Shankara Prashna Uttara Ratna Malika (06/21/12)

[shankara-prashna-u...@googlegroups.com]

====================
किं पारमार्थिकं स्यादद्वैतं चाज्ञता कुतोऽनादिः ।
kiM paaramaarthikaM syaadadvaitaM chaaGYataa kuto.anaadiH |
वपुषश्च पोषकं किं प्रारब्धं चान्नदायि किं चायुः ॥ ६०॥
vapushhashcha poshhakaM kiM praarabdhaM chaannadaayi kiM chaayuH || 60||

किं पारमार्थिकं स्यात्?
kiM paaramaarthikaM syaat.h?
##What is ultimately real?##

अद्वैतं
advaitaM
##Non-duality##

चाज्ञता कुतः?
chaaGYataa kutaH?
च अज्ञता कुतः?
cha aGYataa kutaH?
##Whence this unknowingness?##

अनादिः.
anaadiH.
##It is beginningless##

वपुषश्च पोषकं किं?
vapushhashcha poshhakaM kiM?
वपुषः च पोषकं किं?
vapushhaH cha poshhakaM kiM?
##And what is the sustainer of the body?##

प्रारब्धं
praarabdhaM
##The actions that have started yielding results.##

चान्नदायि किं?
chaannadaayi kiM?
च अन्नदायि किं?
cha annadaayi kiM?
##What bestows food?##

चायुः
chaayuH
च आयुः
cha aayuH
##And that is life-span.##



--------------------------------------------------------------------