紧急通知：本周六(1月8日)活动取消 / Important: Saturday (Jan. 8th) event cancelled

[Shanghai Swings]

泰康路Melting Pot 临时通知我们半周六场地被其他团体包用，我们的活动必须取消。事发突然，实在抱歉。

 

(如果您愿意开放自己的家或者愿意主动联络其他场地（请谈好费用，并确定场地的音响可供使用），作为本周六的临时场地。请尽快以电邮联系：da...@shanghaiswings.com)

 

让大家失望了，实在很抱歉。下周加倍跳回来咯！

 

---

 

We were informed by Tai Kang Road Melting Pot that the venue is booked by a company for It’s corporate event this Saturday. Our regular social will need to be cancelled. Sorry for the short notice and disappointment.

 

（If you are willing to opening your house as a temporary event venue or can negotiate with other suitable venues with fee and make sure it has a sound system, please email da...@shanghaiswings.com ASAP. ）

 

Again, sorry about the change. Let’s dance this week’s portion back next week!