मोध घांची

[Baljit Basi]

मोध (घांची) और (नरेंद्र)  मोदी में कोई सम्बन्ध है? 

Baljit Basi

[Abhay Tiwari]

मोदी की जाति मोद घांची ही बताई जाती है। 

On Sat, May 17, 2014 at 4:50 AM, 'Baljit Basi' via शब्द चर्चा <shabdc...@googlegroups.com> wrote:

मोध (घांची) और (नरेंद्र)  मोदी में कोई सम्बन्ध है? 

Baljit Basi

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "शब्द चर्चा " group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to shabdcharcha...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[अजित वडनेरकर]

ये तो प्राजी भी जानते हैं :)

--

  

[दिनेशराय द्विवेदी]

छोटा भाई बता रहा था कि सोजत में बहत घाँची (तेली) हैं।

दिनेशराय द्विवेदी, कोटा, राजस्थान, भारत
Dineshrai Dwivedi, Kota, Rajasthan,
क्लिक करें, ब्लाग पढ़ें ...  अनवरत    तीसरा खंबा

[Baljit Basi]

अजित जी ने मोदी के बारे लिखा था की इसकी व्युत्पति अरबी के शब्द से हुई है। इस को आधार बना कर मैने पंजाबी में एक आर्टिकल लिख दिया . मैं अजित जी से पूछ रहा हूं कि अब कैसे सोचते हैं . घांची तो शायद घानी का ही रूपान्तर है . लगता है दो मोदी हैं

बलजीत बासी 

[दिनेशराय द्विवेदी]

बलजीत भाई मोदी कई कई हैं। हमारे यहाँ पनवाड़ी भी मोदी हैं और बनिए भी।

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "शब्द चर्चा " group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to shabdcharcha...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[अजित वडनेरकर]

मैने जिस मोदी के बारे में लिखा था वो ये मोदी नहीं था। हाँ, सामान्य वणिक उपनाम मोदी पर मैने लिखा है। मेरे आलेख में भी गुजराती सन्दर्भ हैं। ये नरेन्द्र मोदी का सम्बन्ध मोढेरा, मोढ़ वैश्य, मोढ़ घांची समुदाय से है। स्पष्ट है कि मोढ या मोढ़ से मोढ़ी हो सकता है और फिर मोदी रूपान्तर भी सम्भव है। हाँ, कुछ लोग सोचते हैं कि देशव्यापी मोदी का रिश्ता गुजरात के मोढेरा या गुजराती मोढ़ वैश्य समूदाय से है तो वह संकुचित दृष्टि है। मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ़ में साहू तेली होते हैं। यह साहू मूलतः साह, शाह से ही आ रहा है। प्रभावशाली वर्ग। अरबी मोदी की तुलना में मोढी या मोढ़ उपसर्ग का अर्थ व्यापक है। मोढेरा से जिनका रिश्ता है वे सभी मोढ हैं। खास तौर पर वणिकों और ब्राह्मणों में आप्रवासन ज्यादा हुआ सो मोढेरा के लोग मोढ हो गए। गुजाराती विश्वकोश के मुताबिक मोढ़ समुदाय में ब्राह्मण, वैश्य, किरानी, तेली, पंसारी, साहूकार सब आ जाते हैं।

बहुत सम्भव है नरेन्द्र मोदी का रिश्ता मोढ़ीवैश्य से हो। वैसे भी बहुसंख्य सन्दर्भों में मोढ़घांचियों को सम्पन्न तबका बताया गया है। यह कभी पिछड़ा वर्ग नहीं था। घी, तेल, परचून के व्यापार से आजीविका चलाने वाला मध्यमवर्गीय वणिकों का यह वर्ग बाद में पिछड़ों में गिना जाने लगा होगा।

शब्दों के सफर से जो बातें अब तक सामने आई हैं वह यह कि सामूहिकता, प्रवास, नेतृत्व, सेना, व्यापार, व्यवसाय, प्रकृति आदि से जुड़े शब्दों ने ही भाषा को अर्थवान बनाया है। मोढ़ से बने मोदी का दायरा गुजरात तक सीमित हो सकता है। किन्तु सामान्य तौर पर देशभर में प्रचलित मोदी का रिश्ता सैन्य शब्दावली से निकले मोदी से है, इसमें मुझे संदेह नहीं। अरबी मद्द से निकले मोदी का दायरा व्यापक है।

[अजित वडनेरकर]

असबाब,  अहदी,  मुसद्दी,  मुनीम,  जागीरदार, तहसीलदार,  वज़ीर,  सर्राफ़,  नौकर,  चाकर,  नायब,  फ़ौजदार, पंसारी,  व्यापारी,  दुकानदार,  बनिया-बक्काल,  क़ानूनगो,  लवाजमा, चालान,  जमादार,  भंडारी,  कोठारी,  किरानी,  चीज़,  गोदाम,  अमीर,

--

  

[Vinod Sharma]

अजीतजी, 

नरेंद्र मोदी के भाई ने एक साक्षात्कार में कहा था कि हम मूलतः राजस्थान के हैं। उनके पुरखे राजस्थान से रोजगार की तलाश में गुजरात चले गए थे। उनकी मूल जाति मोढ़ घांची ही है।

सादर,

विनोद

2014-05-18 19:05 GMT+05:30 अजित वडनेरकर <wadnerk...@gmail.com>:

--

VINOD SHARMA

Freelance Medical/Technical Translator

http://anuvaadjagat.blogspot.com

http://www.omshantitranslations.com/

http://www.proz.com/translator/778738

• in.linkedin.com/in/sharmavinod/

[Rajendra Gupta]

बलजीत जी का मूल प्रश्न है: - "मोध (घांची) और (नरेंद्र)  मोदी में कोई सम्बन्ध है? इस प्रश्न का विस्तृत उत्तर 

मेरी ब्लॉग पोस्ट मे है: - यह मोदी शब्द कहाँ से आया? मेरी इस ब्लॉग पोस्ट में  जिन शब्दों के उत्स और सम्बन्धों पर चर्चा है वे हैं: -

वणिक, बनिया, मोदी, ग्रॉसर (grocer), मोठ, मोढ, मोदक, मोढेरा, मद्द, मद, घानी, घाञ्ची। पाठकों की टिप्पणियों के माध्यम से मोढ-घाञ्ची और मोढ-ब्राह्मण के संबंध और जातियों के ऊंचे-नीचे पायदान बदलने पर भी चर्चा है।  इन शब्दों के उत्स पर यहाँ संक्षेप में,इतना ही: - 

वनिया / वणिक: -- सभ्यता के प्रथम चरण में वन से लाकर गाँव में  वन-उपज का लेनदेन करने वाला (वन > वनिया)। 

मोढ़ी/ मोठी/ मोदी, मोढ :-- वे वनिये जो केवल मोठ दाल का लेनदेन करते थे। बाद में दाल-चावल ही नहीं, अपितु सभी वन उपज और कृषि उत्पादों के लेनदेन करने लगे (मोठ > मोठी > मोदी)।   

ग्रॉसर grocer: सभी कृषि-उत्पादों का लेनदेन करने वाला (कृषिर > गृशिर > ग्रोशर > ग्रॉसर)।  

घानी : तैलीय बीजों को घन से पीट कर तेल निकालने की प्राचीन पद्धति। 

घाञ्ची-मोदी : घन से पीट कर बीजों से तेल निकालकर उसका लेनदेन करने वाला मोदी। 

मोदक : मोठ दाल और मीठे रस से बनी प्राचीनतम मिठाइयों में से एक। (मोठ > मोठक > मोदक।     

मद्द /मद : एक मोदी द्वारा अन्य मोदियों से लेनदेन का हिसाब रखने वाली तालिका के कालम।  (मोदी > मद > मद्द)।         

 

सादर, सप्रेम नमस्ते सहित  

राजेंद्र गुप्ता 

Blog: DNA of Words शब्दों का डीएनए  http://dnaofwords.blogspot.com/

[Baljit Basi]

धन्यवाद अजित जी , बात स्पष्ट हुई. बहुत समय पहले आपका आलेख पढ़ा था तो भूल गया की आपने मोढ से बने मोदी को अलग बताया था , वैसे पंजाबी के एक महान कोष ने भी मोदी शब्द इसी अरबी शब्द से जोड़ा है. एक और मोदी शब्द है जिसका अर्थ मेहरबान है. इस  का सम्बन्ध अरबी  मूदी से बताया गया है. भक्त नामदेव कहते हैं," मोदी के घर खाणा पाका वा का लड़का मारिआ था" आपके इस लेख के एक और शब्द पर मैं फिर  टिप्पणी करूंगा 

बलजीत बासी 

[Baljit Basi]

राजेन्द्र गुप्ता के तरक अनुसार एक दिलच्सप तथ्य सामने आता है. "हमारे बनने  जा रहे प्रधान मंत्री नरेन्द्र्र मोदी का तेली   जाती से सम्बन्ध तो साफ़ हो रहा है लेकिन वर्तमानं प्रधान मंत्री मनमोहन  सिंह के पुरखे भी तेली जाती के थे।  उनका गोत्र कोहली है।  कोहली तो कोल्हू से ही बना है.

 बलजीत बासी 

On Friday, May 16, 2014 4:20:40 PM UTC-7, Baljit Basi wrote:

[दिनेशराय द्विवेदी]

ये भी खूब रही। एक गया दूसरा आया।

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "शब्द चर्चा " group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to shabdcharcha...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Pratibha Saksena]

शब्दों में  कितनी विकास-यत्राएँ छिपी होती है - पर्त-दर पर्त खुलते जा रहे हैं ,मनोविनोद भी साथ में .

चर्चाकारों का आभार

[Abhay Tiwari]

साहू शब्द का संबंध साधु से भी बताया गया है। 

[Madhusudan H Jhaveri]

वास्तव में, मेरी जानकारी और गुजराती विश्वकोश (भगवत गो मंडळ) के अनुसार निम्न पता चला।
मोध पर शोध भी कुछ दर्शाता नहीं है।
(१) सही शब्द "मोढ-घांची" होना चाहिए, या (होगा)।
(२) "मोढ"---मोढेरा के वासी या वहाँ से बाहर गए हुए इस अर्थ में प्रायोजित होता है। यह स्थान से जुडा हुआ है। ज्ञाति से नहीं। मोढ ब्राह्मण, मोढ वणिक, मोढ सुतार, ऐसे ...और भी होंगे। मैं कुछ मोढ ब्राह्मण, और मोढ वणिक मित्रों को जानता हूँ।
(३) और "घांची" का द्विवेदी जी ने सही अर्थ बताया है, जो तेली के अर्थ वाला है।

मधुसूदन

दिनेशराय द्विवेदी,कोटा, राजस्थान, भारत

Dineshrai Dwivedi, Kota, Rajasthan,
क्लिक करें, ब्लाग पढ़ें ...  अनवरत    तीसरा खंबा