рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓

76 views
Skip to first unread message

Abhishek Avtans

unread,
Aug 19, 2011, 5:08:45тАпAM8/19/11
to shabdcharcha
рдЗрдзрд░ рдХрдИ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд▓рди рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╡рд┐рджреНтАНрд╡рдд рдЬрди рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ (missed call) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрджреА рд╢рдмреНрдж ┬ардмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ?

--

Abhishek Avtans рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдЕрд╡рддрдВрд╕


Ravikant

unread,
Aug 19, 2011, 5:17:32тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com

рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ,
рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк, рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд╛рдореБрдордХрд┐рдиред рдРрд╕реА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рднреА рд╣реИ рдХреНрдпрд╛?

рд░рд╡рд┐рдХрд╛рдиреНрдд

Abhishek Avtans

unread,
Aug 19, 2011, 5:39:05тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд░рд╡рд┐ рдЬреА
рдПрдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдФрд░
рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░реЛ рджреЗрд╡реЗрдиреНрджреНрд░ рд╢реБрдХреНрд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛:
рдореМрди рдЖрд╣реНтАНрд╡рд╛рди
рдХреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛?


рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ
2011/8/19 Ravikant <ravi...@sarai.net>

Hansraj sugya

unread,
Aug 19, 2011, 5:47:35тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд╕рдВрдХреЗрдд-рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ


Date: Fri, 19 Aug 2011 15:09:05 +0530
Subject: Re: [рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛] рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓
From: abhia...@gmail.com
To: shabdc...@googlegroups.com

Ravikant

unread,
Aug 19, 2011, 5:57:09тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдпреЗ рддреЛ рд╕рдордЭрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣реИред рдореМрди рдЖрд╣реНрд╡рди рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рд▓реЗрдирд╛-рджреЗрдирд╛? рд╕реЛрдЪрддреЗ рд░рд╣рд╛ рдЬрд╛рдП, рд╢рд╛рдпрдж рдХреБрдЫ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдПред

рд░рд╡рд┐рдХрд╛рдиреНрдд

PRAVEEN TRIVEDI "рдкреНрд░рд╡реАрдг рддреНрд░рд┐рд╡реЗрджреА"

unread,
Aug 19, 2011, 6:42:47тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com

Abhishek Avtans

unread,
Aug 19, 2011, 6:58:49тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдорд┐рд╕реНрдб рдХрд╛рд▓ рднреА рд╕реБрдиреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдЗрд╕реА рдЙрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд╕реБрдирд╛ рдЬрд╛рдПред


2011/8/19 PRAVEEN TRIVEDI "рдкреНрд░рд╡реАрдг рддреНрд░рд┐рд╡реЗрджреА" <praveent...@gmail.com>

Hansraj sugya

unread,
Aug 19, 2011, 7:07:55тАпAM8/19/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рддреЛ рдлрд┐рд░,

рдЪреБрдХ-рдкреБрдХрд╛рд░ ?

рдпрд╛ рд╢рдмреНрдж рдЧрдв рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ= "рдЪреБрдХрд╛рд░"


Date: Fri, 19 Aug 2011 16:28:49 +0530
Subject: Re: [рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛] рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓
From: abhia...@gmail.com
To: shabdc...@googlegroups.com

Pritish Barahath

unread,
Aug 19, 2011, 7:31:47тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
sanket ghanti ya isara call chal sakata hai kya?

2011/8/19 Hansraj sugya <hansra...@msn.com>



--
Pritish Barahath
Jaipur

eg

unread,
Aug 19, 2011, 7:43:15тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЕрд░реЗ рднрд╛рдИ, рднрд╛рд╖рд╛ рдмрд╣рддрд╛ рдиреАрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдпреВрдБ рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛? рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рддрдХ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ? рднреЛрдЬрдкреБрд░реА┬ардХреЗ рдПрдХ рдмрджрдирд╛рдо рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмреЛрд▓ рд╣реА рд╣реИрдВ - рдорд┐рд╕ рдХрд╛рд▓ рдорд╛рд░рддрд░реВ рдХрд┐рд╕ рджреЗрдмреВ рдХрд╛ рд╣реЛ?

2011/8/19 Pritish Barahath <priti...@gmail.com>

рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА

unread,
Aug 19, 2011, 8:03:42тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдШрдбрд╝рдиреЗ рдХреЛ рддреЛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╢рдмреНрдж рдШрдбрд╝ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВ, рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдирдХреЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рддреЛ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢рдмреНрдж рдЪреБрдирддрд╛ рдФрд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрддреЗ рдереЗ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдирдП рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрд╛рддреАрдп рд╢рдмреНрдж рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдордЭ-рдмреВрдЭ рдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓реЛрдХрдмреЛрд▓реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдореБрдЦрд╕реБрдЦ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рджреЗрдЦрддреЗ рд╡рд╣ рд╢рдмреНрдж рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рд╣рд░ рдЬрд╝рдмрд╛рди рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВ рддрдм рддреЛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрди рднреА рдирд╣реАрдВ рдереЗред

рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЗрд╕ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рддреЛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдореВрд╣ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдШрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рд╕реЛрдЪрд┐рдП рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдпреЗ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ? рдирд╣реАрдВред рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рддрдХрдиреАрдХреА рд╢рдмреНрдж рдмрдирд╛рдирд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╢рдЧрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рднреА рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдЙрджреНрдзреЗрд╢реНрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рддреАред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрд╛рдЦрд╛ рдмрд╣рддрд╛ рди

2011/8/19 eg <girij...@gmail.com>



--


рдЕрдЬрд┐рдд

http://shabdavali.blogspot.com/
рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓-
рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж- 07507777230

┬а┬а


рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА

unread,
Aug 19, 2011, 8:04:13тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЕрдзреВрд░рд╛ рдордЬрд╝рдореВрди рдерд╛ред


рдШрдбрд╝рдиреЗ рдХреЛ рддреЛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╢рдмреНрдж рдШрдбрд╝ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВ, рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдирдХреЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рддреЛ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢рдмреНрдж рдЪреБрдирддрд╛ рдФрд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрддреЗ рдереЗ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдирдП рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрд╛рддреАрдп рд╢рдмреНрдж рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдордЭ-рдмреВрдЭ рдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓реЛрдХрдмреЛрд▓реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдореБрдЦрд╕реБрдЦ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рджреЗрдЦрддреЗ рд╡рд╣ рд╢рдмреНрдж рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рд╣рд░ рдЬрд╝рдмрд╛рди рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВ рддрдм рддреЛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрди рднреА рдирд╣реАрдВ рдереЗред

рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЗрд╕ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рддреЛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдореВрд╣ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдШрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рд╕реЛрдЪрд┐рдП рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдпреЗ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ?.... рдирд╣реАрдВред рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рддрдХрдиреАрдХреА рд╢рдмреНрдж рдмрдирд╛рдирд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╢рдЧрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рднреА рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдЙрджреНрдзреЗрд╢реНрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рддреАред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрд╛рдЦрд╛ рдмрд╣рддрд╛ рдиреАрд░ рд╣реИред рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдирд╛ рдордЬрдмреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп, рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рдорд░реНрде рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред

2011/8/19 рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА <wadnerk...@gmail.com>

kamal swaroop

unread,
Aug 19, 2011, 8:05:13тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com


2011/8/19 eg <girij...@gmail.com>
рдЕрд░реЗ рднрд╛рдИ, рднрд╛рд╖рд╛ рдмрд╣рддрд╛ рдиреАрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдпреВрдБ рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛? рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рддрдХ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ? рднреЛрдЬрдкреБрд░реА┬ардХреЗ рдПрдХ рдмрджрдирд╛рдо рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмреЛрд▓ рд╣реА рд╣реИрдВ - рдорд┐рд╕ рдХрд╛рд▓ рдорд╛рд░рддрд░реВ рдХрд┐рд╕ рджреЗрдмреВ рдХрд╛ рд╣реЛ?

2011/8/19 Pritish Barahath <priti...@gmail.com>
sanket ghanti ya isara call chal sakata hai kya?

2011/8/19 Hansraj sugya <hansra...@msn.com>
IS KAUL HO GAYI MAIN TANTARICK

рдпрд╛ рд╢рдмреНрдж рдЧрдв рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ= "рдЪреБрдХрд╛рд░"


Date: Fri, 19 Aug 2011 16:28:49 +0530
Subject: Re: [рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛] рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓
From: abhia...@gmail.com
To: shabdc...@googlegroups.com


рдорд┐рд╕реНрдб рдХрд╛рд▓ рднреА рд╕реБрдиреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдЗрд╕реА рдЙрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд╕реБрдирд╛ рдЬрд╛рдПред


2011/8/19 PRAVEEN TRIVEDI "рдкреНрд░рд╡реАрдг рддреНрд░рд┐рд╡реЗрджреА" <praveent...@gmail.com>

рдЕрдирд╕реБрдиреА рдкреБрдХрд╛рд░






--

Abhishek Avtans рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдЕрд╡рддрдВрд╕





--
Pritish Barahath
Jaipur


Rangnath Singh

unread,
Aug 19, 2011, 9:20:27тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдорд┐рд╕ рдХрд╛рд▓ рд╣рд░ рддрдмрдХреЗ-рд╣рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ. рд╣рд░ рдирдИ рддрдХрдиреАрдХреА рдЕрдкрдиреЗ saath рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдирдпреЗ рд╢рдмреНрдж рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреА рд╣рд┐рдВрджреА рдЦреЛрдЬрдирд╛ рдЧреИрд░ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИ.┬а
рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рднреА рдкреВрдЫреЗ рддреЛ рдпрд╣реА рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕реЗ рдорд┐рд╕ рдХрд╛рд▓ рд╣реА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╛рд░ рд╣реА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ.

2011/8/19 kamal swaroop <thirdpol...@gmail.com>

kamal swaroop

unread,
Aug 19, 2011, 9:24:24тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
goongo ka bhi koi hisab hoga

2011/8/19 Rangnath Singh <rangna...@gmail.com>

vijayasati

unread,
Aug 19, 2011, 9:34:21тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд░рдВрдЧ рдирд╛рде рдЬреА
рдорд┐рд╕ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд╕реНрдб рдХрд╛рд▓

2011/8/19 Rangnath Singh <rangna...@gmail.com>

anil janvijay

unread,
Aug 19, 2011, 9:42:26тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рднрдИ, рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рддреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП "рдЭреВрдареА рдШрдВрдЯреА" рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╛рд░, рдПрдХ рдЭреВрдареА рдШрдВрдЯреА рдорд╛рд░ рджреЗрдирд╛ред рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред


2011/8/19 vijayasati <vijayas...@gmail.com>



--
anil janvijay
рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдпреЗ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рджреЗрдЦреЗрдВ
www.kavitakosh.org
www.gadyakosh.org



Moscow, Russia
+7 495 422 66 89 ( office)
+7 916 611 48 64 ( mobile)

ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд

unread,
Aug 19, 2011, 9:56:04тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЫреВрдЯреА рдХреЙрд▓

рд╡реИрд╕реЗ рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЙрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╢рдмреНрдж рдмрддрд╛рдЗрдпреЗред рдШрдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрджрд┐ рдмрд╛рдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реЛ рддреЛ рднреА рдЙрд╕реЗ рдХреЙрд▓ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

2011/8/19 anil janvijay <anilja...@gmail.com>



--
Shrish Benjwal Sharma (рд╢реНрд░реАрд╢ рдмреЗрдВрдЬрд╡рд╛рд▓ рд╢рд░реНрдорд╛)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If u can't beat them, join them.

ePandit: http://epandit.shrish.in/

рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА

unread,
Aug 19, 2011, 11:01:11тАпAM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЖрдЬрдХрд▓ рдлреБрд╕рдХреА ( рдЧреБрдкрдЪреБрдк рдкрд╛рджрдирд╛┬а ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдорд┐рд╕рдХреЙрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

2011/8/19 ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд <sharma...@gmail.com>
360.gif

Ravikant

unread,
Aug 19, 2011, 12:18:03тАпPM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рд╕рддреА рдЬреА,

рдЖрдк рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдлрд╝рд░рдорд╛рддреА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓реЛрдЧ рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓ рднреА рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдпрд╣реА рдЦрд╝реВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕реА рдХреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЛ рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рдкреВрдЫрддреА рдХрд┐ рддреБрдордиреЗ рдореБрдЭреЗ рдпреВрдБ рдХреНрдпреЛрдВ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ред рд╣рд╛рдБ, рд╣рдо рдкрд╣рд░реЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ, рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдирд╣реАрдВред

рд░рд╡рд┐рдХрд╛рдиреНрдд

Rangnath Singh

unread,
Aug 19, 2011, 2:43:37тАпPM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
Vijaya Sati ji, missed call !! phone book men bhale aise likha ho lein aap niji star iski janch kr sakti hain ki log kya bolte hain....aur miss call bolna sarvstha galat bhi nhin hai....

aap khud bhi is vakya ko bol kar dekh sakti hain ki "wo mujhe miss call de rha hai" aap iska angreji tarjuma karke bhi dekh sakti hain...

2011/8/19 Ravikant <ravi...@sarai.net>

vijayasati

unread,
Aug 19, 2011, 2:51:16тАпPM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣реАрдВ рд╕реБрди рд░рд╣реА рд╣реВрдБ - рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓ рдПрдХ рдмрд╛рдд .рджреВрд╕рд░реА рдпрд╣ рдХрд┐ рдЬреЛ 'рдЖ рдЪреБрдХреА' - рднреВрддрдХрд╛рд▓ рд╡рд╣┬а рдорд┐рд╕реНрдб рд╣реА рддреЛ рд╣реЛрдЧреА?рдЕрдВрдЧреНрд░реЗреЫреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ
рд▓реЛрдЧ рдЧрд▓рдд рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╕рд╣реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЬреИрд╕реЗ рдЧреБрд░реБрдЬрди рд╣реИрдВ рди ...
рдЦреИрд░ рдмрд╛рдд рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рди рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреА рдХрд┐ рдХреМрди рдХрд┐рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ ...

2011/8/20 Rangnath Singh <rangna...@gmail.com>

vijayasati

unread,
Aug 19, 2011, 2:53:23тАпPM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдореИрдВ рддреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдорд┐рд╕реНрдб рд╣реА рдмреЛрд▓рддреА рд╣реВрдБ рдФрд░ рд╕реБрдирддреА рднреА рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реВрдБ

2011/8/20 vijayasati <vijayas...@gmail.com>

Rangnath Singh

unread,
Aug 19, 2011, 3:34:30тАпPM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
'he is giving me miss call' is this sentence is incorrect according to┬аEnglish┬аgrammar ?

2011/8/20 vijayasati <vijayas...@gmail.com>

vijayasati

unread,
Aug 19, 2011, 3:35:33тАпPM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЬреА рд╣рд╛рдВ

2011/8/20 Rangnath Singh <rangna...@gmail.com>

Rangnath Singh

unread,
Aug 19, 2011, 3:36:21тАпPM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
kaise....

2011/8/20 vijayasati <vijayas...@gmail.com>

Sanjeet

unread,
Aug 19, 2011, 3:40:47тАпPM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com

рдкреВрд░реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдкреЭ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЕрдм рддрдХ рдпрд╣реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдиреЛрдХрд┐рдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕рдорд░реНрдерди рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ " рдЫреВрдЯреА рдХрд╛рд▓реЗрдВ" рд╡рд╣реА рд╕рд╣реА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреЙрд▓ рдХрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЕрдЧрд░ рдвреВрдВрдврд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реА рдХреНрд▓рд┐рд╖реНрдЯ рд╣рд┐рдВрджреА рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреА рд╡рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬреЛ рдЖрдо рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗтАж рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рддреЛ рднрд▓реЗ рд╣реА рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдиреЛрдХрд┐рдпрд╛ реЫрд┐рдВрджрд╛рдмрд╛рдж рдФрд░ рдЫреВрддреА рдХреЙрд▓реЗрдВ рд╣реА рд╕рд╣реА рд╣реИ, рдмрд╛рдХреА рдЬреИрд╕рд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡реНрддрдЬрди рдХрд╣реЗрдВтАж
2011/8/20 Rangnath Singh <rangna...@gmail.com>



--
......................рд╕рдВрдЬреАрдд..........................
0-9425503242
0-9302403242

http://sanjeettripathi.blogspot.com/

http://twitter.com/#!/sanjeettripathi


vijayasati

unread,
Aug 19, 2011, 3:42:31тАпPM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдЖрдкрдХрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп рдареАрдХ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ - is this sentence incorrect рдмрд╕ рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдХрд╛реЮреА рд╣реИ рджреВрд╕рд░рд╛ is рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдЬрдм рдмрд╕ рдЫреВрдЯ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ i missed my bus
рдЬрдм рдХреЙрд▓ рдЫреВрдЯ┬а рдЬрд╛рдП рддреЛ рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ i missed the call
рдПрдХ┬а рд╣реА┬а рдлрдВрдбрд╛┬а - рднреВрдд┬а рдХрд╛рд▓┬а рд╣реИ рдорд┐рд╕ рдХрд╛ рдорд┐рд╕реНрд╕рдб

2011/8/20 Rangnath Singh <rangna...@gmail.com>

Rangnath Singh

unread,
Aug 19, 2011, 4:06:09тАпPM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
i missed my bus. i missed my call. dono vakya sahi hain. lekin kya "he is giving me missed call" sahi hai ?┬а

aap meri angreji ka star dekh hi chuki hain:-) ek vakya men do bar helping verb to nursery wala bhi nhin lagayega...so plz ise spasht kar den..

2011/8/20 vijayasati <vijayas...@gmail.com>

Abhishek Avtans

unread,
Aug 19, 2011, 4:28:06тАпPM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рджреЛ рд╢рдмреНрдж-рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢реА рдиреЫрд░ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рд╣реИрдВ:
рез. рдЕрдирд┐рд▓ рдЬрдирд╡рд┐рдЬрдп рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реБрдЭрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ .......рдЭреВрдареА рдШрдВрдЯреА
реи. рд╢реНрд░реАрд╢ рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реБрдЭрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛.........................рдЫреВрдЯреА рдХреЙрд▓

рдкрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд░реНрде рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИред рдФрд░ рджреЛрдиреЛ рд╣реА рдЕрд░реНрде рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдпрдж рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╕рд╛рджрд░

ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд

unread,
Aug 19, 2011, 8:47:53тАпPM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЭреВрдареА рдШрдВрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ, рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЗрдВрдЯреЗрдВрд╢рдирд▓реА рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд░реА рдЬрд╛рддреАред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╡рд╛рдХрдпреА рдлреЛрди рдХрд░реЛ рдФрд░ рдмрдиреНрджрд╛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рди рд╣реЛ рддреЛ рднреА рдорд┐рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдЭреВрдареА рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдЫреВрдЯреА рд╣реА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

2011/8/20 Abhishek Avtans <abhia...@gmail.com>

Abhay Tiwari

unread,
Aug 19, 2011, 9:34:13тАпPM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдХрд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдЧрд╝реБрд░реЗрдЬрд╝ рд╣реИ рддреЛ рдХреЙрд▓ рдХреБрдорд╛рд░реА рдХреЛ рдХреБрдБрд╡рд╛рд░реА рдХреЙрд▓ рдХрд╣ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ!┬а :)

рдИ-рд╕реНрд╡рд╛рдореА

unread,
Aug 19, 2011, 9:44:25тАпPM8/19/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдХрд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдЧрд╝реБрд░реЗрдЬрд╝ рд╣реИ рддреЛ рдХреЙрд▓ рдХреБрдорд╛рд░реА рдХреЛ рдХреБрдБрд╡рд╛рд░реА рдХреЙрд▓ рдХрд╣ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ!┬а :)
рд╣рд╛ рд╣рд╛ рд╣рд╛ .. рдЕрднреА рддрдХ рдореИрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЯрд╛рдИрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХреЗ рд░рдЦрд╛ рдерд╛.
рдЕрдм рд╣рдо рддреЛ рдЗрд╕реЗ рднрджреЗрд╕реА рдореЗрдВ "рдХрд╛рдбреА" рдХрд╣рддреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВ! рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдорд┐рд╕реНрд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдХрд░рдиреА рд╣реИ рддреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рдХреЛ [/рдЙрд╕рдореЗрдВ] рдХрд╛рдбреА рдХрд░ рджреЗ.┬а
рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗ рдирд╣реА рджреЗ рд░рд╣рд╛ рдмрд╕ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ.┬а

2011/8/19 Abhay Tiwari <abha...@gmail.com>



--
http://hindini.com
http://hindini.com/eswami

рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджреА "рдореБрдХреНрддрд┐"

unread,
Aug 20, 2011, 1:15:53тАпAM8/20/11
to shabdc...@googlegroups.com
Rangnath ji,
english mein verb ki third form "past participle" ko adjective ke roop mein bhi pryukt karte hain. "missed call" mein 'missed' past participle hai, isiliye sahi to 'missed call' shabd hi hai, lekin mere khyal se hindi mein ise 'miss call' bhi bol sakte hain.

2011/8/20 Rangnath Singh <rangna...@gmail.com>



--
http://feministpoems.blogspot.com
http://feminist-poems-articles.blogspot.com
http://draradhana.wordpress.com

рджрд┐рдиреЗрд╢рд░рд╛рдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА

unread,
Aug 20, 2011, 1:32:42тАпAM8/20/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓ рдпрд╛ рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рджреЛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореБрдЪреНрдЪрдп рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рднреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рд╢рдмреНрдж рдЬрдм рджреВрд╕рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣реГрдд рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрджрд▓реЗрдЧрд╛ред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдореВрд▓ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗ, рди рдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗред рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рд╣рдо рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рдорд┐рд╕реНрдб рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓реЗрдВрдЧреЗред рдпрджрд┐ рдмреЛрд▓реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╡рд╣ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рдорд┐рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпреАред
рдореЗрд░реЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓ рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдЧрд╛, рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдирд╣реАрдВред

2011/8/20 рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджреА "рдореБрдХреНрддрд┐" <guddub...@gmail.com>



--
рджрд┐рдиреЗрд╢рд░рд╛рдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА, рдХреЛрдЯрд╛, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рднрд╛рд░рдд
Dineshrai Dwivedi, Kota, Rajasthan,
рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ, рдмреНрд▓рд╛рдЧ рдкрдврд╝реЗрдВ ...┬а рдЕрдирд╡рд░рдд┬а┬а┬а рддреАрд╕рд░рд╛ рдЦрдВрдмрд╛

Abhishek Avtans

unread,
Aug 20, 2011, 1:55:56тАпAM8/20/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЗрд╕ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рддреЛ рдорд┐рд╕рд┐рдпрд╛рдИ рдХреЙрд▓ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рди рдХрд┐ рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓ред..:-)

2011/8/20 рджрд┐рдиреЗрд╢рд░рд╛рдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА <drdwi...@gmail.com>

рджрд┐рдиреЗрд╢рд░рд╛рдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА

unread,
Aug 20, 2011, 1:58:25тАпAM8/20/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд╣рд╛рдБ, рдорд┐рд╕рд┐рдпрд╛рдИ рдХрд╛рд▓ рдХрд╣рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред

2011/8/20 Abhishek Avtans <abhia...@gmail.com>
рдЗрд╕ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рддреЛ рдорд┐рд╕рд┐рдпрд╛рдИ рдХреЙрд▓ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рди рдХрд┐ рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓ред..:-)

рдИ-рд╕реНрд╡рд╛рдореА

unread,
Aug 20, 2011, 2:35:52тАпAM8/20/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЗрд╕рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреАрдХрд░рдг рдХреА рдХреЛрдИ рдареЛрд╕ рд╡рдЬрд╣ рдирд╣реА рдЦреЛрдЬ рдкрд╛рддрд╛, "рдШрдВрдЯреА рдЧрдВрд╡рд╛рдирд╛" рд╕реВрдЭрддрд╛ рд╣реИ- ┬а
рд░рд╛рдо рдкрд░ рдПрдХ рдШрдВрдЯреА рдЧрдВрд╡рд╛ рджреЛ.┬а
рд░рд╛рдо рдиреЗ рдПрдХ рдШрдВрдЯреА рдЧрдВрд╡рд╛рдИ.┬а
рдШрдВрдЯреА рдЧрдВрд╡рд╛рдУ рдкреИрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдУ.┬а

рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА

unread,
Aug 20, 2011, 2:52:53тАпAM8/20/11
to shabdc...@googlegroups.com
"рдШрдВрдЯреА рдЧрдВрд╡рд╛рдирд╛" рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рд╣реИ...рдЧреБрдбрдЬреА

2011/8/20 рдИ-рд╕реНрд╡рд╛рдореА <esw...@gmail.com>

Baljit Basi

unread,
Aug 20, 2011, 7:28:22тАпAM8/20/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рдЖрдк рдЬрд┐рд╕ рдЧреБрдкрдЪреБрдк рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рднреА рдХрд╛рд▓ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдиреЗрдЪрд░ рдХреА
рд╣реЛ!

On 19 рдЕрдЧ, 11:01, рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА <wadnerkar.a...@gmail.com> wrote:
> рдЖрдЬрдХрд▓ рдлреБрд╕рдХреА ( рдЧреБрдкрдЪреБрдк рдкрд╛рджрдирд╛ ┬а) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдорд┐рд╕рдХреЙрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ[?]
>
> 2011/8/19 ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд <sharma.shr...@gmail.com>
>
>
>
>
>
> > рдЫреВрдЯреА рдХреЙрд▓
>
> > рд╡реИрд╕реЗ рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ *рдХреЙрд▓* рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╢рдмреНрдж рдмрддрд╛рдЗрдпреЗред рдШрдВрдЯреА


> > рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрджрд┐ рдмрд╛рдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реЛ рддреЛ рднреА рдЙрд╕реЗ рдХреЙрд▓ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
>

> > 2011/8/19 anil janvijay <aniljanvi...@gmail.com>


>
> >> рднрдИ, рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рддреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП "рдЭреВрдареА рдШрдВрдЯреА" рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓
> >> рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
> >> рдпрд╛рд░, рдПрдХ рдЭреВрдареА рдШрдВрдЯреА рдорд╛рд░ рджреЗрдирд╛ред рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
>

> >> 2011/8/19 vijayasati <vijayasatiju...@gmail.com>


>
> >>> рд░рдВрдЧ рдирд╛рде рдЬреА
> >>> рдорд┐рд╕ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд╕реНрдб рдХрд╛рд▓
>

> >>> 2011/8/19 Rangnath Singh <rangnathsi...@gmail.com>


>
> >>>> рдорд┐рд╕ рдХрд╛рд▓ рд╣рд░ рддрдмрдХреЗ-рд╣рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ. рд╣рд░ рдирдИ рддрдХрдиреАрдХреА рдЕрдкрдиреЗ
> >>>> saath рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдирдпреЗ рд╢рдмреНрдж рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреА рд╣рд┐рдВрджреА рдЦреЛрдЬрдирд╛ рдЧреИрд░ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИ.
> >>>> рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рднреА рдкреВрдЫреЗ рддреЛ рдпрд╣реА рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕реЗ рдорд┐рд╕ рдХрд╛рд▓ рд╣реА
> >>>> рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╛рд░ рд╣реА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ.
>

> >>>> 2011/8/19 kamal swaroop <thirdpoliceman...@gmail.com>
>
> >>>>> 2011/8/19 eg <girijesh...@gmail.com>


>
> >>>>>> ┬ардЕрд░реЗ рднрд╛рдИ, рднрд╛рд╖рд╛ рдмрд╣рддрд╛ рдиреАрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдпреВрдБ рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛
> >>>>>> рд╕рдХрддрд╛? рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рддрдХ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ? рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдХреЗ рдПрдХ
> >>>>>> рдмрджрдирд╛рдо рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмреЛрд▓ рд╣реА рд╣реИрдВ - рдорд┐рд╕ рдХрд╛рд▓ рдорд╛рд░рддрд░реВ рдХрд┐рд╕ рджреЗрдмреВ рдХрд╛ рд╣реЛ?
>

> >>>>>> 2011/8/19 Pritish Barahath <pritish1...@gmail.com>


>
> >>>>>>> ┬аsanket ghanti ya isara call chal sakata hai kya?
>

> >>>>>>> 2011/8/19 Hansraj sugya <hansrajsu...@msn.com>


>
> >>>>>>>> ┬аIS KAUL HO GAYI MAIN TANTARICK
>
> >>>>>>>> рдпрд╛ рд╢рдмреНрдж рдЧрдв рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ= "рдЪреБрдХрд╛рд░"
>

> >>>>>>>> ┬а------------------------------


> >>>>>>>> Date: Fri, 19 Aug 2011 16:28:49 +0530
> >>>>>>>> Subject: Re: [рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛] рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓

> >>>>>>>> From: abhiavt...@gmail.com


> >>>>>>>> To: shabdc...@googlegroups.com
>
> >>>>>>>> рдорд┐рд╕реНрдб рдХрд╛рд▓ рднреА рд╕реБрдиреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
> >>>>>>>> рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдЗрд╕реА рдЙрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд╕реБрдирд╛ рдЬрд╛рдПред
>
> >>>>>>>> 2011/8/19 PRAVEEN TRIVEDI "рдкреНрд░рд╡реАрдг рддреНрд░рд┐рд╡реЗрджреА" <

> >>>>>>>> praveentrivedi...@gmail.com>


>
> >>>>>>>> рдЕрдирд╕реБрдиреА рдкреБрдХрд╛рд░
>

> >>>>>>>> ┬а * *
>
> >>>>>>>> *
> >>>>>>>> *
>
> >>>>>>>> **
> >>>>>>>> ┬а рд╕рд╛рджрд░
>
> >>>>>>>> ┬ардкреНрд░рд╡реАрдг рддреНрд░рд┐рд╡реЗрджреА тХм PRAVEEN TRIVEDI<http://www.google.com/profiles/praveentrivedi009>
> >>>>>>>> рдкреНрд░рд╛рдЗрдорд░реА рдХрд╛ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ <http://primarykamaster.blogspot.com/>


>
> >>>>>>>> --
>
> >>>>>>>> Abhishek Avtans рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдЕрд╡рддрдВрд╕
>
> >>>>>>> --
> >>>>>>> Pritish Barahath
> >>>>>>> Jaipur
>
> >> --
> >> anil janvijay
> >> рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдпреЗ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рджреЗрдЦреЗрдВ
> >>www.kavitakosh.org
> >>www.gadyakosh.org
>
> >> Moscow, Russia
> >> +7 495 422 66 89 ( office)
> >> +7 916 611 48 64 ( mobile)
>
> > --

> > *Shrish Benjwal Sharma* *(рд╢реНрд░реАрд╢ рдмреЗрдВрдЬрд╡рд╛рд▓ рд╢рд░реНрдорд╛ <http://hindi.shrish.in>)*
> > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> > *If u can't beat them, join them.*
>
> > ePandit <http://epandit.shrish.in/>:* *http://epandit.shrish.in/
>
> --
>
> *
> рдЕрдЬрд┐рдд*http://shabdavali.blogspot.com/


> рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓-
> рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж- 07507777230
>

> ┬а360.gif
> < 1KрджреЗрдЦреЗрдВрдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ- рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ -
>
> рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рджрд┐рдЦрд╛рдП

Rangnath Singh

unread,
Aug 20, 2011, 7:36:14тАпAM8/20/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдЬреА, рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп┬ардЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. ┬ард▓реЗрдХрд┐рди miss┬аcall рдХреЛ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рдП рдЧрдпреЗ vakya рдореЗрдВ misscall рдпрд╛ miss-рдХреЙрд▓ рд▓рд┐рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ ? ┬а┬а

рдЬрд╣рд╛ рддрдХ рдореЗрд░реЗ рд╣рд┐рдВрджреА рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рд╕рдордЭ рдЖрддреА рд╣реИ,рдХрд┐ рдорд┐рд╕реНрд╕реНрдХрд╛рд▓реНрд▓ рдЕрдм рдлрд╝реЛрди рд╕реЗ рдмрд╣рд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓ chuka┬ард╣реИ. рд╡рд╣ missed calls,┬аreceived┬аcalls,┬аdialled┬а┬аnumbs ki tikadi se bahar nikal chuka ha.┬а

ab log call bhi karte hai aur miss call bhi karte hain. behtar ho ki aap kam se kam misscall par ┬аgoogle search kar len.

aur iske рд╣рд┐рдВрджреА prayog рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ dinesh┬аrai рдЬреА ne┬аjo kaha us par bhi gaur farmayen..
2011/8/20 рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА <wadnerk...@gmail.com>

Rangnath Singh

unread,
Aug 20, 2011, 7:43:30тАпAM8/20/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдореИрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд┬а рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рдХрд┐ ┬ардЬрд┐рд╕ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдЕрдореАрд░ рд╕рднреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд┬ард╣рд┐рдиреНрджреАрдХрд░рдг рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ ?

рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рдд, рдлрд╝реЛрди рдореЗрдВ рдЖрдк рд╣рд┐рдВрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рд╡рд╣┬ардЫреВрдЯреА┬а рдХрд╛рд▓реЗрдВ┬ард╣реА рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ...рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдЬ рддрдХ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЫреВрдЯреА┬а рдХрд╛рд▓реЗрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ !!┬а

2011/8/20 Rangnath Singh <rangna...@gmail.com>

рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА

unread,
Aug 20, 2011, 7:46:12тАпAM8/20/11
to shabdc...@googlegroups.com
@рдмрд▓рдЬреАрдд рднрд╛рдИ,
рдЗрд╕ рд╡рд┐рджреНрд╡рдд рдордВрдбрд▓реА рдореЗрдВ рднрд▓рд╛ рд╣рдо рднрджреЗрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЗрд╕ рдорд┐рд╕рдХреЙрд▓ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдкрд░ рднрд▓рд╛ рдХреМрди рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдЧрд╛?
рд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреА рд░рд╛рдп рд╕реЗ рднреА рдпрд╣ рддрдп рд░рд╣рд╛ рдХрд┐ рдлреБрд╕рдХреА рдХреЛ рднреА рдорд┐рд╕рдХреЙрд▓ рдХрд╣рдирд╛ рд╕рд╣реА рд╣реИред
рдЦреИрд░ рд╣рдо рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд╛рдИ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдХреМрди рд╣реИрдВред рд▓реЛрдЧ рддреЛ рдХрд╣ рд╣реА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ....

рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдвреВрдВрдврдиреЗ рджреЛ рдирдП рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╢рдмреНрдж

2011/8/20 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>



--


рдЕрдЬрд┐рдд
B5D.gif

Baljit Basi

unread,
Aug 20, 2011, 8:23:53тАпAM8/20/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрдВрдЧреНрд░реЗреЫреА рдирд╛рдо рдХреА рднреА рдЪреАрдЬрд╝ рд╣реИ. рдЙрд╕рдХреА рджреЗрд╕реА рдЧреНрд░рд╛рдорд░ рдХреЗ
рдореБрддрд╛рдмрдХ I gave him a miss call рдХрд╣рдирд╛ рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рднреВрддрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд
рдорд┐рд╕реНрдб рдХрд╛рд▓ рддрдм
рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдХрд╛рд▓ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╣реА рд╡рдХреНрдд рдкрд░ рдлреЛрди рди рдЙрдард╛ рд╕рдХреЗ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдБ рдлреЛрди
рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭ рдХрд░ рдХрд╛рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдлреЛрди рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрдИ
рдордХрд╕рдж рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдм рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рддреЛ рдХрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреЗ рдкреИрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ.
рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ рд╣реБрдП рдореИрдВ рднрд╛рд░рдд рдЧрдпрд╛. рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд╣реНрдордиреЗ рдореЗрд░реЗ рдПрдХ рджреЛрд╕реНрдд рдХреЛ рдПрдХ рдлреЛрди рдЖрдпрд╛,
рдЙрд╕рдиреЗ рдЬреНрдпреЛрдВ рд╣реА рдлреЛрди рдЙрдард╛рдпрд╛, рдШрдВрдЯреА рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЧрдпреА . рдореЗрд░рд╛ рджреЛрд╕реНрдд
рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ " рд╕рд╛рд▓рд╛, always gives me miss call, рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдореИрдВ рд╣реА рдкреИрд╕реЗ
рдЦрд░рдЪреВрдВ, рдФрд░ рдлрд╝реЛрди рдХрд░рдХреЗ рд▓рд╛рдд рднреА рдКрдкрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ. "
рдорд┐рд╕ рдХрд╛рд▓ рдмрд┐рдирд╛ рдкреИрд╕реЗ рдЦрд░реНрдЪреЗ рдХреЛрдИ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ.рдмрдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢
рдореЗрдВ ренреж% рдорд┐рд╕реНрдб рдХрд╛рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ.Cellular Operators Association of India рдХреЗ
рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрди рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЗрд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ реирел-рейреж% рдЖрдорджрди рдореЗрдВ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рднреВрдЯрд╛рди
рдореЗрдВ рдорд┐рд╕ рдХрд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдЧрд┐рдирддреА рд╕реЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХрд┐рддрдирд╛
рджреВрдз рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ.рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪ
рдорд┐рд╕ рдХрд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдореИрдВ рдлреЛрди рдкрд░ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдЧрдкрд╢рдк рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ. рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ
рдЕрдЧрд░ рджреБрдХрд╛рди рд╕реЗ рдорд┐рд╕ рдХрд╛рд▓ рдП рддреЛ рдорддрд▓рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рдХрд╛ рд╕реМрджрд╛ рддрдпрд╛рд░ рд╣реИ.
рдлрд┐рд▓рдкрд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдорд┐рд╕рдХрд╛рд▓ рдХреЛ miskol рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ: рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ drop a call;
рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ to beep; рдЗрдВрдЧреНрд▓реЗрдВрдб рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ to prank; реЮреНрд░рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ un-
bip; рдЗрдЯрд▓реА рдореЗрдВ squillo; рдУрдорд╛рди рдореЗрдВ рд░рд╛рдирд╛рд╣;
рд╣рдорд╛рд░реА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдБ рдореЗрдВ рдХреЙрд▓ рдХреЛ рдлреЛрди рд╣реА рдХрд╣ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ, рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдлреЛрди рдорд╛рд░рд╛.
рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЫреВрдЯреА рдХрд╛рд▓ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЫреВрдЯрд╛ рдлреЛрди, рдЪреВрдХрд╛ рдлреЛрди рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдореЗрдВ
рдорд┐рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рд╣реИ рдЦреБрдиреНрдЭреНрдирд╛, рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдореЗрдВ рд╣рдо 'рдЦреБрдиреНрдЭрд┐рдпрд╛ рдлреЛрди' рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ
рд╣реИрдВ.
рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреАрджрд╛рдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ : you have a "missed call" when your
phone rings, but you don't reach it in time. But you can't really
leave someone a missed call.
I would say "I let your phone ring". So if you're arranging it as a
signal, for instance, you might say "I'll let your phone ring once
when I get home".


On 20 рдЕрдЧ, 07:46, рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА <wadnerkar.a...@gmail.com> wrote:
> @рдмрд▓рдЬреАрдд рднрд╛рдИ,
> рдЗрд╕ рд╡рд┐рджреНрд╡рдд рдордВрдбрд▓реА рдореЗрдВ рднрд▓рд╛ рд╣рдо рднрджреЗрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЗрд╕ рдорд┐рд╕рдХреЙрд▓ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдкрд░ рднрд▓рд╛ рдХреМрди
> рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдЧрд╛?
> рд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреА рд░рд╛рдп рд╕реЗ рднреА рдпрд╣ рддрдп рд░рд╣рд╛ рдХрд┐ рдлреБрд╕рдХреА рдХреЛ рднреА рдорд┐рд╕рдХреЙрд▓ рдХрд╣рдирд╛ рд╕рд╣реА рд╣реИред
> рдЦреИрд░ рд╣рдо рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд╛рдИ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдХреМрди рд╣реИрдВред рд▓реЛрдЧ рддреЛ рдХрд╣ рд╣реА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ....
>

> рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдвреВрдВрдврдиреЗ рджреЛ рдирдП рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╢рдмреНрдж[?]
>
> 2011/8/20 Baljit Basi <baljit_b...@yahoo.com>

> ┬аB5D.gif

рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджреА "рдореБрдХреНрддрд┐"

unread,
Aug 20, 2011, 9:14:42тАпAM8/20/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдмрд▓рдЬреАрдд рдЬреА,
рд╡рд╣реА рддреЛ рд╣рдо рднреА рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдорд┐рд╕реНрдб рдЕрдВрдЧрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.┬а

2011/8/20 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>

ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд

unread,
Aug 20, 2011, 9:28:03тАпAM8/20/11
to shabdc...@googlegroups.com
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рддрдорд╛рдо рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓рд╣рдЬреЗ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕рд░рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпред

рднрд╛рдИ рдЬрдм рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреАрднрд╛рд╖реА рдЧреБрдбрд╝рдЧрд╛рдБрд╡ рдХрд╛ рдЧреБрдбрд╝рдЧрд╛рд╡рд╛рдБ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдбреЗрд▓реА, рдмрдореНрдмрдИ рдХрд╛ рдмреЙрдореНрдмреЗ, рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдХрд╛ рдмреНрд░рд╛рдорд┐рди, рдкрдХреМрдбрд╝рд╛ рдХрд╛ рдкрдХреЛрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╣рдо рдорд┐рд╕реНрдб рдХрд╛ рдорд┐рд╕ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рдХреНрдпрд╛?

реиреж рдЕрдЧрд╕реНрдд реирежрезрез рем:рекрек рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрди рдХреЛ, рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджреА "рдореБрдХреНрддрд┐" <guddub...@gmail.com> рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛:



--
Shrish Benjwal Sharma (рд╢реНрд░реАрд╢ рдмреЗрдВрдЬрд╡рд╛рд▓ рд╢рд░реНрдорд╛)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

If u can't beat them, join them.

ePandit: http://epandit.shrish.in/

ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд

unread,
Aug 20, 2011, 9:30:06тАпAM8/20/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдХреА рдЧрдпреА рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдХреЛ рдЪрд╛рд▓реВ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдмреЕрд▓ (bell) рдорд╛рд░рдирд╛ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛ рдирдореНрдмрд░ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмреЕрд▓ рдорд╛рд░рдирд╛ рдЬрд░рд╛ред

реиреж рдЕрдЧрд╕реНрдд реирежрезрез резреи:реиреи рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрди рдХреЛ, рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА <wadnerk...@gmail.com> рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛:

blog taknik

unread,
Aug 21, 2011, 5:13:56тАпPM8/21/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд▓реАрдЬрд┐рдП рдореЗрд░реА рддрд░рдл рд╕реЗ рднреА рдПрдХ рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓,┬а рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓ рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╕реНрдп рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ, рдЕрдм рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╣ рд╣реИ рдХреА рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ..


--
www.blogtaknik.blogspot.com

рдИ-рд╕реНрд╡рд╛рдореА

unread,
Aug 21, 2011, 9:23:36тАпPM8/21/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдкрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕рд╣рдорддреА рд╣реИ - рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдпрд╣реА рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ.┬а

2011/8/21 blog taknik <blogt...@gmail.com>

рд▓реАрдЬрд┐рдП рдореЗрд░реА рддрд░рдл рд╕реЗ рднреА рдПрдХ рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓,┬а рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓ рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╕реНрдп рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ, рдЕрдм рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╣ рд╣реИ рдХреА рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ..


--
www.blogtaknik.blogspot.com

ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд

unread,
Aug 22, 2011, 1:51:54тАпAM8/22/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рднреА рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред

2011/8/22 blog taknik <blogt...@gmail.com>

рд▓реАрдЬрд┐рдП рдореЗрд░реА рддрд░рдл рд╕реЗ рднреА рдПрдХ рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓,┬а рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ рдорд┐рд╕ рдХреЙрд▓ рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╕реНрдп рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ, рдЕрдм рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╣ рд╣реИ рдХреА рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ..


--
www.blogtaknik.blogspot.com

рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджреА "рдореБрдХреНрддрд┐"

unread,
Aug 22, 2011, 3:21:15тАпAM8/22/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд╕рд╣реЗрдЬрдирд╛ рдореБрдЭреЗ рднреА рдареАрдХ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ.

2011/8/22 ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд <sharma...@gmail.com>

рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА

unread,
Aug 22, 2011, 3:22:16тАпAM8/22/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЕрд╕рд╣рдЬ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ
рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рд╣реИред
рдореИрдВ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рд╣реА рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ:)

2011/8/22 рдИ-рд╕реНрд╡рд╛рдореА <esw...@gmail.com>

Hansraj sugya

unread,
Aug 22, 2011, 4:02:03тАпAM8/22/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рднрд╛рд╡ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


Date: Mon, 22 Aug 2011 12:52:16 +0530

Subject: Re: [рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛] рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓

raj....@sbi.co.in

unread,
Aug 24, 2011, 8:27:54тАпAM8/24/11
to shabdc...@googlegroups.com, shabdc...@googlegroups.com
рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рд╢рдмреНрдж рд╣реА рдареАрдХ рд╣реИ, рд╡реНрдпрд░реНрде рдореЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдареАрдХ рдирд╣реА. рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╡ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рддреНрдпреЛрдВ /рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд░реВрдк рдореЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдкрд╛рд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╡ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рджреБрд░рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджреБрд░реВрд╣ рд╡ рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдкрдж рд╣реА рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛.рдЯрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ "рдХрдВрдард▓рдВрдЧреЛрдЯ" рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рджреБрд░рд╛рдЧреНрд░рд╣ рд╡ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд╕рдореГрджреНрдз рдирд╣реА рдХрд░рддреЗ.
рд░рд╛рдЬ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг

-----shabdc...@googlegroups.com wrote: -----
To: shabdc...@googlegroups.com
From: ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд
Sent by: shabdc...@googlegroups.com
Date: 08/20/2011 06:56PM

--- Disclaimer --- The information in this mail is confidential and is intended solely for addressee. Access to this mail by anyone else is unauthorised. Copying or further distribution beyond the original recipient may be unlawful. Any opinion expressed in this mail is that of sender and does not necessarily reflect that of State Bank group. ---

ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд

unread,
Aug 24, 2011, 8:46:06тАпAM8/24/11
to shabdc...@googlegroups.com
2011/8/20 Abhay Tiwari <abha...@gmail.com>
рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдХрд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдЧрд╝реБрд░реЗрдЬрд╝ рд╣реИ рддреЛ рдХреЙрд▓ рдХреБрдорд╛рд░реА рдХреЛ рдХреБрдБрд╡рд╛рд░реА рдХреЙрд▓ рдХрд╣ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ!┬а :)

рд╕рд╣реА, рдПрдХ рдХреЙрд▓ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЕрдЯреИрдВрдб рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдХреБрдВрд╡рд╛рд░реА рд░рд╣ рдЧрдпреАред :-)

рд╕рдВрдЬрдп | sanjay

unread,
Aug 24, 2011, 8:48:39тАпAM8/24/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЫреБрдЯреА рдХреЙрд▓ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛?

2011/8/24 ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд <sharma...@gmail.com>



--
рд╕рдВрдЬрдп рдмреЗрдВрдЧрд╛рдгреА | sanjay bengani
рдЫрд╡рд┐ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдПрдгреНрдб рдХреЙрдореНрдпреВрдирд┐рдХреЗрд╢рди
рдП-507, рд╕реНрдорд┐рддрд╛ рдЯрд╛рд╡рд░, рдЧреБрд░реВрдХреБрд▓ рд░реЛреЬ,
рдореЗрдордирдЧрд░ , рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд.┬а



Abhishek Avtans

unread,
Aug 24, 2011, 9:36:05тАпAM8/24/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдпрджрд┐ рд╕рднреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдореВрд▓ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реА рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпрдЬ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣
рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рд▓
рд▓рд┐рдВрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЬреА
рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдЯрдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛
рдмреНрд▓реЙрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рдареНрдард╛
рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рд▓рдШрд░
рд╣реЛрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░
рдЯреВрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрдЬрд╛рд░┬а
рдЖрджрд┐-рдЖрджрд┐ рднреА рдлрд┐рдЬреВрд▓ рд╣реИрдВ...:-)
рдФрд░ рдЕрдВрддрдд: рд╣рдо рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рд╣рд┐рдиреНрджреА рдмреЛрд▓рддреЗ рдиреЫрд░ рдЖрдПрдВрдЧреЗ
"рдЪреАреЮ-рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдиреЗ рдиреИрдХреНрд╕рд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрд╡рд╛рдЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдиреИрдХреНрд╕рд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдЕрдиреНрдХрдВрдбрд┐рд╢рдирд▓ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ ред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛рдВрдмрд┐рдЧ рдЖрдкрд░реЗрд╢рди рдмрдВрдж рдХрд░реЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реЗрдл рдкреИрд╕реЗрдЬ рджреЗ рддреЛ рд╡реЗ рдирд┐рдЧреЛрд╢рд┐рдПрд╢рди рдЯреЗрдмрд▓ рдкрд░ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ред"

рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛?

рд╕рд╛рджрд░
рдЕрд╡рддрдВрд╕
2011/8/24 рд╕рдВрдЬрдп | sanjay <sanjay...@gmail.com>

рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА

unread,
Aug 24, 2011, 11:24:32тАпAM8/24/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдд рдореЗрдВ рд╣рд╛рд╕реНрдпрдмреЛрдз рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕рд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкрд╛рд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВред
рдЗрд╕рдХреЗ рджреЛ рдкрд╣рд▓реВ рд╣реИрдВред
рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЗрддрдиреА рджрд░рд┐рджреНрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рд╣рд┐рдиреНрджреА рд▓рд┐рдЦреЗрдВред
рдЙрдЪрд┐рдд рдкрдж рдХреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдЦреБрдж рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛ рддрдм рднреА рдкреНрд░рджреВрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред
рдмреАрддреА рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдП рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╕рдореВрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдХрд┐
рдХрд╣реАрдВ рднреА рдРрд╕реА рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ┬а рдмрдиреА рд╣реИред рд╡рд┐рджреЗрд╢рдЬ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдиреЗрдВ рд╕реБрдкрд╛рдЪреНрдп-рд╕реБрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рдмрдирд╛ рдХрд░ рд╣реА рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдкрд╛рд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╢рдмреНрдж рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рд╡, рд╡рд╕реНрддреБ рдпрд╛ рддрдХрдиреАрдХ рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╡рдХреНрдд рд╣реА рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬреИрд╕рд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдмреЛрд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рднрд╛рд╡ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкрд╛рд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╣реА рдПрдХ рд░реВрдк рд╣реИред рд╣рдо рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕реБрдЭрд╛рдП рдЧрдП рдкрд╛рд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдкрд░┬а рдмреЛрд▓реА-рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдореБрдХрд╛рдо рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬрд╝ рднреА рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрд╡рддрдВрд╕ рдЬреА рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЗрд╕рдХ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрдврд╝рддреА рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрдкрдЬреА рд╣реИред рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реА рдмреЛрд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рддрдХрдиреАрдХреА рдпрд╛ рдкрд╛рд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрдо рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓рдирд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЬреИрд╕реА рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ рд╡реИрд╕реА рд╣рд┐рдиреНрджреА рди рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдХрднреА рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧреАред





2011/8/24 Abhishek Avtans <abhia...@gmail.com>

ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд

unread,
Aug 24, 2011, 11:55:10тАпAM8/24/11
to shabdc...@googlegroups.com
рднрд╛рдИ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╡рд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ, рдпрджрд┐ рд╡реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЦреБрдж-рдм-рдЦреБрдж рдЪрд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред

рдХрд┐рд╕реА рд╕рдордп рдЬрдм рд╢реБрд░реБ рдореЗрдВ рдЯреВрд▓ рдХреЛ рдФрдЬрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╣ рдЧреИрд░рдЬрд░реБрд░реА рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рдореИрдВ, рд░рд╡рд┐ рд░рддрд▓рд╛рдореА рдЬреА рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдИ ┬ард▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдФрдЬрд╛рд░ рдХрд╛ рдЦреВрдм рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рднреА рд╣рд┐рдиреНрджреАрдЬрдЧрдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рднреА рд╣реИрдВ, рд╕рдордЭрддреЗ рднреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрдЦреВрдмреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╣рд╛рдБ рдХреЗрд╡рд▓ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред

2011/8/24 Abhishek Avtans <abhia...@gmail.com>

рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА

unread,
Aug 24, 2011, 11:58:48тАпAM8/24/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЯреВрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрдЬрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдПрдХ рд╕рджреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЖрдо рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред
рдЯреВрд▓ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрд▓рди рддреЛ рдЗрдзрд░ рдмрдврд╝рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рднреА рдЖрдИрдЯреА рдХреА рдлреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдФрдЬрд╝рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрд▓рдмрддреНрддрд╛ рдореИрдХреЗрдирд┐рдХрд▓ рдЯреВрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЯреВрд▓ рдХрдо, рдФрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

ePandit | рдИ-рдкрдгреНрдбрд┐рдд

unread,
Aug 24, 2011, 12:11:16тАпPM8/24/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЕрдЬрд┐рдд рдЬреА, рдЯреВрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдФрдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рдЖрдЗрдЯреА рдХреЗ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╣реА рдерд╛ред

рд▓рд┐рдВрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрдо рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХрдбрд╝реА рднреА рдХрд╛рдлреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЗрдЯреА рдХреЗ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЬрдмрдХрд┐ рдФрдЬрд╛рд░ рдЪрд▓ рдЧрдпрд╛ред

реирек рдЕрдЧрд╕реНрдд реирежрезрез реп:реирео рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрди рдХреЛ, рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА <wadnerk...@gmail.com> рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛:

Abhishek Avtans

unread,
Aug 24, 2011, 2:05:29тАпPM8/24/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд╡рд╛рд╣-рд╡рд╛рд╣ рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА рдЬреА
рд╕рд╣рдордд
рд▓рд╛рдЗрдХ рдмрдЯрди рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ?......:-)


2011/8/24 рднрд╛рдИ рднреЛрдкрд╛рд▓реА <wadnerk...@gmail.com>

ashutosh kumar

unread,
Aug 25, 2011, 1:15:48тАпPM8/25/11
to shabdc...@googlegroups.com


рддреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдорддрд┐ рд░рд╣реА рдХрд┐ рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓┬а рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдорд┐рд╕рдХреЙрд▓ рд╣реА рд╣реИ ? рдореБрдЭреЗ рддреЛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ.

vijayasati

unread,
Aug 25, 2011, 1:46:31тАпPM8/25/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдиреМ рджрд┐рди рдЪрд▓реЗ рдЕрдврд╛рдИ рдХреЛрд╕ !

2011/8/25 ashutosh kumar <ashuv...@gmail.com>

рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджреА "рдореБрдХреНрддрд┐"

unread,
Aug 25, 2011, 1:50:34тАпPM8/25/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд▓рд╛рдЗрдХ !

2011/8/25 ashutosh kumar <ashuv...@gmail.com>


рддреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдорддрд┐ рд░рд╣реА рдХрд┐ рдорд┐рд╕реНрдб рдХреЙрд▓┬а рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдорд┐рд╕рдХреЙрд▓ рд╣реА рд╣реИ ? рдореБрдЭреЗ рддреЛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ.

vijayasati

unread,
Aug 25, 2011, 2:15:01тАпPM8/25/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдкрд╕рдВрдж рдХреАрдЬрд┐рдП - рд▓рд╛рдЗрдХ рдореБрдЭреЗ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ ┬а !

реирел рдЕрдЧрд╕реНрдд реирежрезрез резрез:реиреж рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрди рдХреЛ, рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджреА "рдореБрдХреНрддрд┐" <guddub...@gmail.com> рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages