आद्विक का अर्थ क्या होता है

8 views
Skip to first unread message

Vivek Rastogi

unread,
Dec 3, 2011, 9:40:13 PM12/3/11
to shabdc...@googlegroups.com
विद्वतजनों,

मेरे एक मित्र अपने बेटे का नाम आद्विक रखना चाहते हैं, और आद्विक का अर्थ जानना चाहते हैं, कृप्या मेरी सहायता करें।

Baljit Basi

unread,
Dec 3, 2011, 10:08:29 PM12/3/11
to शब्द चर्चा
शायद अद्वितीय

Vinod Sharma

unread,
Dec 3, 2011, 10:09:09 PM12/3/11
to shabdc...@googlegroups.com
रस्तोगीजी, मैंने नेट पर और मेरे शबदकोशों में बहुत तलाशा लेकिन यह शब्द नहीं मिला। या तो यह गढ़ा हुआ शब्द है
या आ+द्विक  व्युत्पन्न शब्द । द्विक का अर्थ दोहरा (dual) होता है, अब आ प्रत्यय लगने से इसका अर्थ क्या बनेगा 
यह तो कोई भाषा विशेषज्ञ जैसे अभयजी, बासीजी, अजितजी, नारायणजी आदि में से ही कोई बता पाएगा।
सादर 
विनोद शर्मा

2011/12/4 Vivek Rastogi <rast...@gmail.com>

Baljit Basi

unread,
Dec 3, 2011, 10:18:42 PM12/3/11
to शब्द चर्चा
बहुत सारे नाम व्युत्पन्न ही होते हैं. आप के उत्तर से मुझे और भी
समर्थन मिला, इस का अर्थ अद्वितीय ही हो सकता है.

On 3 दिस., 22:09, Vinod Sharma <vinodjisha...@gmail.com> wrote:
> रस्तोगीजी, मैंने नेट पर और मेरे शबदकोशों में बहुत तलाशा लेकिन यह शब्द नहीं
> मिला। या तो यह गढ़ा हुआ शब्द है
> या आ+द्विक  व्युत्पन्न शब्द । द्विक का अर्थ दोहरा (dual) होता है, अब आ
> प्रत्यय लगने से इसका अर्थ क्या बनेगा
> यह तो कोई भाषा विशेषज्ञ जैसे अभयजी, बासीजी, अजितजी, नारायणजी आदि में से ही
> कोई बता पाएगा।
> सादर
> विनोद शर्मा
>

> 2011/12/4 Vivek Rastogi <rastog...@gmail.com>


>
>
>
> > विद्वतजनों,
>
> > मेरे एक मित्र अपने बेटे का नाम आद्विक रखना चाहते हैं, और आद्विक का अर्थ
> > जानना चाहते हैं, कृप्या मेरी सहायता करें।
>
> > --
> > Vivek Rastogi

> > +91 80951 94566- उद्धृत पाठ छिपाएँ -
>
> उद्धृत पाठ दिखाए

Abhay Tiwari

unread,
Dec 3, 2011, 10:44:02 PM12/3/11
to shabdc...@googlegroups.com
अगर द्विक दोहरे के अर्थ में है तो अद्वितीय अर्थ पाने के लिए 'आ' के बदले 'अ' उपसर्ग लगाना चाहिये ताकि निषेध का स्पष्ट बोध आए.. अद्विक।  

2011/12/4 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>

Vinod Sharma

unread,
Dec 4, 2011, 1:27:14 AM12/4/11
to shabdc...@googlegroups.com
> मेरे एक मित्र अपने बेटे का नाम आद्विक रखना चाहते हैं, और आद्विक का अर्थ
> > जानना चाहते हैं, कृप्या मेरी सहायता करें।

मैं अभय भाई की बात से शतप्रतिशत सहमत हूँ, कुछ तो उच्चारण की सुगमता कुछ अंग्रेजी भाषा का प्रभाव- यह शब्द अद्विक होना चाहिए आद्विक नहीं। अंग्रेजी वर्तनी होगी Advik इसका मतलब है अद्वित्तीय, दूसरा कोई नहीं
द्विक = दो, दोनों, दूसरा
अ+द्विक = दूसरा कोई नहीं, अद्वित्तीय

यहाँ आ प्रत्यय लगाने से कोई सार्थक शब्द नहीं बनता क्योंकि प्रत्यय आ का प्रयोग ‘से’ या ‘तक’ अर्थ के लिए किया जाता है। अतः आद्विक का अर्थ होगा “दोनों से” जिसका प्रयोग किसी के नाम के लिए नहीं किया जा सकता।
हमारे अग्रज इस पर अधिक प्रकाश डाल सकते हैं।
सादर
विनोद शर्मा

2011/12/4 Abhay Tiwari <abha...@gmail.com>

अजित वडनेरकर

unread,
Dec 4, 2011, 2:29:20 AM12/4/11
to shabdc...@googlegroups.com
स्वतंत्र रूप में आद्विक शब्द का उल्लेख मुझे नहीं मिला। प्राचीन चरित्र
कोश में भी इस नाम के किसी पात्र का उल्लेख नहीं है। धर्म-कर्मकाण्ड
सम्बन्धी शब्दावली में इसका उल्लेख हो सकता है। धर्मशास्त्र का इतिहास के
पाँचों खण्ड भोपाल में पड़े हैं। मोनियर विलियम्स और आप्टे कोश के
मुताबिक द्वि के साथ ज क प्रत्यय लगता है तब उससे बने आद्विक का अर्थ
होता है द्वि ककार अर्थात कौआ (काक) या चकवा (कोकं)। द्विक में आ उपसर्ग
लगने से बने आद्विक में सम्बन्धित संज्ञा को पास बुलाने या उसके पास जाने
का भाव उभरता है। मराठी सन्दर्भ देखने पर यह शब्द श्राद्ध सम्बन्धी
शब्दावली का लगा। आद्विक श्राद्धि जैसा पद है जो श्राद्ध भोजन करने के
प्रायश्चित स्वरूप होता है। जहाँ तक मैं समझता हूँ इसमें कौए को भोजन के
लिए आमंत्रित किया जाता है। यह क्रिया अन्तिम संस्कार के बारहवें दिन
होती है। इस अनुष्ठान में कौआ शुभंकर प्रतीक होता है। अगर कौए ने भोजन का
अंश ग्रहण कर लिया तो उसे मंगल संकेत समझा जाता है।


--

*
अजित*
http://shabdavali.blogspot.com/
मोबाइल-
औरंगाबाद- 07507777230

Baljit Basi

unread,
Dec 4, 2011, 8:45:40 AM12/4/11
to शब्द चर्चा
अजित जी ने आद्विक का मराठी भाषा में जो मतलब बताया उसे मानने में
कोई आपति नहीं. जानकारी के लिए उनका शुक्रिया. फिर भी जो शब्द अंतिम
संस्कार से संबंधित हो, क्या एक नाम के तौर पर मांगलिक है? मेरा अब भी
मानना है कि एक विशेष नाम के तौर पर इसका अर्थ अद्वितीय ही है.

On 4 दिस., 02:29, अजित वडनेरकर <wadnerkar.a...@gmail.com> wrote:
> स्वतंत्र रूप में आद्विक शब्द का उल्लेख मुझे नहीं मिला। प्राचीन चरित्र
> कोश में भी इस नाम के किसी पात्र का उल्लेख नहीं है। धर्म-कर्मकाण्ड
> सम्बन्धी शब्दावली में इसका उल्लेख हो सकता है। धर्मशास्त्र का इतिहास के
> पाँचों खण्ड भोपाल में पड़े हैं। मोनियर विलियम्स और आप्टे कोश के
> मुताबिक द्वि के साथ ज क प्रत्यय लगता है तब उससे बने आद्विक का अर्थ
> होता है द्वि ककार अर्थात कौआ (काक) या चकवा (कोकं)। द्विक में आ उपसर्ग
> लगने से बने आद्विक में सम्बन्धित संज्ञा को पास बुलाने या उसके पास जाने
> का भाव  उभरता है। मराठी सन्दर्भ देखने पर यह शब्द श्राद्ध सम्बन्धी
> शब्दावली का लगा। आद्विक श्राद्धि जैसा पद है जो श्राद्ध भोजन करने के
> प्रायश्चित स्वरूप होता है। जहाँ तक मैं समझता हूँ इसमें कौए को भोजन के
> लिए आमंत्रित किया जाता है। यह क्रिया अन्तिम संस्कार के बारहवें दिन
> होती है। इस अनुष्ठान में कौआ शुभंकर प्रतीक होता है। अगर कौए ने भोजन का
> अंश ग्रहण कर लिया तो उसे मंगल संकेत समझा जाता है।
>

> On 12/4/11, Vinod Sharma <vinodjisha...@gmail.com> wrote:
>
>
>
>
>
> >> मेरे एक मित्र अपने बेटे का नाम आद्विक रखना चाहते हैं, और आद्विक का अर्थ
> >> > जानना चाहते हैं, कृप्या मेरी सहायता करें।
>
> > मैं अभय भाई की बात से शतप्रतिशत सहमत हूँ, कुछ तो उच्चारण की सुगमता कुछ
> > अंग्रेजी भाषा का प्रभाव- यह शब्द अद्विक होना चाहिए आद्विक नहीं। अंग्रेजी
> > वर्तनी होगी Advik इसका मतलब है अद्वित्तीय, दूसरा कोई नहीं
> > द्विक = दो, दोनों, दूसरा
> > अ+द्विक = दूसरा कोई नहीं, अद्वित्तीय
>
> > यहाँ आ प्रत्यय लगाने से कोई सार्थक शब्द नहीं बनता क्योंकि प्रत्यय आ का
> > प्रयोग ‘से’ या ‘तक’ अर्थ के लिए किया जाता है। अतः आद्विक का अर्थ होगा
> > “दोनों से” जिसका प्रयोग किसी के नाम के लिए नहीं किया जा सकता।
> > हमारे अग्रज इस पर अधिक प्रकाश डाल सकते हैं।
> > सादर
> > विनोद शर्मा
>

> > 2011/12/4 Abhay Tiwari <abhay...@gmail.com>


>
> >> अगर द्विक दोहरे के अर्थ में है तो अद्वितीय अर्थ पाने के लिए 'आ' के बदले
> >> 'अ' उपसर्ग लगाना चाहिये ताकि निषेध का स्पष्ट बोध आए.. अद्विक।
>

> >> 2011/12/4 Baljit Basi <baljit_b...@yahoo.com>


>
> >>> बहुत सारे नाम  व्युत्पन्न ही होते हैं. आप के उत्तर से मुझे और भी
> >>> समर्थन मिला, इस  का अर्थ अद्वितीय ही हो सकता है.
>
> --
>
> *

> अजित*http://shabdavali.blogspot.com/
> मोबाइल-
> औरंगाबाद- 07507777230- उद्धृत पाठ छिपाएँ -

Baljit Basi

unread,
Dec 4, 2011, 8:55:46 AM12/4/11
to शब्द चर्चा
कृपया 'एक विशेष नाम के तौर पर इसका अर्थ अद्वितीय ही है' की जगह 'एक
विशेष नाम के तौर पर इसका अर्थ अद्वितीय समझा गया है' पढ़ें.

> > उद्धृत पाठ दिखाए- उद्धृत पाठ छिपाएँ -

अजित वडनेरकर

unread,
Dec 4, 2011, 8:59:56 AM12/4/11
to shabdc...@googlegroups.com
मैने इसे मराठी का नहीं बताया
आद्विक मराठी शब्द है इसमें संशय है। ऐसा कोई शब्द मराठीकोशों में नहीं मिला।
मैने मराठी के हवाले से इसे हिन्दू धर्मशास्त्रीय शब्दावली का शब्द बताया है और इसकी रचना संस्कृत व्याकरण पर आधारित लगती है। 
शब्द पहले से है या नहीं यह महत्वपूर्ण नहीं है।
अन्त्य संस्कार का नहीं, श्राद्ध शब्दावली से है यह शब्द।
काणेजी का धर्मकोश याद आ रहा है।





2011/12/4 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>



--


अजित

Vivek Rastogi

unread,
Dec 5, 2011, 6:30:56 AM12/5/11
to शब्द चर्चा
अद्विक रखा जाये या आद्विक, कृप्या मार्गदर्शन करें, या फ़िर मित्र को
सूचित करूँ कि आद्विक नाम ठीक नहीं है।

On Dec 4, 8:59 am, अजित वडनेरकर <wadnerkar.a...@gmail.com> wrote:
> मैने इसे मराठी का नहीं बताया
> आद्विक मराठी शब्द है इसमें संशय है। ऐसा कोई शब्द मराठीकोशों में नहीं मिला।
> मैने मराठी के हवाले से इसे हिन्दू धर्मशास्त्रीय शब्दावली का शब्द बताया है
> और इसकी रचना संस्कृत व्याकरण पर आधारित लगती है।
> शब्द पहले से है या नहीं यह महत्वपूर्ण नहीं है।
> अन्त्य संस्कार का नहीं, श्राद्ध शब्दावली से है यह शब्द।
> काणेजी का धर्मकोश याद आ रहा है।
>

> 2011/12/4 Baljit Basi <baljit_b...@yahoo.com>

अजित वडनेरकर

unread,
Dec 5, 2011, 6:49:01 AM12/5/11
to shabdc...@googlegroups.com
मैने कई बेबीनेम्स वाली साइट्स देखी हैं जिन पर आद्विक नाम तो चढ़ा हुआ है मगर वहाँ भी इस नाम का कोई अर्थ बताने की बजाय
वे इस साइट पर विज़िट करने वालों से इसका अर्थ बताने के लिए गिड़गिड़ाते नज़र आए।

दरअसल बीते तीन दशकों में साहित्यिक और सास्कृतिक मूल से उभरे नामों को रखने की प्रवृत्ति बढ़ी है। यह बुरी बात नहीं मगर होड़ बुरी है। इसी वजह से सिर्फ़ सुंदर, सुहानी ध्वनियों या मन पसंद गिनती के अक्षरों वाले नाम सामने आए हैं।

अब कॉम्बीनेशन ही देखना है तो बिना सोचे कुछ भी नाम रखा जा सकता है। आद्विक पर ज़ोर है तो इसका आधार और अर्थ तो पता होना ही चाहिए।
मैं देख रहा हूँ। कुछ रुकिए।

मित्रतापूर्ण सुझाव, जब हमें अर्थ नहीं पता तो नाम का आग्रह क्यों?

कुछ नाम सुझाता हूँ-
अप्रतिम. अप्रीत. अनुव्रत. अनुकृष्ण. अधीर. अथर्व. अद्वय. अक्ष. अच्युत. आवेद .
वगैरह।

2011/12/5 Vivek Rastogi <rast...@gmail.com>



--


अजित

Abhay Tiwari

unread,
Dec 5, 2011, 7:22:01 AM12/5/11
to shabdc...@googlegroups.com
अजित भाई से सहमत हूँ.. अनोखे नाम रखने के चाव में क्लिष्ट नाम रखने के बदले सरल सहज नाम रखें। अधिक क्लिष्ट नाम अन्ततः बिगाड़ कर ही बोला जाता है.. 

2011/12/5 अजित वडनेरकर <wadnerk...@gmail.com>

दिनेशराय द्विवेदी

unread,
Dec 5, 2011, 7:29:35 AM12/5/11
to shabdc...@googlegroups.com
अजित भाई,
जुगाड़ से काम चलाएँ तो ...
आद्य का अर्थ है आरंभ का, विकम् का अर्थ है ताजी ब्याही हुई गाय का दूध। दोनों की संधि करें तो होगा, आद्यविकम् इसी से कहीं आद्विक जन्म लेता दिखाई देता है। जिस का अर्थ होगा गाय के ब्याहने के उपरान्त उस के स्तनों से पहली बार निकला दूध।

2011/12/5 अजित वडनेरकर <wadnerk...@gmail.com>
मैने कई बेबीनेम्स वाली साइट्स देखी हैं जिन पर आद्विक नाम तो चढ़ा हुआ है मगर वहाँ भी इस नाम का कोई अर्थ बताने की बजाय



--
दिनेशराय द्विवेदी, कोटा, राजस्थान, भारत
Dineshrai Dwivedi, Kota, Rajasthan,
क्लिक करें, ब्लाग पढ़ें ...  अनवरत    तीसरा खंबा

Baljit Basi

unread,
Dec 5, 2011, 7:32:00 AM12/5/11
to शब्द चर्चा
आपके सुझाव पर मैने भी बेबीनेम्स वाली साइट्स देखी, एक जगह इस तरह मिला:
User Contributed Meanings for Advik [Report Abuse]
The baby boy name Advik comes from the Indian word which means,
"Unique." Unknown word which means, "Unique." Hindi word which means,
"Unique."

Unique तो फिर अद्वितीय ही हुआ.

यह साइट्स देखिये :
http://www.birthvillage.com/Name/अद्विक
http://www.onlinebabyname.com/religion-baby-names/hindu-boys-names-a.हतं
http://www.definition-of.net/advik-name-meaning

On 5 दिस., 06:49, अजित वडनेरकर <wadnerkar.a...@gmail.com> wrote:
> मैने कई बेबीनेम्स वाली साइट्स देखी हैं जिन पर आद्विक नाम तो चढ़ा हुआ है मगर
> वहाँ भी इस नाम का कोई अर्थ बताने की बजाय
> वे इस साइट पर विज़िट करने वालों से इसका अर्थ बताने के लिए गिड़गिड़ाते नज़र
> आए।
>
> दरअसल बीते तीन दशकों में साहित्यिक और सास्कृतिक मूल से उभरे नामों को रखने
> की प्रवृत्ति बढ़ी है। यह बुरी बात नहीं मगर होड़ बुरी है। इसी वजह से सिर्फ़
> सुंदर, सुहानी ध्वनियों या मन पसंद गिनती के अक्षरों वाले नाम सामने आए हैं।
>
> अब कॉम्बीनेशन ही देखना है तो बिना सोचे कुछ भी नाम रखा जा सकता है। आद्विक पर
> ज़ोर है तो इसका आधार और अर्थ तो पता होना ही चाहिए।
> मैं देख रहा हूँ। कुछ रुकिए।
>
> मित्रतापूर्ण सुझाव, जब हमें अर्थ नहीं पता तो नाम का आग्रह क्यों?
>
> कुछ नाम सुझाता हूँ-
> अप्रतिम. अप्रीत. अनुव्रत. अनुकृष्ण. अधीर. अथर्व. अद्वय. अक्ष. अच्युत. आवेद .
> वगैरह।
>

> 2011/12/5 Vivek Rastogi <rastog...@gmail.com>

संजय | sanjay

unread,
Dec 5, 2011, 7:33:51 AM12/5/11
to shabdc...@googlegroups.com
ऐसे ही एक मित्र ने अपने पुत्र का नाम रखा है 'मंश'. अर्थ पता हो तो बताएं. वरना 'मन का अंश' तो है ही.  

2011/12/5 दिनेशराय द्विवेदी <drdwi...@gmail.com>



--
संजय बेंगाणी | sanjay bengani
छवि मीडिया एण्ड कॉम्यूनिकेशन
ए-507, स्मिता टावर, गुरूकुल रोड़,
मेमनगर , अहमदाबाद, गुजरात. 



संजय | sanjay

unread,
Dec 5, 2011, 7:35:29 AM12/5/11
to shabdc...@googlegroups.com
मुझे लगता है, अद्वैत को अद्विक लिख दिया है :) युनिक काम हुआ.

2011/12/5 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>

Baljit Basi

unread,
Dec 5, 2011, 7:43:52 AM12/5/11
to शब्द चर्चा
कुछ गड़बड़ हो गई दुबारा, देता हूँ:
http://www.birthvillage.com/Name/Advik
http://www.definition-of.net/advik-name-meaning
http://www.namespedia.com/index.php/Advik
http://www.indiaparenting.com/babynames/meaning-of-Advik.shtml

On 5 दिस., 07:32, Baljit Basi <baljit_b...@yahoo.com> wrote:
> आपके सुझाव पर मैने भी  बेबीनेम्स वाली साइट्स देखी, एक जगह इस तरह मिला:
> User Contributed Meanings for Advik [Report Abuse]
> The baby boy name Advik comes from the Indian word which means,
> "Unique." Unknown word which means, "Unique." Hindi word which means,
> "Unique."
>
> Unique तो फिर अद्वितीय ही हुआ.
>

> यह साइट्स देखिये :http://www.birthvillage.com/Name/अद्विकhttp://www.onlinebabyname.com/religion-baby-names/hindu-boys-names-a.हतंhttp://www.definition-of.net/advik-name-meaning

> ...
>
> और पढ़ें »- उद्धृत पाठ छिपाएँ -

Abhay Tiwari

unread,
Dec 5, 2011, 8:41:39 AM12/5/11
to shabdc...@googlegroups.com
मैं यह दावा नहीं कर रहा कि यह अर्थ सही नहीं है पर हमें इसे ब्रह्मसत्य की तरह भी नहीं लेना चाहिये क्योंकि नेट एक ऐसी जगह है जहाँ पर एक ग़लती मल्टीप्लाई हो कर कई रूपों में दिखती है.. 

और फिर भाषा और शब्द की विवेचना करने तो हम बैठे हैं न !? :) 

2011/12/5 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>

Baljit Basi

unread,
Dec 5, 2011, 8:56:28 AM12/5/11
to शब्द चर्चा
आपकी बात से पूरी तरह सहमत हूँ . साइट्स एक दुसरे की नक़ल करती हैं. दरअसल
यह शब्द मुझे अद्वैत का बिगड़ा सा रूप लगा था. अंग्रेज़ी में इस शब्द को
गूगलाने पर इस नाम का काफी इस्तेमाल दिखाई पड़ा. महाराष्ट्र के कई
उद्योगों के नाम में भी है. शायद यह कोई गोत्र भी हो. अजित पुणे में
जाकर पता करें! एक साईट से यह सूचना भी मिली है कि शायद यह जापानी शब्द
है और वहां के एक मशहूर हत्यारे का नाम है. अगर ऐसा होगा तो यह संयोग की
बात ही हो सकती है.

On 5 दिस., 08:41, Abhay Tiwari <abhay...@gmail.com> wrote:
> मैं यह दावा नहीं कर रहा कि यह अर्थ सही नहीं है पर हमें इसे ब्रह्मसत्य की
> तरह भी नहीं लेना चाहिये क्योंकि नेट एक ऐसी जगह है जहाँ पर एक ग़लती
> मल्टीप्लाई हो कर कई रूपों में दिखती है..
>
> और फिर भाषा और शब्द की विवेचना करने तो हम बैठे हैं न !? :)
>

> 2011/12/5 Baljit Basi <baljit_b...@yahoo.com>

अजित वडनेरकर

unread,
Dec 5, 2011, 9:33:00 AM12/5/11
to shabdc...@googlegroups.com
मुझे नहीं लगता कि बेबीनेम्स वाले मेहनत करते हैं जैसी शब्दचर्चा पर हो रही है।
जैसा कि मैने बताया, मुझे एक साइट पर अर्थ बताने का अनुरोध मिला। किसी भाई ने वह अर्थ बताया होगा, साइट वालों क पास
सत्यापन का ज़रिया ही होता तो वे अर्थ जानने के लिए अनुरोध क्यों करते।

मुझे लगता है आद्विक का सन्दर्भ निश्चित ही मिलेगा और यह दो के अर्थ वाले द्वय, द्वै, द्वि से ही सम्बन्धित है। आद्विक श्राद्ध भी होता है, यह भी सही है।
इसलिए इस आद्विक का उचित सन्दर्भ पता चलना ज़रूरी है।

वैसे दिनेशजी ने दिलचस्प बात निकाल लाए है।
--


अजित

Abhay Tiwari

unread,
Dec 5, 2011, 9:47:14 AM12/5/11
to shabdc...@googlegroups.com
उन सभी साइट्स पर रोमन में Advik लिखा है.. जो आद्विक भी हो सकता है और अद्विक भी.. ? 

2011/12/5 अजित वडनेरकर <wadnerk...@gmail.com>
मुझे नहीं लगता कि बेबीनेम्स वाले मेहनत करते हैं जैसी शब्दचर्चा पर हो रही है।

अजित वडनेरकर

unread,
Dec 5, 2011, 9:49:49 AM12/5/11
to shabdc...@googlegroups.com
अभय भाई, क्या आपको हिन्दी या संस्कृत में अद्विक का सन्दर्भ मिला है?

2011/12/5 Abhay Tiwari <abha...@gmail.com>

Abhay Tiwari

unread,
Dec 5, 2011, 10:05:10 AM12/5/11
to shabdc...@googlegroups.com
आप्टे के अनुसार द्विक का अर्थ दो, दोहरा या जोड़ा है.. आपका बताया अर्थ- दो क होने से कौआ- भी मिलता है.. 

इस अर्थ से तो शब्द अद्विक ही बनना चाहिये! 

अजित वडनेरकर

unread,
Dec 5, 2011, 10:07:57 AM12/5/11
to shabdc...@googlegroups.com
यही लगता है....

2011/12/5 Abhay Tiwari <abha...@gmail.com>

Baljit Basi

unread,
Dec 5, 2011, 4:15:13 PM12/5/11
to शब्द चर्चा
Aadvik गुगलाने से ४३१० रिज़ल्ट आते हैं.

On 5 दिस., 09:47, Abhay Tiwari <abhay...@gmail.com> wrote:
> उन सभी साइट्स पर रोमन में Advik लिखा है.. जो आद्विक भी हो सकता है और अद्विक
> भी.. ?
>

> 2011/12/5 अजित वडनेरकर <wadnerkar.a...@gmail.com>

अजित वडनेरकर

unread,
Dec 6, 2011, 1:27:30 AM12/6/11
to shabdc...@googlegroups.com
इनमें इन्हीं हिज्जों से बने अन्य भाषाओँ के अर्थी-अनर्थी शब्द भी शामिल होंगे:)


--

*
अजित*

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages