Fwd: RE : The Sphere Project - learning needs/les besoins d'apprentissage

[Gerhard Tauscher, Shelter Cluster Coord.]

---------- Forwarded message ----------
From: Sphere Haiti <Sphere...@redr.org.uk>
Date: 2010/6/11
Subject: RE : The Sphere Project - learning needs/les besoins d'apprentissage
To: Shelter Haiti 2010 <shelterh...@gmail.com>

 

Cher collègue,

 

j'aimerais me presenter: je suis Ana Urgoiti et je viens d'arriver au pays pour gérer des formations du Projet Sphère pendant 1 mois. Aussi dans quelques jours une autre formatrice, Rosario, va arriver pour travailler ici pendant 4 mois.

 

J'ai constatée que vous aviez demandé une formation Sphére, est-ce que vous pourriez me constater si c'est toujours le cas?

 

On peut organiser un atelier inter-agence dans notre sièege à Delmas ou bien je peut me deplacer et travailler avec vos équipes directement dans le terrain... je vous en prie de me contacter pour touver la meilleure solution pour vos besoin. En bas dans la signature vous trouverez mon numéro.

 

Dans l'attente, mes salutations

 

Ana Urgoiti
Formatrice du Projet Sphère

 

Coordinatrice du Programme de Formation

Disaster Response Support Services DRSS

RedR UK - Bioforce

Tel Haiti:     +509 3701 5725
Website:      www.redr.org.uk / www.bioforce.asso.fr

---

De: Shelter Haiti 2010 [mailto:shelterh...@gmail.com]
Date: sam. 01/05/2010 21:41
À: Sphere Haiti
Objet : Fwd: The Sphere Project - learning needs/les besoins d'apprentissage

I guess this was meant to be replied to you,

Kind Regards,

Wan

---------- Forwarded message ----------
From: Michael Kutch <michae...@gmail.com>
Date: 1 May 2010 12:54
Subject: Re: The Sphere Project - learning needs/les besoins d'apprentissage
To: shelterh...@gmail.com


Hi.  When can we chat more on the Sphere Project.  TNHP is very interested in supporting it.  Michael

On Fri, Apr 30, 2010 at 9:08 AM, Shelter Haiti 2010 <shelterh...@gmail.com> wrote:

---------- Forwarded message ----------
From: Sphere Haiti <sphere...@redr.org.uk>
Date: 29 April 2010 10:27
Subject: The Sphere Project - learning needs/les besoins d'apprentissage
To: agriclus...@gmail.com, gcas...@iom.int, cccmha...@gmail.com, relevement...@gmail.com, robert.pr...@undp.org, 'jean‐baptist...@undp.org', ldoh...@unicef.org, John....@wfp.org, Karen.b...@wfp.org, foodc...@wfp.org, b...@euro.who.int, hai.clus...@paho.org, interclu...@gmail.com, genca...@gmail.com, psea...@gmail.com, ha...@logcluster.org, edmondo...@wfp.org, eb...@unicef.org, eb...@unicef.org, protect...@gmail.com, 'tamburi‐minu...@un.org', hait...@gmail.com, safa...@gmail.com, shelterh...@gmail.com, jmccl...@unicef.org

Hallo Cluster Coordinators,

I would be grateful if you could share this email & the attached form with members of your clusters:

 

In response to the Haiti earthquake RedR/Bioforce is hosting a team of Sphere resource people to support training and capacity building. Some Sphere training has already been done and it is seen there is a lot of demand for more support. In order to respond appropriately, it would help to know your learning needs for support on Sphere, so I attach a short form here,   please complete and send it to sphere...@redr.org.uk

Many thanks & best regards

 

 

En réponse au tremblement de terre en Haïti RedR / Bioforce à hébergé une équipe de personnes-ressources du Projet Sphère pour soutenir la formation et le renforcement des capacités. Il ya déjà eu des formations du Sphère, et il reste encore beaucoup de demande à satisfaire.

 

Afin de répondre de façon appropriée, nous souhaiterions connaître vos besoins.
Veuillez remplir ce formulaire en indiquant vos besoins d'apprentissage sur  Projet Sphère en français ou en anglais. sphere...@redr.org.uk

 

Anne Lloyd

Sphere Project c/o RedR/Bioforce in Haiti

Email: sphere...@redr.org.uk

Tel: 37015725

 

 

 

 

 

 

--
Gregg McDONALD
Coordinateur du Groupe Sectoriel de Logements/
Shelter Cluster Coordinator
Tel: +509 34850312
e-mail: shelterh...@gmail.com
www.shelterhaiti.org

--
Gregg McDONALD
Coordinateur du Groupe Sectoriel de Logements/
Shelter Cluster Coordinator
Tel: +509 34850312
e-mail: shelterh...@gmail.com
www.shelterhaiti.org

--
Gerhard Tauscher,
Shelter Cluster Coordinator
Port au Prince
+509 39006892
www.shelterhaiti.org