हार्दिक शब्द का प्रयोग

[आराधना चतुर्वेदी]

मेरा विषय संस्कृत है, लेकिन हिंदी के प्रचलित शब्दों का ज्ञान सीमित है। अभी मैंने एक स्थान पर श्रद्धांजलि के साथ 'हार्दिक' शब्द का प्रयोग किया तो किसी ने मुझे टोक दिया। क्या हिंदी में श्रद्धांजलि के साथ 'हार्दिक' शब्द का प्रयोग वर्जित है या प्रचलन में नहीं है। मेरे संदेह का निवारण करें।

[Anil Janvijay]

हार्दिक श्रद्धांजलि -- एकदम ठीक है। आप इसका बड़ी ख़ुशी से इस्तेमाल कीजिए। 

On Mon, Dec 10, 2018 at 5:51 PM आराधना चतुर्वेदी <guddub...@gmail.com> wrote:

मेरा विषय संस्कृत है, लेकिन हिंदी के प्रचलित शब्दों का ज्ञान सीमित है। अभी मैंने एक स्थान पर श्रद्धांजलि के साथ 'हार्दिक' शब्द का प्रयोग किया तो किसी ने मुझे टोक दिया। क्या हिंदी में श्रद्धांजलि के साथ 'हार्दिक' शब्द का प्रयोग वर्जित है या प्रचलन में नहीं है। मेरे संदेह का निवारण करें।

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "शब्द चर्चा " group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to shabdcharcha...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

Anil Janvijay
http://kavitakosh.org/
http://gadyakosh.org/

Moscow, Russia
+7 916 611 48 64 ( mobile)

[ashutosh kumar]

'श्रद्धांजलि' दिवंगत के प्रति शोक और सम्मान प्रकट करने के लिए दी जाती है. 'हार्दिक' का आशय है -सच्चे ह्रदय से. शोक/ सम्मान प्रकट करते हुए इसका इस्तेमाल करना अटपटा  है.   ऐसा करने से शोक की भावना औपचारिक और बनावटी लगने लगती है .

हार्दिक का प्रयोग आम तौर पर आभार या प्रसन्नता प्रकट करने के लिए किया जाता है. यह दिखाने के लिए कि कृतज्ञता या प्रसन्नता बनावटी नहीं है. लेकिन यह दिखाना अभिव्यक्ति को 'औपचारिक' तो बना ही देता है . शोक के प्रसंग में तो ऐसा करना किसी को हास्यास्पद या आपत्तिजनक भी लग सकता है. 

[आराधना चतुर्वेदी]

परंतु केवल 'श्रद्धांजलि' शब्द का प्रयोग तो और भी औपचारिक लगेगा न? मेरे एक मित्र ने सलाह दी कि हार्दिक के स्थान पर 'भावभीनी' शब्द का प्रयोग करना चाहिये। क्या यह उचित है? 

[Dr Kanj Kumar]

भावभीनी श्रद्धांजलि बेहतर प्रयोग है, भावभीनी प्रसन्नता या शुभकामनाएं सही नहीं है। प्रसन्नता हार्दिक ही सही है।

धन्यवाद

[pramod joshi]

बाल की खाल निकालनी हो तो बात अलग है, अन्यथा यह आपकी श्रद्धा पर निर्भर करता है कि हार्दिक शब्द का इस्तेमाल करें या न करें। गलत कहीं से नहीं है। 

Regards

Pramod K Joshi

Phone- 0120-4151905

Mobile- 9810895128

B-514 Gaur Ganga Apartments,

Sector-4 Vaishali

Ghaziabad-201010


समय मिले तो मेरे इन ब्लॉगों को भी पढ़ें  

जिज्ञासा http://pramathesh.blogspot.com

ज्ञानकोश http://gyaankosh.blogspot.com/

[Rangnath Singh]

हार्दिक हो या वेदना, इनके शाब्दिक या पुराने (सौ-हजार साल पुराने) अर्थ जो भी रहे हों आजकल ये सुख या दुख को प्रतिबिंबित करते हैं। अगर संप्रेषण उद्देश्य है तो इनका प्रयोग सामाजिक प्रचलन के अनुकूल ही करना श्रेयस्कर है।