Shankara Prashna Uttara Ratna Malika (06/24/12)

[shankara-prashna-u...@googlegroups.com]

====================
कश्च कुलक्षयहेतुः सन्तापः सज्जनेषु योऽकारि ।
kashcha kulaxayahetuH santaapaH sajjaneshhu yo.akaari |
केषाममोघवचनं ये च पुनः सत्यमौनशमशीलाः ॥ ६३॥
keshhaamamoghavachanaM ye cha punaH satyamaunashamashiilaaH || 63||

कश्च कुलक्षयहेतुः?
kashcha kulaxayahetuH?
कः च कुल-क्षय-हेतुः?
kaH cha kula-xaya-hetuH?
##What is the cause of decadence of a family?##

सन्तापः सज्जनेषु योऽकारि ।
santaapaH sajjaneshhu yo.akaari |
सन्तापः सज्जनेषु यः अकारि ।
santaapaH sajjaneshhu yaH akaari |
##That which does to produce heartburn in good people.##

केषाममोघ वचनं?
keshhaamamogha vachanaM?
केषा अमोघ वचनं?
keshhaa amogha vachanaM?
##Whose words never fail?##

ये च पुनः सत्यमौनशमशीलाः ॥ ६३॥
ye cha punaH satyamaunashamashiilaaH || 63||
ये च पुनः सत्य-मौन-शम-शीलाः ॥ ६३॥
ye cha punaH satya-mauna-shama-shiilaaH || 63||
##Those, of course, who observed truthfulness, silence and control of the mind.##



--------------------------------------------------------------------