Shankara Prashna Uttara Ratna Malika (06/14/12)

[shankara-prashna-u...@googlegroups.com]

====================
किं दुष्करं नराणां यन्मनसो निग्रहः सततम् ।
kiM dushhkaraM naraaNaaM yanmanaso nigrahaH satatam |
को ब्रह्मचर्यवान्स्याद्यश्चास्खलितोर्ध्वरेतस्कः ॥ ५३॥
ko brahmacharyavaansyaadyashchaaskhalitordhvaretaskaH || 53||

किं दुष्करं नराणां?
kiM dushhkaraM naraaNaaM?
##What is difficult for human beings?##

यन्मनसो निग्रहः सततं
yanmanaso nigrahaH satataM
यत् मनसः निग्रहः सततं
yat.h manasaH nigrahaH satataM
##The constant control of the mind.##

को ब्रह्मचर्यवान् स्यात्?
ko brahmacharyavaan syaat.h?
कः ब्रह्मचर्यवान् स्यात्?
kaH brahmacharyavaan syaat.h?
##Who is a brahmacharin?##

यश्चास्खलितोर्ध्वरेतस्कः
yashchaaskhalitordhvaretaskaH
यः च अस्खलित ऊर्ध्व-रेतस्कः
yaH cha askhalita uurdhva-retaskaH
##One who has sublimated his life energy instead of wasting it.##



--------------------------------------------------------------------