> > рд╕рдВрддрдЬрди рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирд╛ рдХрд░реЗрдВ!- рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ -
>
> рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рджрд┐рдЦрд╛рдП
On 24 рджрд┐рд╕., 09:24, рдЕрдЬрд┐рдд рд╡рдбрдиреЗрд░рдХрд░ <wadnerkar.a...@gmail.com> wrote:
> рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╢рдмреНрджрд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдкреМ рдХреЗ рд▓рд┐рдП *рдкрд╛рджрдГ* рдпрд╛ *рдкреНрд░рднрд╛* рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд
> рдореЗрдВ рдЙрдЧрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ *рдкрд╛рдж* рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рд░рдг рдпрд╛ рд░рд╢реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ
> рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ *рдЙрдкреН + рдЙрд╖рдГ* рд╕реЗ рдЙрдкреМрд╖ рдпрд╛ рдЙрдкреЛрд╖ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдкрдж рдХреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддрд┐
> рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдм рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреМ рд░реВрдк рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдПрдЧрд╛ред рдореБрдЭреЗ рдРрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛
> рд╣реИред рдЙрдкреН рдЙрд╖рдГ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп *рдкрд╛рдж рдкрд╛рдп рдкрд╛рд╡* рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ* рдкреМ *рдХреА рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ
> рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрд╛рдж рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХрд┐рд░рдг рдпрд╛ рдЙрдЧрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╣реИред
>
> 2010/12/24 Baljit Basi <baljit_b...@yahoo.com>
>
> > рдлрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рддреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗреЫреА рдореЗрдВ рднреА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ: Daybreak, crack of dawn.
>
> > On 24 рджрд┐рд╕., 08:51, Baljit Basi <baljit_b...@yahoo.com> wrote:
> > > рдпрд╣ рд╢рд╛рдпрдж рдкреНрд░рднрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдмрдирд╛ рд╣реИ. рд╡реИрд╕реЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрд╕ рдЗрд╕реЗ рдЕрдк+рдЙрд╖рд╛рдГ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ.
>
> > > On 24 рджрд┐рд╕., 03:47, рдЕрднрдп рддрд┐рд╡рд╛рд░реА <abhay...@gmail.com> wrote:
>
> > > > рд╕реБрдмрд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреМ рдлрдЯ рд░рд╣реА рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдкреМ рдЬреЛ рдлрдЯрддреА рд╣реИ? рдкреМ
> > > > рдХрд╛ рдПрдХ рдФрд░ рдЕрд░реНрде рдПрдХ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рднреА рд╣реИред рдкрд╛рдВрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдм рдПрдХ рдХрд╛ рдЖрдВрдХреЬрд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ
> > > > рдЙрд╕реЗ рднреА рдкреМ рд╣реА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
> > > > рд╕рдВрддрдЬрди рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирд╛ рдХрд░реЗрдВ!- рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ -
>
> > > рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рджрд┐рдЦрд╛рдП
>
> --
> рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рд╕рд╣рд┐рдд
> *рдЕрдЬрд┐рдд*http://shabdavali.blogspot.com/


On 24 рджрд┐рд╕., 11:00, "Abhay Tiwari" <abhay...@gmail.com> wrote:
> рдпреЗ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдкреМ рдХреА рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рднрд╛ рд╕реЗ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдкрд╛рдж рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИред
>
>
>
> ┬а ----- Original Message -----
> ┬а From: рдЕрдЬрд┐рдд рд╡рдбрдиреЗрд░рдХрд░
> ┬а To: shabdc...@googlegroups.com
> ┬а Sent: Friday, December 24, 2010 8:35 PM
> ┬а Subject: Re: [рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛] Re: рдкреМ
>
> ┬а рдареАрдХ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдмрд▓рдЬреАрдд рднрд╛рдИ,
> ┬а рдкреНрд░рднрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рд╣реИ рдкреМред
>
> ┬а 2010/12/24 Baljit Basi <baljit_b...@yahoo.com>
> ┬аhttp://shabdavali.blogspot.com/- рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ -
рдЖрдк рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрддрд╛рдП рдкреНрд░+рд╣рд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдореИрдВ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ред
----- Original Message -----
From: "Baljit Basi" <balji...@yahoo.com>
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдмреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрдВрдЪрд▓ рдореЗрдВ рдкреБрд╣, рдкреЛрд╣ рдЬреИрд╕реЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЦреЛрдЬреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рддрдм рдкреНрд░рднрд╛ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдкреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧреАред рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдХрд╛ рдкрд╣реБ рдЗрд╕реЗ рдкреБрд╖реНрдЯ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреМ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдкреНрд░рднрд╛ рд╣реИред рдордЧрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╢рдмреНрджрд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд╛рдж -рдкрд╛рдп -рдкрд╛рд╡ рд╕реЗ рдкреМ рдХреА рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐ рднреА рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рд╣реИред рдкрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЕрдЧрд▓рд╛ рд░реВрдк рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реА рдкреМ рдмрдиреЗрдЧрд╛ред рдордЧрд░ рджрд┐рдХреНрдХрдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рдж рдХреЗ рдкрд╛рдп рдФрд░ рдкрд╛рд╡ рдЬреИрд╕реЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрд▓рди рдкреИрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдорд░рд╛рдареА рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рдмреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕реБрдмрд╣, рд░реЛрд╢рдиреА, рдХрд┐рд░рдг рдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рдд рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рдЗрдирдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрд░реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкреНрд░рднрд╛ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдХреЗ рдкреБрд╣ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рддреЛ рд╣реИ рд╣реАред
On 24 рджрд┐рд╕., 12:10, рдЕрдЬрд┐рдд рд╡рдбрдиреЗрд░рдХрд░ <wadnerkar.a...@gmail.com> wrote:
> рдЕрд▓рдмрддреНрддрд╛ рдкрд╛рдж рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдкреМ рдХреА рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдордЬрд╝рдмреВрдд рд╣реИред рдЬреИрд╕рд╛ рдХреА рдЕрднрдп рднрд╛рдИ рдХреЛ рднреА рд▓рдЧ
> рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
>
> 2010/12/24 рдЕрдЬрд┐рдд рд╡рдбрдиреЗрд░рдХрд░ <wadnerkar.a...@gmail.com>
>
>
>
>
>
> > рд╣рд┐рдиреНрджреА рдмреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрдВрдЪрд▓ рдореЗрдВ рдкреБрд╣, рдкреЛрд╣ рдЬреИрд╕реЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЦреЛрдЬреА рдЬрд╛
> > рд╕рдХреЗ рддрдм рдкреНрд░рднрд╛ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдкреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧреАред рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдХрд╛ рдкрд╣реБ рдЗрд╕реЗ рдкреБрд╖реНрдЯ рдХрд░
> > рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреМ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдкреНрд░рднрд╛ рд╣реИред рдордЧрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╢рдмреНрджрд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд╛рдж -рдкрд╛рдп -рдкрд╛рд╡
> > рд╕реЗ рдкреМ рдХреА рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐ рднреА рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рд╣реИред рдкрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЕрдЧрд▓рд╛ рд░реВрдк рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реА рдкреМ рдмрдиреЗрдЧрд╛ред рдордЧрд░
> > рджрд┐рдХреНрдХрдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рдж рдХреЗ рдкрд╛рдп рдФрд░ рдкрд╛рд╡ рдЬреИрд╕реЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрд▓рди рдкреИрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдорд░рд╛рдареА рд╕рдореЗрдд
> > рдХрдИ рдмреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕реБрдмрд╣, рд░реЛрд╢рдиреА, рдХрд┐рд░рдг рдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рдд рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рдЗрдирдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ
> > рдореЗрд░реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкреНрд░рднрд╛ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдХреЗ рдкреБрд╣ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп
> > рддреЛ рд╣реИ рд╣реАред
>
> > 2010/12/24 Abhay Tiwari <abhay...@gmail.com>
>
> > ┬ардпреЗ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдкреМ рдХреА рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рднрд╛ рд╕реЗ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдкрд╛рдж рд╕реЗ рд╣реЛрддреА
> >> рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИред
>
> >> ----- Original Message -----
> >> *From:* рдЕрдЬрд┐рдд рд╡рдбрдиреЗрд░рдХрд░ <wadnerkar.a...@gmail.com>
> >> *To:* shabdc...@googlegroups.com
> >> *Sent:* Friday, December 24, 2010 8:35 PM
> >> *Subject:* Re: [рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛] Re: рдкреМ
>
> >> рдареАрдХ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдмрд▓рдЬреАрдд рднрд╛рдИ,
> >> рдкреНрд░рднрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рд╣реИ рдкреМред
>
> >> 2010/12/24 Baljit Basi <baljit_b...@yahoo.com>
> >> *рдЕрдЬрд┐рдд*
> >>http://shabdavali.blogspot.com/
>
> > --
> > рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рд╕рд╣рд┐рдд
> > *рдЕрдЬрд┐рдд*
> >http://shabdavali.blogspot.com/
>
> --
> рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рд╕рд╣рд┐рдд
> *рдЕрдЬрд┐рдд*http://shabdavali.blogspot.com/- рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ -
рдореИрдВрдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдРрд╕реЗ рд░реВрдк рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдмрддрд╛рдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдореЗрд░рд╛
> >> *рдЕрдЬрд┐рдд*http://shabdavali.blogspot.com/- рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ -
----- Original Message -----
From: "Baljit Basi" <balji...@yahoo.com>
рдкреМ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде 'рдПрдХ' рд╣реА рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд╛рдБрд╡ рдХреЛ рдкреМ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддреЗред рдкреМ рдмрд╛рд░рд╣ реЫрд░реВрд░ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рджрд╛рдБрд╡ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬреИрд╕реЗ рдЫрдХреНрдХрд╛ред рдЗрд╕ рдиреЫрд░ рд╕реЗ [рдЗрд╕] рдкреМ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдкрд╛рдж рд╕реЗ рдиреЫрджреАреШ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИред
On 24 рджрд┐рд╕., 15:14, рдЕрдЬрд┐рдд рд╡рдбрдиреЗрд░рдХрд░ <wadnerkar.a...@gmail.com> wrote:
> рдкреМ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реА рдПрдХ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЕрд╖реНрдЯрд╛ рдЪрдВрдЧрд╛ рдкреИ рдпрд╛ рдЕрд╖реНрдЯрд╛ рдЪрдВрдЧрд╛ рдкреМ
> рдЦреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреМ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдПрдХ рд╣реА рд╣реИред рдкрдж рд╕реЗ рдкреМ рдХреА рдпрд╣ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реА рддреЛ рджрд┐рдЦ
> рд░рд╣реА рд╣реИред рдкреМ рдмрд╛рд░рд╣ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рдкреМ рдпрд╛рдиреА рдПрдХ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдПрдХ рдмрд╛рдд
> рдФрд░ ред рдЧреЛрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реЗ рдЫрд╣ рддрдХ рд╣реА рдмрд┐рдиреНрджрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧреЛрдЯреА рдХреЗ рдЫрд╣ рдЖрдпрд╛рдо рд╣реА
> рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред ┬ард╕реЛ рдЗрд╕ рдЧреЛрдЯреА рд╕реЗ рдмрд╛рд░рд╣ рдХрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬреБрдбрд╝рддрд╛ред рдкреМ рдмрд╛рд░рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рдкреМ рдореЗрдВ рддреЛ
> рдкрд╛рдж рд╣реА рд╕рдорд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░рд╣ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
>
> рдХрд╣реАрдВ рдРрд╕рд╛ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рд╕ рдЕрдВрдХ рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рджреЛ рдмрд╛рд░ рдкрд╛рд╕рд╛ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХрд╛
> рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдерд╛ред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЪрдВрдЧрд╛ рдпрд╛рдиреА рдЪрд╛рд░ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рджреЛ рдмрд╛рд░ рдЪрд╛рдВрд╕ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдерд╛ рдпрд╛ рдЫрд╣ рдЖрдиреЗ
> рдкрд░ рдПрдХ рдЪрд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдерд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЕрдЧрд▓реА рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреА рдЪрдВрдЧрд╛ рдпрд╛ рдЫрдХреНрдХрд╛ рдЖрдпрд╛ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЦреЗрд▓рдиреЗ
> рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдФрд░ рдФрд░ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдЕрдВрдХ рдмрдврд╝рддреЗ рдЬрд╛рддреЗред рдЗрд╕реЗ рдореБрдЧрд▓ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлрд╛рд░рд╕реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ *рдкреМ
> рдмрд╛рд░рд╣рд╛* рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдРрд╕реА рдЪрд╛рд▓ рдЬреЛ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗ, *рдмрд╛рд░рд╣рд╛* рдорд┐рд▓реЗред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдпрд╣
> *рдкреМ рдмрд╛рд░рд╣* рд╣реЛ рдЧрдИред рдПрдХ рдмрд╛рдд рд╕реВрдЭреА рд╣реИред рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрд╛рд░рд╣ рдХрд╛ ┬ард╕рдВрджрд░реНрдн рднреА рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ
> рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреМ рдХрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдкрд╛рдж рд╕реЗ рднреА рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ ┬ард╣реИред
>
> 2010/12/24 Abhay Tiwari <abhay...@gmail.com>
>
>
>
> > рдкреМ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде 'рдПрдХ' рд╣реА рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд╛рдБрд╡ рдХреЛ рдкреМ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддреЗред рдкреМ рдмрд╛рд░рд╣ реЫрд░реВрд░
> > рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рджрд╛рдБрд╡ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬреИрд╕реЗ рдЫрдХреНрдХрд╛ред рдЗрд╕ рдиреЫрд░ рд╕реЗ [рдЗрд╕] рдкреМ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде
> > рдкрд╛рдж рд╕реЗ рдиреЫрджреАреШ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИред
>
> > ----- Original Message ----- From: "Baljit Basi" <baljit_b...@yahoo.com>
> >>> *рдЕрдЬрд┐рдд*http://shabdavali.blogspot.com/-рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ -
>
> >>> рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рджрд┐рдЦрд╛рдП
>
> ...
>
> рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ ┬╗- рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ -
On 24 рджрд┐рд╕., 15:35, рдЕрдЬрд┐рдд рд╡рдбрдиреЗрд░рдХрд░ <wadnerkar.a...@gmail.com> wrote:
> рдпрд╣ рднреА рд╕рд╣реА рд╣реИред рд╣рдордиреЗ рднреА рджреЛ рдЧреЛрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЕрдЧрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдЧреЛрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдЫрд╣
> рдХрд╛ рдЕрдВрдХ рд▓реЗ рдЖрдПрдВ рддреЛ рдкреМ рдмрд╛рд░рд╣ рддреЛ рд╣реЛ рдЧрдИ[?]
> рдпреЗ рдкреМ рдмрд╛рд░рд╣ рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рдЦреЗрд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реАред
>
> 2010/12/25 Baljit Basi <baljit_b...@yahoo.com>
> ...
>
> рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ ┬╗
>
> ┬а360.gif
> < 1KрджреЗрдЦреЗрдВрдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ- рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ -
рд╣рдорд╛рд░реА рддреЛ рдкреМ рдмрд╛рд░рд╣ , рд╕рдВрддреЛрдВ!
рд╣рдорд╛рд░реА рддреЛ рдкреМ рдмрд╛рд░рд╣ , рд╕рдВрддреЛрдВ!
On 24 рджрд┐рд╕., 22:09, рджрд┐рдиреЗрд╢рд░рд╛рдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА <drdwive...@gmail.com> wrote:
> рдЕрдЬрд┐рдд рднрд╛рдИ,
> рдпреЗ 'рдЪрдВрдЧрд╛ рдкреМ' рддреЛ рд╣рдордиреЗ рднреА рдмрд╣реБрдд рдЦреЗрд▓рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕реЗ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЗрдорд▓реА рдХреЗ рдмреАрдЬреЛрдВ
> рдХреЛ рдмреАрдЪ рд╕реЗ рдЪреАрд░ рдХрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЪрд╛рд░ рдЖрдзреА рдЪрд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдФрд░ рд╕реЗ
> рдХрд╛рд▓реА рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рд╕рдлреЗрдж рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдПрдХ рд╕рдлреЗрдж рдФрд░ рддреАрди рдХрд╛рд▓реА рдЪрд┐рддрд╛рд░ рдЦреБрд▓рддреА рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣
> рджрд╛рдБрд╡ рдкреМ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдкреМ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЖрдк рдХрд╛ рджрд╛рдБрд╡ рдЖрд░рдВрдн
> рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдпрд╛рдиреА рдЕрдЧрд░ рджреЛ рдпрд╛ рддреАрди рдЪрд┐рддрд╛рд░ рд╕рдлреЗрдж рдЦреБрд▓рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡рд╣ рджреЛ рдпрд╛ рддреАрди рдШрд░ рдЖрдк
> рдХреА рдЧреЛрдЯреА рдХреЛ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рдШрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреАред рдЪрд╛рд░ рдХрд╛рд▓реА рдЪрд┐рддрд╛рд░ рдХрд╛
> рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЪрдВрдЧрд╛+рдкреМ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЪрд╛рд░ рд╡ рдПрдХ рдкреМ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЪрд╛рд░ рд╕рдлреЗрдж рдЪрд┐рддрд╛рд░ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ
> (рдЕрд╖реНрдЯрд╛рд╣) рдЖрда+рдкреМ рдЪреВрдБ рдХрд┐ рдЪрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрд╖реНрдЯрд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреМ рдЬреБрд╝рдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдЗрд╕
> рд╕реЗ рдЖрдк рдХреА рдЧреЛрдЯреА рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рдШрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХреЗ рдЪрдВрдЧрд╛ рдпрд╛ рдЕрд╖реНрдЯрд╛рд╣ рдХреА
> рдЪрд┐рддрд╛рд░реЗрдВ рдЦреБрд▓рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдХреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЪрд┐рддрд╛рд░реЗрдВ рдлреИрдВрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдПрдХ
> рдмрд╛рд░ рдЪрдВрдЧрд╛, рдлрд┐рд░ рдЕрд╖реНрдЯрд╛рд╣ рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЪрд┐рддрд╛рд░реЗрдВ рдлреИрдВрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕
> рдореМрдХреЗ рдХреЛ рд╣рдо "рдкреМ рдмрд╛рд░рд╣" рдХрд╣рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред
> рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдкреМ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреМ рд╡рд╣ рдХрджрдо рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ
> рдШрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдХреЛ рдЪреАрд░ рдХрд░
> рдирд┐рдХрд▓реА рдкрд╣рд▓реА рдХрд┐рд░рдг рдХреЛ рд╣рдо рдкреМ рдлрдЯрдирд╛ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред *рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкреМ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЕрдкрд┐рддреБ
> рдШрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЛ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрджрдо рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкреНрд░рдердо рдкрд╛рдж рд╣реИред *рдЗрд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреА рдУрд░
> рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░рдердо рдкрд╛рдж рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
>
> 2010/12/25 ashutosh kumar <ashuvand...@gmail.com>
>
>
>
> > рд╣рдорд╛рд░реА рддреЛ рдкреМ рдмрд╛рд░рд╣ , рд╕рдВрддреЛрдВ!
>
> --
> рджрд┐рдиреЗрд╢рд░рд╛рдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА, рдХреЛрдЯрд╛, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рднрд╛рд░рдд
> Dineshrai Dwivedi, Kota, Rajasthan,
> *рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ, рдмреНрд▓рд╛рдЧ рдкрдврд╝реЗрдВ ... ┬ардЕрдирд╡рд░рдд <http://anvarat.blogspot.com/> ┬а ┬арддреАрд╕рд░рд╛
> рдЦрдВрдмрд╛ <http://teesarakhamba.blogspot.com/>*
рдХрд╛рдлрд╝реА рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рд░рд╣рд╛ рдпреЗ, рд╢реБрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ред рдкрдЪреАрд╕реА рд╣рдо рдордЧрд╣реА рдореЗрдВ рд╣реА рдЦреЗрд▓рддреЗ рдереЗред рдпреЗ рдЦреЗрд▓ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдмрд░рд╕рд╛рдд
рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдорд╛рдирд╛ рдпреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд▓рдВрдмреА рдЦрд┐рдВрдЪ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЙрд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдЪреАрд╕реА рдЦреЗрд▓рдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрд╛рд░рдЧрд░ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИред
рд░рд╡рд┐рдХрд╛рдиреНрдд
anil janvijay wrote:
> рджрд┐рдиреЗрд╢ рдЬреА,
> рдЖрдкрдХреА рдмрд╛рдд рдПрдХрджрдо рдареАрдХ рд╣реИред рдореИрдВ рднреА рдХрд░реАрдм-рдХрд░реАрдм рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ ред рд▓реЗрдХрд┐рди
> 'рдЪрд┐рддрд╛рд░' рд╢рдмреНрдж рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЕрдЯреНрдард╛рдИрд╕ рдмрд░рд╕ рд╕реЗ рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рд╣реВрдБ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд
> рд╕реЗ рд╢рдмреНрдж рднреВрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдБред 'рдЪрдВрдЧрд╛-рдкреМ' рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рдЦреЗрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред
>
> 2010/12/25 рджрд┐рдиреЗрд╢рд░рд╛рдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА <drdwi...@gmail.com
> <mailto:drdwi...@gmail.com>>
>
> рдЕрдЬрд┐рдд рднрд╛рдИ,
> рдпреЗ 'рдЪрдВрдЧрд╛ рдкреМ' рддреЛ рд╣рдордиреЗ рднреА рдмрд╣реБрдд рдЦреЗрд▓рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕реЗ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЗрдорд▓реА рдХреЗ рдмреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ
> рдмреАрдЪ рд╕реЗ рдЪреАрд░ рдХрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЪрд╛рд░ рдЖрдзреА рдЪрд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдФрд░
> рд╕реЗ рдХрд╛рд▓реА рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рд╕рдлреЗрдж рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдПрдХ рд╕рдлреЗрдж рдФрд░ рддреАрди рдХрд╛рд▓реА рдЪрд┐рддрд╛рд░ рдЦреБрд▓рддреА рд╣реИ
> рддреЛ рдпрд╣ рджрд╛рдБрд╡ рдкреМ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдкреМ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЖрдк рдХрд╛ рджрд╛рдБрд╡
> рдЖрд░рдВрдн рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдпрд╛рдиреА рдЕрдЧрд░ рджреЛ рдпрд╛ рддреАрди рдЪрд┐рддрд╛рд░ рд╕рдлреЗрдж рдЦреБрд▓рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡рд╣ рджреЛ рдпрд╛
> рддреАрди рдШрд░ рдЖрдк рдХреА рдЧреЛрдЯреА рдХреЛ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рдШрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреАред
> рдЪрд╛рд░ рдХрд╛рд▓реА рдЪрд┐рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЪрдВрдЧрд╛+рдкреМ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЪрд╛рд░ рд╡ рдПрдХ рдкреМ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЪрд╛рд░ рд╕рдлреЗрдж
> рдЪрд┐рддрд╛рд░ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ (рдЕрд╖реНрдЯрд╛рд╣) рдЖрда+рдкреМ рдЪреВрдБ рдХрд┐ рдЪрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрд╖реНрдЯрд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреМ рдЬреБрд╝рдбрд╝реА рд╣реБрдИ
> рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕реЗ рдЖрдк рдХреА рдЧреЛрдЯреА рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рдШрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХреЗ рдЪрдВрдЧрд╛
> рдпрд╛ рдЕрд╖реНрдЯрд╛рд╣ рдХреА рдЪрд┐рддрд╛рд░реЗрдВ рдЦреБрд▓рддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдХреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЪрд┐рддрд╛рд░реЗрдВ рдлреИрдВрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛
> рд╣реИред рдпрджрд┐ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЪрдВрдЧрд╛, рдлрд┐рд░ рдЕрд╖реНрдЯрд╛рд╣ рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЪрд┐рддрд╛рд░реЗрдВ рдлреИрдВрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░
> рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдХреЛ рд╣рдо "рдкреМ рдмрд╛рд░рд╣" рдХрд╣рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред
> рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдкреМ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреМ рд╡рд╣ рдХрджрдо рд╣реИ рдЬреЛ
> рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рдШрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдХреЛ
> рдЪреАрд░ рдХрд░ рдирд┐рдХрд▓реА рдкрд╣рд▓реА рдХрд┐рд░рдг рдХреЛ рд╣рдо рдкреМ рдлрдЯрдирд╛ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред *рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкреМ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рдж
> рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЕрдкрд┐рддреБ рдШрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЛ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрджрдо рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкреНрд░рдердо рдкрд╛рдж рд╣реИред
> *рдЗрд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреА рдУрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░рдердо рдкрд╛рдж рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
>
> 2010/12/25 ashutosh kumar <ashuv...@gmail.com
> <mailto:ashuv...@gmail.com>>
>
>
>
> рд╣рдорд╛рд░реА рддреЛ рдкреМ рдмрд╛рд░рд╣ , рд╕рдВрддреЛрдВ!
>
>
>
>
> --
> рджрд┐рдиреЗрд╢рд░рд╛рдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА, рдХреЛрдЯрд╛, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рднрд╛рд░рдд
> Dineshrai Dwivedi, Kota, Rajasthan,
> *рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ, рдмреНрд▓рд╛рдЧ рдкрдврд╝реЗрдВ ... рдЕрдирд╡рд░рдд <http://anvarat.blogspot.com/>
> рддреАрд╕рд░рд╛ рдЦрдВрдмрд╛ <http://teesarakhamba.blogspot.com/>*
>
>
>
>
> --
> anil janvijay
> рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдпреЗ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рджреЗрдЦреЗрдВ
> www.kavitakosh.org <http://www.kavitakosh.org>
> www.gadyakosh.org <http://www.gadyakosh.org>