सम्राज्ञी या साम्राज्ञी

[pramod joshi]

शब्दकोश में सम्राज्ञी है, लोक प्रयोग में साम्राज्ञी शब्द खूब चलता है। ऐसा क्यों है? 

--

Regards

Pramod K Joshi

Phone- 0120-4151905

Mobile- 9810895128

B-514 Gaur Ganga Apartments,

Sector-4 Vaishali

Ghaziabad-201010


समय मिले तो मेरे इन ब्लॉगों को भी पढ़ें  

जिज्ञासा http://pramathesh.blogspot.com

ज्ञानकोश http://gyaankosh.blogspot.com/

[Rangnath Singh]

आपकी और ओम थानवी जी की फेसबुक परिचर्चा देख रहा था. मुझे नहीं लगता कि इसके पीछे कोई ठोस वजह होगी.

साम्राज्य के प्रभाव में लोगों ने स्वतः प्रेरणा(जानकारी के अभाव में) लेते हुए कुछ ऐसा लिखना शुरू किया होगा. जो चल पड़ा. 

आपने फेसबुक पर लिखा है कि गूगल दोनों के करीब करीब बराबर प्रयोग दिखा रहा है. जबकि मुझे लगता है कि साम्राज्ञी शब्द ही ज्यादा लोकप्रिय है.

हालाँकि आगे से मैं सम्राज्ञी ही प्रयोग करूँगा.

2013/12/1 pramod joshi <pjos...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "शब्द चर्चा " group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to shabdcharcha...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

[पीयूष ओझा]

हिन्दी शब्द सागर में साम्राज्यलक्ष्मी मिलता है जिसका अर्थ दिया गया है 'तंत्र के अनुसार एक देवी जो साम्राज्य की अधिष्ठात्री मानी जाती है'। सम्भव है 'साम्राज्ञी'  साम्राज्यलक्ष्मी से बना हो।

[ashutosh kumar]

आप्टे के संस्कृतकोश में न तो सम्राज्ञी हैं , न साम्राज्ञी. 

वहाँ  सम्राज् सम्राट् साम्राज्यं साम्राज्यः    आदि मिलते हैं . लेकिन उपरोक्त दोनों शब्द नहीं . 

 

श्यामसुंदर दास के हिंदीकोश में एक जगह सम्राज्ञी मिलती है , लेकिन साम्राज्ञी दो स्थानों पर विभूषित हैं. 

2013/12/2 Rangnath Singh <rangna...@gmail.com>

[Abhay Tiwari]

शब्दों में बढ़त-घटत होती रहती है। ये भाषा का सामान्य स्वभाव है। 

जिसे लोग साम्राज्ञी लिखते हैं और आप चाहते हैं कि सम्राज्ञी लिखा जाय, उसे बोला तो साम्राग्यी जाता है। इसी ज्ञ को महाराष्ट्र में न्य की तरह बोला जाता है, जैसे ज्ञानेश्वर को न्यानेश्वर। 

सम्राज्ञी हो या साम्राज्ञी, अच्छा तो ये है कि समाज में स्त्रियों के स्थान के आधार पर, कम से कम, लोग सामग्री तो नहीं बोलते!  :) 

2013/12/2 ashutosh kumar <ashuv...@gmail.com>

[Madhusudan H Jhaveri]

सम्राज्ञी श्वशुरे भव, सम्राज्ञी श्वश्र्वां भव ।
ननान्दरि सम्राज्ञी भव, सम्राज्ञी अधि देवृषु ॥
ऋ. १०/८५/४६
अ.१४/१/४४
"The Call of the Vedas"
A. C. Bose

[Anil Singh]

जिस तरह व्यवहार से व्यावहारिक, उसी तरह सम्राट से साम्राज्ञी...

2013/12/1 Madhusudan H Jhaveri <mjha...@umassd.edu>

[narayan prasad]

सम्राट् (वस्तुतः 'सम्राज्', जिसके ज् का ट् सन्धि के कारण हो गया है) का स्त्रीलिंग रूप 'सम्राज्ञी' व्याकरण की दृष्टि से शुद्ध है, 'साम्राज्ञी' अशुद्ध ।
देखें -
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/monier/serveimg.pl?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw1181-sammUDha.jpg
--- नारायण प्रसाद

2013/12/1 Madhusudan H Jhaveri <mjha...@umassd.edu>

सम्राज्ञी श्वशुरे भव, सम्राज्ञी श्वश्र्वां भव ।

॥

[Vinod Sharma]

हिंदी भाषा में जब हम संज्ञा को विशेषण में परिवर्तित करते हैं तो,

हिंदी में व्युत्पन्न शब्द में प्रथम अकार आकार में परिवर्तित हो जाता है जैसे

समाज - –सामाजिक, घर्म– धार्मिक, व्यवहार– व्यावहारिक

लक्षण– लाक्षणिक, परितोष–पारितोषिक 

किंतु प्रस्तुत प्रसंग में हम विशेषण की बात नहीं कर रहे हैं,

अपितु लिंग परिवर्तन कर रहे हैं, अतः अ, आ में परिवर्तित नहीं होगा।
सम्राट – सम्राज्ञी

कमल– कमला

विमल– विमला

पतित– पतिता

सरल–सरला

2013/12/2 narayan prasad <hin...@gmail.com>

--

VINOD SHARMA

Freelance Medical/Technical Translator

http://swatantraanuvaadak.blogspot.in/

[Anil Janvijay]

शुद्ध तो सम्राज्ञी ही है। लेकिन लोग साम्राज्ञी लिखते हैं। वैसे ही जैसे शुद्ध तो शुरू है, लेकिन लोग शुरु लिखते हैं। या जैसे शुद्ध तो राजनैतिक है, लेकिन लोग राजनीतिक लिखते हैं। और भी न जाने कितने ऐसे ही शब्द हैं, जो हिन्दी में चल पड़े हैं और चले जा रहे हैं। 

2013/12/2 Vinod Sharma <vinodj...@gmail.com>

--
anil janvijay
कृपया हमारी ये वेबसाइट देखें
www.rachnakosh.com

Moscow, Russia
+7 916 611 48 64 ( mobile)

[संजय | sanjay]

जो अहिन्दी भाषी क्षेत्रों से है उनके लिए बहुत समस्या है भई.
जैसे वैचारिक, वैज्ञानीक, राजनैतिक.
साम्राज्ञी शब्द सम्राज्ञी से ज्यादा दुरूह है. तो भूल से लिखा जाने लगा वाली बात हजम नहीं होती. 

2013/12/2 Anil Janvijay <anilja...@gmail.com>

--

संजय बेंगाणी | sanjay bengani । 9601430808

chhavi.in | तरकश | मेरा ब्लॉग

[narayan prasad]

<<जो अहिन्दी भाषी क्षेत्रों से है उनके लिए बहुत समस्या है भई. जैसे वैचारिक, वैज्ञानीक, राजनैतिक. >>

ये सभी तत्सम शब्द हैं । फिर यहाँ हिन्दीभाषी या अहिन्दीभाषी का प्रश्न ही कहाँ उठता है, जी ?

--- नारायण प्रसाद

2013/12/4 संजय | sanjay <sanjay...@gmail.com>

[संजय | sanjay]

हाँ, अहिन्दी भाषी क्षेत्रों में हिन्दी आम नहीं है. यानी उनका काम दुसरी भाषा से चलता है. तब शब्द चयन की प्रक्रिया 'रटारटाया-आदतन'  वाली न हो कर अगल हो जाती है. राजनीति से राजनीतिक बना लेना ज्यादा सरल होता है. राजनैतिक बनाने में या तो भाषाई व्यवहार का ज्ञान चाहिए या आदत में शामिल हुआ होना चाहिए.

2013/12/4 narayan prasad <hin...@gmail.com>

[Sheo S. Jaiswal]

कमल– कमला, विमल– विमला, पतित– पतिता और 

सरल–सरला  की तरह नहीं है सम्राट से सम्राज्ञी का निर्माण।

Dr. S. S. Jaiswal

[संजय | sanjay]

फिर सम्राज्य होना चाहिए, होता साम्राज्य है.

2013/12/4 Sheo S. Jaiswal <jais...@gmail.com>