四月摇摆舞活动 Swing dancing in April

[Shanghai Swings]

(please scroll down for English)

 

经常性活动

 

Ø  由于清明节调休的关系，本周六（4月2日）是国家规定的上班日，因此周六的课程及舞会停止一次。

Ø  目前进行中的东岸摇摆基础班及林蒂舞班课程将在4月16日上最后一堂课。

Ø  4月23日 下午2点 – 在新课程开始前的体验课程。带您的朋友、家人、同事来尝试摇摆舞的好机会！

 

如何才能有效分享摇摆舞的乐趣？直接带你的朋友去舞会，可能不是最好的主意。他/她可能觉得自己一点都不会，而不好意思。你去跳舞时，他/她可能觉得被冷落了。他/她可能看到不是最好的示范，而觉得这种舞可能不适合他/她。他/她可能觉得舞步好复杂，自己一定学不会。或者，他/她一看到就觉得好有兴趣，但是有好多对于舞、对于音乐的问题不知道给问谁？

体验课程给从没跳过舞的人一个机会尝试摇摆舞的机会，也让我们有从容介绍摇摆舞、摇摆上海给您的朋友！更重要的是，我们能够把重心、焦点放在他/她身上，让他/她感到受重视、受欢迎！

 

长城摇摆 4月22 – 24日、北京

 

由北京摇摆舞社团主办的年度摇摆舞交流活动以开始接受报名。有关活动内容及课程、老师，报名方式都可以在活动的网站上找到。http://www.greatwallswingout.com/。报名之后，如果您想跟其他人结伴一起去，请写信到shanghais...@gmail.com。 （旅行的事还是要自己安排哦！）

 

---

 

Regular Event Schedule Change

 

Ø  Classes and social dance on April 2 (Saturday) will be cancelled due to switching of workday and holidays

Ø  Current East Coast Swing and Lindy Hop classes will have the last session on April 16.

Ø  14:00 April 23 – A trial class for you to share the fun of swing dancing with your friends, family, colleagues!

 

Taking your non-dancer friends straight to a social dancing event might not be the best idea to convince him/her how fun swing dancing is. He/she might be too shy to try. He/she might feel ignored when you are dancing. He/she might feel intimidated because the dance can looked quite complicated. He/she might see something totally irrelevant and decide swing dancing isn’t his/her thing. He/she might actually find it interesting and want to know more but don’t know whom to ask?

 

Bringing your friends to the trial class will allow us to show your friends that every dancer was once a non-dancer. Swing dancing is something he/she can learn and be good at. It also allows us to introduce swing dancing and our community to your friends. More importantly, we will get to focus on him/her and make them feel welcomed.

 

Great Wall Swing Out April 22 – 24、Beijing

 

Swing Beijing hosted annual event, the Great Wall Swing Out, is now open for registration. Event schedule, program, information about workshops and the instructor can be found at http://www.greatwallswingout.com/。 If you’d like to know who else are going, please email shanghais...@gmail.com after registration.（It is meant to get to know who are going only. You’ll need to arrange the trip yourself！）