Shankara Prashna Uttara Ratna Malika (06/15/12)

[shankara-prashna-u...@googlegroups.com]

====================
का च परदेवतोक्ता चिच्छक्तिः को जगद्भर्ता ।
kaa cha paradevatoktaa chichchhaktiH ko jagadbhartaa |
सूर्यः सर्वेषां को जीवनहेतुः स पर्जन्यः ॥ ५४॥
suuryaH sarveshhaaM ko jiivanahetuH sa parjanyaH || 54||

का च परदेवतोक्ता?
kaa cha paradevatoktaa?
का च पर-देवता उक्ता?
kaa cha para-devataa uktaa?
##Who is said to be the Supreme Goddess?##

चिच्छक्तिः
chichchhaktiH
चित्-शक्तिः
chit.h-shaktiH
##The consciousness Power (Amba).##

को जगद्भर्ता?
ko jagadbhartaa?
कः जगत्-भर्ता?
kaH jagat.h-bhartaa?
##Who is the protector of the world?##

सूर्यः
suuryaH
##The Sun.##

सर्वेषां को जीवनहेतुः?
sarveshhaaM ko jiivanahetuH?
सर्वेषां कः जीवन-हेतुः?
sarveshhaaM kaH jiivana-hetuH?
##What is the cause of livelihood for everyone?##

स पर्जन्यः
sa parjanyaH
सः पर्जन्यः
saH parjanyaH
##That is rain.##



--------------------------------------------------------------------