This was happening on older version of Shape2Earth that did not take multipoint shapes into account. Is your Shape2Earth installation recent?
You will want to uninstall your previous Shape2Earth before installing the new one.
Are you using MapWindow 4.4? If this does not fix the problem, I would be interested in seeing the Shapefile that is causing you problems.
Tim