Shankara Prashna Uttara Ratna Malika (06/25/12)

[shankara-prashna-u...@googlegroups.com]

====================
किं जन्म विषयसङ्गः किमुत्तरं जन्म पुत्रः स्यात् ।
kiM janma vishhayasaN^gaH kimuttaraM janma putraH syaat.h |
कोऽपरिहार्यो मृत्युः कुत्र पदं विन्यसेच्च दृक्पूते ॥ ६४॥
ko.aparihaaryo mR^ityuH kutra padaM vinyasechcha dR^ikpuute || 64||

किं जन्म?
kiM janma?
##What is birth?##

विषयसङ्गः
vishhayasaN^gaH
विषय-सङ्गः
vishhaya-saN^gaH
##Attachment to sense-objects.##

किमुत्तरं जन्म?
kimuttaraM janma?
किं उत्तरं जन्म?
kiM uttaraM janma?
##What is one's subsequent birth?##

पुत्रः स्यात्
putraH syaat.h
##It is the son.##

कोऽपरिहार्यः?
ko.aparihaaryaH?
कः अपरिहार्यः?
kaH aparihaaryaH?
##What is unavoidable?##

मृत्युः
mR^ityuH
##Death.##

कुत्र पदं विन्यसेच्च?
kutra padaM vinyasechcha?
कुत्र पदं विन्यसेत् च?
kutra padaM vinyaset cha?
##Where is the foot to be placed?##

दृक्पूते
dR^ikpuute
##Where purity is perceived.##



--------------------------------------------------------------------