Shankara Prashna Uttara Ratna Malika (06/05/12)

[shankara-prashna-u...@googlegroups.com]

====================
कस्मात्सिद्धिस्तपसो बुद्धिः क्व नु भूसुरे कुतो बुद्धिः ।
kasmaatsiddhistapaso buddhiH kva nu bhuusure kuto buddhiH |
वृद्धोपसेवया के वृद्धा ये धर्मतत्त्वज्ञाः ॥ ४३॥
vR^iddhopasevayaa ke vR^iddhaa ye dharmatattvaGYaaH || 43||

कस्मात्सिद्धिस्
kasmaatsiddhis
कस्मात् सिद्धिः
kasmaat siddhiH
##From where is divine power? ##

तपसो
tapaso
तपसः
tapasaH
##From Penance. ##

बुद्धिः क्व नु?
buddhiH kva nu?
##Where is intelligence to be found? ##

भूसुरे
bhuusure
##In the Brahmana. ##

कुतो बुद्धिः ।
kuto buddhiH |
कुतः बुद्धिः ।
kutaH buddhiH |
##Whence intelligence? ##

वृद्धोपसेवया
vR^iddhopasevayaa
वृद्ध-उपसेवया
vR^iddha-upasevayaa
##By serving intimately the elders. ##

के वृद्धा?
ke vR^iddhaa?
##Who are the elderly? ##

ये धर्मतत्त्वज्ञाः ॥ ४३॥
ye dharmatattvaGYaaH || 43||
ये धर्म-तत्त्वज्ञाः ॥ ४३॥
ye dharma-tattvaGYaaH || 43||
##Those who know the duty and the truth. ##



--------------------------------------------------------------------