Shankara Prashna Uttara Ratna Malika (06/07/12)

[shankara-prashna-u...@googlegroups.com]

====================
सर्वसुखानां बीजं किं पुण्यं दुःखमपि कुतः पापात् ।
sarvasukhaanaaM biijaM kiM puNyaM duHkhamapi kutaH paapaat.h |
कस्यैश्वर्यं यः किल शङ्करमाराधयेद्भक्त्या ॥ ४५॥
kasyaishvaryaM yaH kila shaN^karamaaraadhayedbhaktyaa || 45||

सर्वसुखानां बीजं किं?
sarvasukhaanaaM biijaM kiM?
सर्व-सुखानां बीजं किं?
sarva-sukhaanaaM biijaM kiM?
##What is the source of all pleasures?##

पुण्यं
puNyaM
##Merit.##

दुःखमपि कुतः?
duHkhamapi kutaH?
दुःखम् अपि कुतः?
duHkham api kutaH?
##And whence pain?##

पापात् ।
paapaat.h |
##From sin.##

कस्यैश्वर्यं?
kasyaishvaryaM?
कस्य ऐश्वर्यं?
kasya aishvaryaM?
##Whose is the Lordship?##

यः किल शङ्करमाराधयेद्भक्त्या
yaH kila shaN^karamaaraadhayedbhaktyaa
यः किल शङ्करम् आराधयेत् भक्त्या
yaH kila shaN^karam aaraadhayet bhaktyaa
##One, verily, who worships Sankara with devotion.##



--------------------------------------------------------------------