上海MLのメンバーと再会!

8 views
Skip to first unread message

YAMAOKA

unread,
Mar 29, 2010, 2:27:47 AM3/29/10
to shang...@googlegroups.com
みなさん、こんにちは。山岡@山科です。

今日、元上海MLに参加されていた方とJR山科駅前でお会いしました。

不思議なご縁です。
ご主人が中国人で、5年前からは生活の基盤を日本に移されたのですが(ご主人
は上海)今、上海に日本式の喫茶店を作るというので、開業当初の通訳兼管理者
として1ヶ月後に上海に行かれるというのです。

この方は女性で、1980年代に上海にあった合弁会社で働いていたというので
すからかなりの上海通。

中国語も2年間、華東師範大学で学んでおられたとのこと。

でも、ご本人いわく、生活用語はなんとかできても、喫茶店で中国人スタッフと
仕事の話をしたり、中国人のお客さんとのやり取りで、失礼があってはならない
のでビジネス中国語を学びたいとのことでした。

実際にお会いすると、笑顔のとても素敵な明るい方で、中国語もご本人が心配す
るほどのことはありませんでした。

今は上海MLに参加されていないと思いますが、山科あたりで中国語教室を探して
いて私に巡り会ったとのこと。

不思議でしょう?

また、ご主人は色んな事業をされているとのこと。
やはり自分でするべきですね。

色んな意味で刺激になりました。

尚、新しく始める喫茶店以外に、数年前から以下をされているとのこと。

・煥彩芳療 Peony Aroma Massage
中国上海市静安区大沽路426号
021-56661776
http://maps.google.co.jp/maps/place?hl=ja&lr=&rlz=1T4GWYH_jaJP310JP311&um=1&ie=UTF-8&q=%E4%B8%8A%E6%B5%B7+%E7%85%A5%E5%BD%A9&fb=1&gl=jp&hq=%E7%84%95%E5%BD%A9&hnear=%E7%84%95%E5%BD%A9&cid=2760257123227249973

近くにマカオ資本の「上海大班SPA」があり、そちらは超有名で、お客さんも多
く、「待ち」も発生するので、おこぼれのお客さんに来ていただいているとおっ
しゃっていましたが、あまりお客さんは多くないよう。

場所的にはどうなのでしょうか?
そして、行かれた方はおられるでしょうか?

ネットで見る限り、サービスは悪くないようです。

----------
山岡義則 YAMAOKA yoshinori <ya...@mti.biglobe.ne.jp> (^▽^)

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages