Shankara Prashna Uttara Ratna Malika (06/16/12)

[shankara-prashna-u...@googlegroups.com]

====================
कः शूरो यो भीतत्राता त्राता च कः स गुरुः ।
kaH shuuro yo bhiitatraataa traataa cha kaH sa guruH |
को हि जगद्गुरुरुक्तः शंभुर्ज्ञानं कुतः शिवादेव ॥ ५५॥
ko hi jagadgururuktaH shaMbhurGYaanaM kutaH shivaadeva || 55||

कः शूरो
kaH shuuro
कः शूरः
kaH shuuraH
##Who is brave?##

यो भीतत्राता
yo bhiitatraataa
यः भीत-त्राता
yaH bhiita-traataa
##One who protects those in fright.##

त्राता च कः?
traataa cha kaH?
##And who is the protector?##

सद्गुरुः
sadguruH
सत्-गुरुः
sat.h-guruH
##It is the preceptor.##

को हि जगद्गुरुरुक्तः?
ko hi jagadgururuktaH?
कः हि जगत्-गुरुः उक्तः?
kaH hi jagat.h-guruH uktaH?
##Indeed, who is said to be the World-Preceptor?##

शंभुः
shaMbhuH
##Shiva##

ज्ञानं कुतः?
GYaanaM kutaH?
##Whence Knowledge?##

शिवादेव
shivaadeva
शिवात् एव
shivaat.h eva
##Only from Shiva.##



--------------------------------------------------------------------