ग्राफिटी
संजय | sanjay
राजस्थानी में एक शब्द है 'लिकळोळिया' (जिन्हें राजस्थानी का अभ्यास नहीं उनके लिए उच्चारण समझना कठीन हो सकता है) यह ग्रीफिटि के काफी निकट है. किसी भी माध्यम पर बनाई ग्राफिटि पर लागू हो सकता है.
अन्य भाषाओं से कोई शब्द ?
--
संजय बेंगाणी | sanjay bengani
छवि मीडिया एण्ड कॉम्यूनिकेशन
ए-507, स्मिता टावर, गुरूकुल रोड़,
मेमनगर , अहमदाबाद, गुजरात.
eg
शायद नाम निकल आये।
On 3/5/12, संजय | sanjay <sanjay...@gmail.com> wrote:
> अंग्रेजी का एक शब्द है ग्राफिटी graffiti. इसके लिए हिन्दी शब्द
> "भित्तिचित्र' मिलता है. मगर यह पूर्ण नहीं है. कागज पर बनाई ग्राफिटि को
> भित्तिचित्र कैसे कहेंगे?
>
> राजस्थानी में एक शब्द है 'लिकळोळिया' (जिन्हें राजस्थानी का अभ्यास नहीं उनके
> लिए उच्चारण समझना कठीन हो सकता है) यह ग्रीफिटि के काफी निकट है. किसी भी
> माध्यम पर बनाई ग्राफिटि पर लागू हो सकता है.
>
> अन्य भाषाओं से कोई शब्द ?
>
> --
> संजय बेंगाणी | sanjay bengani
> *छवि मीडिया एण्ड कॉम्यूनिकेशन*
> ए-507, स्मिता टावर, गुरूकुल रोड़,
> मेमनगर , अहमदाबाद, गुजरात.
> chhavi.in | तरकश <http://www.tarakash.com/2/index.php> | मेरा
> ब्लॉग<http://www.tarakash.com/joglikhi>
>
संजय | sanjay
Hansraj sugya
संजय जी, ग्राफिटी graffiti. के सर्वाधिक निकट राजस्थानी शब्द "माण्डना" ही है। माण्डने में 'चित्र को उतारने' की अर्थवत्ता है। इस शब्द का अर्थ भी एकांत भित्तिचित्रों से नहीं है।
सस्नेह,
हंसराज "सुज्ञ"
Date: Mon, 5 Mar 2012 11:44:54 +0530
Subject: Re: [शब्द चर्चा] ग्राफिटी
From: sanjay...@gmail.com
To: shabdc...@googlegroups.com
ई-स्वामी
ई-स्वामी
संजय | sanjay
अजित वडनेरकर
मैं इसके बारे में कम-ज्यादा ज़रा भी ज्ञान नहीं रखता और शब्द गढ़न मे भी अपना रुझान कम सा है ।
आप लोगो एक बार मराठी में ग्राफिटी का प्रयोग कैसे होता है और यह किस रूप में समाज में स्वीकार हुई है , इस तरफ़ भी देख लीजिए ।
निश्चित ही लाभ होगा ।
समसामयिक प्रवृत्तियों पर बोधवाक्य, सामान्य निर्देश, व्यंग्य कविता, गंभीर कविता या किसी का उद्धरण यह सब सुन्दर केलिग्राफी में उकेरना ।
यही है मराठी में ग्राफिटी । सूचना रंजन और सामान्य बोध के लिए बहुत लोकप्रिय है यह विधा । मुझे लगता है गुजराती में भी होगा यह चलन । संजय बाबू बताएँगे । मराठी गुजराती का बहुत कुछ समान भी है ।
माण्डना यानी अंग्रेजी का 'ड्रो' करना. यह जबरदस्त शब्द है. ग्राफिटि में कुछ कच्चापन भी है. जो लिकलोळिया में है. वैसे मांडना मुझे भी ज्यादा अच्छा लगा. परिपक्व सा. हिन्दी अपनाएगी. इसकी प्रगतिशीलता अंग्रेजीनुमुख है :)
--
अजित
http://shabdavali.blogspot.com/
औरंगाबाद/भोपाल
07507777230
Baljit Basi
सोमवार, 5 मार्च 2012 3:22:57 पूर्वाह्न UTC-5 को, ई-स्वामी ने लिखा:
संजय | sanjay
Hansraj sugya
पता नहीं इस केलीग्राफी के लिए ग्राफिटी शब्द क्यों रूढ़ हुआ है। केलीग्राफी के लिए हिंदी में सुलेख शब्द है ही।
'लिकळोळिया' (राजस्थानी), चीच-घचोले (पंज़ाबी) शायद "रेखाचित्र" के आशय में है।
Date: Mon, 5 Mar 2012 18:42:16 +0530
संजय | sanjay
अजित वडनेरकर
मराठी कैलीग्राफी एक अलग चीज़ है और ग्राफिटी सुलेखन का माध्यम नहीं है ।
गूगल पर मराठी कैलीग्राफी और ग्राफिटी के कई नमूने मिल जाएँगे ।
ई-स्वामी
अजित वडनेरकर
मैने कहा न कि मराठी ग्राफिटी के रचनात्मक नमूने आपको गूगल पर मिलेंगे । आजकल ऐसे ही नमूने जो A4 शीट पर नौ पीस में समा जाएँ, बन रहे हैं । जाहिर है इसमें सिर्फ़ केलिग्राफी दिखती है । प्रस्तुत नमूना तो मेरी मेल पर था इसलिए मैने भेजा । ग्राफिटी में चित्र और सुलेखन का सुंदर संयोजन मिलता है । उसमें सुलेखन भी ब्रश से होता है न कि पेन से ।
Rajesh Karmahe
Rajendra Gupta राजेंद्र गुप्ता
आकृतियाँ उकेरने से हुआ। इसी तरह अब ग्राफीती के अनेकों रूप हैं परंतु
ग्राफिती का जन्म मूल रूप से दीवार पर खुरचकर शब्द या चित्र उकेरने से से
हुआ।
आप लोग बुरा नहीं मानेगें और होली पर कल्पना करने का मौका देंगे, ऐसा सोच
कर, केवल मात्र मनोरंजन के लिए प्रस्तुत कर रहा हूँ:
1. खुर > खुरन > खरुन > रूखन > रेखन > लेखन
2. खुर > खुरपी > गुरपी > गुरफी > ग्राफी (यहाँ कल्पना है कि खुरपी का
प्रयोग खोदने और लिखने, दोनों के लिए किया गया होगा)
3. खुरपी + भित्ति = खुरपीभित्ति > खुरफीफित्ति > गुरफीफित्ती >
ग्राफ्फिती
4. ग्राफी + भित्ति = ग्राफिभित्ती > ग्राफिफित्ति > ग्राफ्फिती /
ग्राफ्फीट्टी
5. रेखा + भित्ति = रेखाभित्ति > रेगाभित्ति > रेगाफित्ति >
गारेफित्ति > गरेफिट्टी > ग्राफिटी
राजेंद्र
9212204551
DNA of Words शब्दों का डीएनए http://dnaofwords.blogspot.com/
On Mar 5, 8:32 pm, Rajesh Karmahe <karmahe.raj...@gmail.com> wrote:
> दीवारों पर उकेरकर लिखना या चित्र बनाना सदा से जनसाधारण के nuisance में
> शामिल रहा है| प्राचीन रोम में मकानों पर ' V ' उकेरने का प्रचलन था| इसके लिए
> वे जो शब्द प्रयोग में लाते थे वह था - 'graffito'| इस लैटिन शब्द graffito का
> अर्थ है उकेरना| ग्रीक में इसके लिए शब्द है 'graphein' यानी उकेरना अर्थात्
> लिखना| अंग्रेजी का graph भी इसी मूल से है| पेन्सिल में प्रयुक्त graphite भी
> इसी ग्रीक मूल से है| दरअसल प्राचीन काल में पेड़ों की कलमी यानी graft से
> लिखने का कार्य सर्वत्र होता था | यह graft आया 'grapheon' यानी शलाका, सुई या
> वर्तिका [stylus] से और हिन्दी में इसी कलमी से बना 'कलम' | 'graffiti' यानी
> भीत पर उकेरा गया चित्र यानी भित्तिचित्र इसी मूल से आया|
>
> 2012/3/5 अजित वडनेरकर <wadnerkar.a...@gmail.com>
>
>
>
>
>
>
>
> > ग्राफिटी सुलेखन नहीं है । मराठी में तो सुलेखन की परम्परा है इसलिए मराठी
> > ग्राफिटी में सुलेखन तो माध्यम बनता है । यहाँ भी कुछ न कुछ उकेरा जाता है
> > ब्रश से है । यह आर्ट वर्क है ।
> > मराठी कैलीग्राफी एक अलग चीज़ है और ग्राफिटी सुलेखन का माध्यम नहीं है ।
> > गूगल पर मराठी कैलीग्राफी और ग्राफिटी के कई नमूने मिल जाएँगे । [image:
> > Inline image 1]
>
> > 2012/3/5 संजय | sanjay <sanjaybeng...@gmail.com>
>
> >> सुलेखन राजस्थानी व हिन्दी में भी है, इसका अर्थ जमा-जमा कर सुन्दर मोतियों
> >> जैसे अक्षरों में लिखना होता है. गाफिटि अलग चीज है. यह उकेरने से सम्बन्ध
> >> रखती है.
>
> >> On Mon, Mar 5, 2012 at 7:03 PM, Hansraj sugya <hansrajsu...@msn.com>wrote:
>
> >>> अजित जी ने सही कहा, मराठी में बोधवाक्य सुवचन आदि का सुलेखन (केलीग्राफी)
> >>> "ग्राफिटी" शब्द से बहुप्रचलित है।
> >>> पता नहीं इस केलीग्राफी के लिए ग्राफिटी शब्द क्यों रूढ़ हुआ है। केलीग्राफी
> >>> के लिए हिंदी में सुलेख शब्द है ही।
> >>> 'लिकळोळिया' (राजस्थानी), चीच-घचोले (पंज़ाबी) शायद "रेखाचित्र" के आशय में
> >>> है।
>
> >>> सस्नेह,
> >>> *हंसराज "सुज्ञ"*
> >>> <http://shrut-sugya.blogspot.com/>
>
> >>> ------------------------------
> >>> Date: Mon, 5 Mar 2012 18:42:16 +0530
>
> >>> Subject: Re: [शब्द चर्चा] ग्राफिटी
> >>> From: sanjaybeng...@gmail.com
> >>> To: shabdc...@googlegroups.com
>
> >>> मराठी में केलीग्राफी के लिए कोई शब्द?
>
> >>> On Mon, Mar 5, 2012 at 5:41 PM, अजित वडनेरकर <wadnerkar.a...@gmail.com>wrote:
>
> >>> भारतीय भाषाओं में ग्राफिटी का सर्वाधिक प्रयोग अगर कहीं हो रहा है तो
> >>> मराठी में । शब्द प्रयोग नहीं बल्कि ग्राफिटी विधा का प्रयोग ।
> >>> मैं इसके बारे में कम-ज्यादा ज़रा भी ज्ञान नहीं रखता और शब्द गढ़न मे भी
> >>> अपना रुझान कम सा है ।
>
> >>> आप लोगो एक बार मराठी में ग्राफिटी का प्रयोग कैसे होता है और यह किस रूप
> >>> में समाज में स्वीकार हुई है , इस तरफ़ भी देख लीजिए ।
> >>> निश्चित ही लाभ होगा ।
>
> >>> समसामयिक प्रवृत्तियों पर बोधवाक्य, सामान्य निर्देश, व्यंग्य कविता, गंभीर
> >>> कविता या किसी का उद्धरण यह सब सुन्दर केलिग्राफी में उकेरना ।
> >>> यही है मराठी में ग्राफिटी । सूचना रंजन और सामान्य बोध के लिए बहुत
> >>> लोकप्रिय है यह विधा । मुझे लगता है गुजराती में भी होगा यह चलन । संजय बाबू
> >>> बताएँगे । मराठी गुजराती का बहुत कुछ समान भी है ।
>
> >>> 2012/3/5 संजय | sanjay <sanjaybeng...@gmail.com>
>
> >>> माण्डना यानी अंग्रेजी का 'ड्रो' करना. यह जबरदस्त शब्द है. ग्राफिटि में
> >>> कुछ कच्चापन भी है. जो लिकलोळिया में है. वैसे मांडना मुझे भी ज्यादा अच्छा
> >>> लगा. परिपक्व सा. हिन्दी अपनाएगी. इसकी प्रगतिशीलता अंग्रेजीनुमुख है :)
>
> >>> On Mon, Mar 5, 2012 at 1:54 PM, ई-स्वामी <esw...@gmail.com> wrote:
>
> >>> माण्डना निश्चित रूप से एक जबरदस्त शब्द है इसके लिये - चूंकि अपने उरूज़ पर
> >>> तो ग्राफ़िटी ने पश्चिम में लोक-कला का रूप ग्रहण कर लिया था ठीक माण्डने जैसा.
> >>> और ये भित्तिचित्र से कहीं आसान भी है.
>
> >>> 2012/3/5 Hansraj sugya <hansrajsu...@msn.com>
>
> >>> संजय जी, ग्राफिटी graffiti. के सर्वाधिक निकट राजस्थानी शब्द "माण्डना" ही
> >>> है। माण्डने में 'चित्र को उतारने' की अर्थवत्ता है। इस शब्द का अर्थ भी एकांत
> >>> भित्तिचित्रों से नहीं है।
>
> >>> सस्नेह,
> >>> *हंसराज "सुज्ञ"*
>
> >>> <http://shrut-sugya.blogspot.com/>
>
> >>> ------------------------------
> >>> Date: Mon, 5 Mar 2012 11:44:54 +0530
> >>> Subject: Re: [शब्द चर्चा] ग्राफिटी
> >>> From: sanjaybeng...@gmail.com
> >>> To: shabdc...@googlegroups.com
>
> >>> राज्स्थानी में मांडने और गुजराती में 'रंगोली' कहते है. मगर यह ग्राफिटि
> >>> के लिए उपयुक्त नहीं है. ये अलग कला है. यही बात मधुबनी के भित्तिचित्रों के
> >>> साथ है.
>
> >>> On Mon, Mar 5, 2012 at 11:34 AM, eg <girijesh...@gmail.com> wrote:
>
> >>> मधुबनी कला जो दीवार पर भी बनाई जाती है, उसे क्या कहते हैं। उससे भी
> >>> शायद नाम निकल आये।
>
> >>> On 3/5/12, संजय | sanjay <sanjaybeng...@gmail.com> wrote:
> >>> > अंग्रेजी का एक शब्द है ग्राफिटी graffiti. इसके लिए हिन्दी शब्द
> >>> > "भित्तिचित्र' मिलता है. मगर यह पूर्ण नहीं है. कागज पर बनाई ग्राफिटि को
> >>> > भित्तिचित्र कैसे कहेंगे?
>
> >>> > राजस्थानी में एक शब्द है 'लिकळोळिया' (जिन्हें राजस्थानी का अभ्यास नहीं
> >>> उनके
> >>> > लिए उच्चारण समझना कठीन हो सकता है) यह ग्रीफिटि के काफी निकट है. किसी भी
> >>> > माध्यम पर बनाई ग्राफिटि पर लागू हो सकता है.
>
> >>> > अन्य भाषाओं से कोई शब्द ?
>
> ...
>
> read more »
>
> grf.jpg
> 346KViewDownload
Baljit S Basi
राजेंद्र गुप्ता का बलजीत बासी बना कर दिखाएँ.
बलजीत बासी
From: Rajendra Gupta राजेंद्र गुप्ता <rajen...@gmail.com>
To: शब्द चर्चा <shabdc...@googlegroups.com>
Sent: Tuesday, March 6, 2012 7:34 AM
Subject: [शब्द चर्चा] Re: ग्राफिटी
संजय | sanjay
eg
संजय | sanjay
Hansraj sugya
रंग भिन्नता के माहोल में सभी के लिए शुभकामनाएँ!!
Date: Tue, 6 Mar 2012 18:39:46 +0530
Subject: Re: [शब्द चर्चा] Re: ग्राफिटी
From: girij...@gmail.com
To: shabdc...@googlegroups.com
Baljit Basi
सोमवार, 5 मार्च 2012 3:22:57 पूर्वाह्न UTC-5 को, ई-स्वामी ने लिखा:
संजय,
eg
Baljit Basi
सोमवार, 5 मार्च 2012 3:22:57 पूर्वाह्न UTC-5 को, ई-स्वामी ने लिखा:
संजय,
Rajendra Gupta राजेंद्र गुप्ता
गुप्ता का अंतर ! हम सभी एक रंग में रंगने वाले हैं !
:)
सप्रेम
राजेंद्र
On Mar 6, 6:58 pm, Baljit Basi <baljit_b...@yahoo.com> wrote:
> अब तो आपके लिए ईज़ी होगा
> बलजीत बासी
>
> सोमवार, 5 मार्च 2012 3:22:57 पूर्वाह्न UTC-5 को, ई-स्वामी ने लिखा:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > संजय,
> > ग्राफ़िटी दीवारों पर बनाये जाने वाले चित्रों के लिये दिया गया शब्द ही है और
> > इसके लिये भित्तिचित्र सटीक शब्द है.
> > कागज पर "ग्राफ़िटी शैली" यानी ग्राफ़िटी मे प्रयोग की जाने वाली लोकप्रिय
> > फ़ान्ट या रंग-रूप में बनाई गई चीज़ जो अगर किसी ग्राफ़िटी का ब्लू--प्रिंट भी हो
> > तो भी वो ग्राफ़िटी नही होती - स्कैच या डिजाईन मात्र ही होता है.
> > गाफ़िटी पर विकि देखें और स्पष्ट हो जाएगा.
>
> > 2012/3/5 संजय | sanjay <sanjaybeng...@gmail.com>
>
> >> राज्स्थानी में मांडने और गुजराती में 'रंगोली' कहते है. मगर यह ग्राफिटि के
> >> लिए उपयुक्त नहीं है. ये अलग कला है. यही बात मधुबनी के भित्तिचित्रों के साथ
> >> है.
>
> >> On Mon, Mar 5, 2012 at 11:34 AM, eg <girijesh...@gmail.com> wrote:
>
> >>> मधुबनी कला जो दीवार पर भी बनाई जाती है, उसे क्या कहते हैं। उससे भी
> >>> शायद नाम निकल आये।
>
> >>> On 3/5/12, संजय | sanjay <sanjaybeng...@gmail.com> wrote:
> >>> > अंग्रेजी का एक शब्द है ग्राफिटी graffiti. इसके लिए हिन्दी शब्द
> >>> > "भित्तिचित्र' मिलता है. मगर यह पूर्ण नहीं है. कागज पर बनाई ग्राफिटि को
> >>> > भित्तिचित्र कैसे कहेंगे?
>
> >>> > राजस्थानी में एक शब्द है 'लिकळोळिया' (जिन्हें राजस्थानी का अभ्यास नहीं
> >>> उनके
> >>> > लिए उच्चारण समझना कठीन हो सकता है) यह ग्रीफिटि के काफी निकट है. किसी भी
> >>> > माध्यम पर बनाई ग्राफिटि पर लागू हो सकता है.
>
> >>> > अन्य भाषाओं से कोई शब्द ?
>
> >>> > --
> >>> > संजय बेंगाणी | sanjay bengani
> >>> > *छवि मीडिया एण्ड कॉम्यूनिकेशन*
> >>> > ए-507, स्मिता टावर, गुरूकुल रोड़,
> >>> > मेमनगर , अहमदाबाद, गुजरात.
> >>> > chhavi.in | तरकश <http://www.tarakash.com/2/index.php> | मेरा
> >>> > ब्लॉग<http://www.tarakash.com/joglikhi>
>
> >> --
> >> संजय बेंगाणी | sanjay bengani
> >> *छवि मीडिया एण्ड कॉम्यूनिकेशन*
> >> ए-507, स्मिता टावर, गुरूकुल रोड़,
> >> मेमनगर , अहमदाबाद, गुजरात.
> >> chhavi.in | तरकश <http://www.tarakash.com/2/index.php> | मेरा ब्लॉग<http://www.tarakash.com/joglikhi>
>
> > --