Shankara Prashna Uttara Ratna Malika (06/02/12)

[shankara-prashna-u...@googlegroups.com]

====================
किं शस्त्रं सर्वेषां युक्तिर्माता च का धेनुः ।
kiM shastraM sarveshhaaM yuktirmaataa cha kaa dhenuH |
किं नु बलं यद्धैर्यं को मृत्युर्यदवधानरहितत्वम् ॥ ४०॥
kiM nu balaM yaddhairyaM ko mR^ityuryadavadhaanarahitatvam || 40||

किं शस्त्रं सर्वेषां?
kiM shastraM sarveshhaaM?
##What is weapon for all? ##

युक्तिः
yuktiH
##Reason. ##

माता च का
maataa cha kaa
##And who is the mother? ##

धेनुः ।
dhenuH |
##Cow ##

किं नु बलं
kiM nu balaM
##What indeed is strength? ##

यद्धैर्यं
yaddhairyaM
यत् धैर्यं
yat dhairyaM
##That which is courage. ##

को मृत्युः?
ko mR^ityuH?
कः मृत्युः?
kaH mR^ityuH?
##What is death? ##

यदवधानरहितत्वं
yadavadhaanarahitatvaM
यत् अवधान-रहितत्वं
yat avadhaana-rahitatvaM
##That which is absence of care. ##



--------------------------------------------------------------------