आइटम को स्त्रीलिंग मानना चाहिए या पुल्लिंग

[Chopra]

मित्रो,

ऐसा प्रतीत होता है कि अंग्रेज़ी से आए अनेक शब्दों का व्याकरणिक लिंग अभी निश्चित रूप से निर्धारित नहीं हुआ है और भिन्न-भिन्न लोग ऐसे एक ही शब्द के लिए अलग-अलग लिंग का उपयोग करते हैं। ऐसा ही एक शब्द आइटम है जो हिंदी में अपना लिया गया है और इसमें भली-भाँति रच-बस गया है लेकिन इसके लिंग के संबंध में भ्रम की स्थिति बनी हुई है। उदाहरणार्थ :

पीली आइटम

पीला आइटम

आइटम खरीदा

आइटम खरीदी

आपके विचार में कौन-सा रूप उपयुक्त और सही है?

धन्यवाद।

चोपड़ा

[दिनेशराय द्विवेदी]

पुर्लिंग मानना चाहिए।

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "शब्द चर्चा " group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to shabdcharcha...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/shabdcharcha/7757db62-0dd0-4ec3-a845-f940658f3a43n%40googlegroups.com.

--

दिनेशराय द्विवेदी, कोटा, राजस्थान, भारत
Dineshrai Dwivedi, Kota, Rajasthan,
क्लिक करें, ब्लाग पढ़ें ...  अनवरत    तीसरा खंबा

[Anil Janvijay]

जी, मैं और मेरे आसपास के सब लोग तो इस शब्द को पुल्लिंग में ही इस्तेमाल करते हैं।

पिछले साठ बरस से मैं इस शब्द को पुल्लिंग ही मानता रहा हूँ।

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/shabdcharcha/CAArw5oRJr-uMW%2BgT_MQvAzoZQuY42MPdZ6nMDMhvXt25eFNK9A%40mail.gmail.com.

--

Anil Janvijay
http://kavitakosh.org/
http://gadyakosh.org/

Moscow, Russia
+7 916 611 48 64 ( mobile)
+7 925 612 45 60 (what's-up)