスポート」のほうがしっくりきませんか?
いかがでしょう?

suzz

Takashi Okamoto

unread,
Mar 2, 2011, 5:47:47 PM3/2/11
to shibuy...@googlegroups.com
suzzさん

コメントありがとうございます。、確かにそうですね(汗
修正します。

2011年3月3日0:54 suzz <suzz...@gmail.com>:

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages