जेवनार

eg

unread,

Mar 12, 2012, 9:57:20 PM3/12/12

to shabdc...@googlegroups.com

गाँवों में 'बरम बाबा' का स्थान पाया जाता है - ब्राह्मण अनुशासन का गँवई रूप। पीपल, बरगद, पाकड़ आदि के किसी वृक्ष के नीचे सादा सा चबूतरा बना दिया जाता है। मन्नत स्वरूप जेवनार चढ़ाया जाता है। गोंइठी की आग पर गाय के दूध में चावल डाल छोड़ दिया जाता है। दूध उफन कर बाहर गिरता है, तब प्रसाद स्वरूप इस फीकी खीर को उतार कर बाँट दिया जाता है।

इसे 'जेवनार' क्यों कहते हैं? इस शब्द की व्युत्पत्ति क्या है?

Abhay Tiwari

unread,

Mar 12, 2012, 10:29:25 PM3/12/12

to shabdc...@googlegroups.com

मेरी समझ में इसके मूल में जिम्‌ धातु है जिसका अर्थ होता है खाना। पुरानी हिन्दी में इस से निकला शब्द जीमना चलता था.. मराठी में भी खाने को जेवण कहते हैं।

2012/3/13 eg <girij...@gmail.com>

दिनेशराय द्विवेदी

unread,

Mar 12, 2012, 10:46:11 PM3/12/12

to shabdc...@googlegroups.com

जब बड़ी दावत होती है बहुत से लोगों को एक साथ बैठा कर भोजन कराया जाता है उसे जेवनार कहते हैं। हि्न्दी में इस का रुप ज्यौनार है।

2012/3/13 Abhay Tiwari <abha...@gmail.com>

--
दिनेशराय द्विवेदी, कोटा, राजस्थान, भारत
Dineshrai Dwivedi, Kota, Rajasthan,
क्लिक करें, ब्लाग पढ़ें ... अनवरत तीसरा खंबा

Rahul Singh

unread,

Mar 12, 2012, 11:19:51 PM3/12/12

to shabdc...@googlegroups.com

छत्‍तीगढ़ में जेवन, सामान्‍यतः रात के भोजन के लिए प्रयुक्‍त होता है और बर्तन को जेवनहा भी कहा जाता है.

2012/3/13 दिनेशराय द्विवेदी <drdwi...@gmail.com>

--
राहुल कुमार सिंह
छत्‍तीसगढ
+919425227484
http://akaltara.blogspot.com

अजित वडनेरकर

unread,

Mar 13, 2012, 12:35:44 AM3/13/12

to shabdc...@googlegroups.com

सफ़र में इसकी थोड़ी चर्चा हुई थी । शायद काम आए ।

[पहले पेट पूजा, बाद में काम दूजा.[खानपान-1].]
मालवी, राजस्थानी बोलियों में जीमना शब्द भी खाने अथवा भोजन के अर्थ में इस्तेमाल होता है। जीमना शब्द बना है संस्कृत धातु जम् से जिसका मतलब होता है आहार। जम् से ही बना है जमनम् जिसमें भोजन, आहार आदि का ही भाव है। इसका एक रूप जेमनम् भी है। मराठी में इसका रूप हो जाता है जेवणं। हिन्दी में इसका क्रिया रूप बनता है जीमना और राजस्थानी में जीमणा। पूर्वी हिन्दी में इसे ज्योनार या जेवनार कहा जाता है। जीमण, ज्योनार शब्दों का लोकगीतों में बड़ा मधुर प्रयोग होता आया है। शादी में विवाह-भोज को ज्योनार कहा जाता है। यह एक रस्म है।

[जमाई, दामाद क्यों… दूल्हा, दुर्लभ क्यों…]
संस्कृत में पुत्री के लिए जामा शब्द है। इमें पुत्रवधु का भाव भी निहित है। जामिः का अर्थ भी स्त्रीवाची है जिसमें बहन, पुत्री, पुत्रवधु, निकट संबंधी स्त्री, गुणवती स्त्री आदि। ये दोनो शब्द बने हैं जम् धातु से जिसका अर्थ होता है भोजन। जीमण, ज्योनार जैसे शब्द इसी जम् धातु से बने हैं। जम् में ज वर्ण में निहित उत्पन्न करना जैसा भाव शामिल है। जम् अर्थात आहार ही जीवन का मुख्य आधार है। हमारे समाज में पारंपरिक तौर पर भोजन निर्माण का काम स्त्री ही करती आई है इसीलिए जम् से बने जामिः अथवा जामा में भोजन निर्माण करनेवाली स्त्री का भाव भी निहित है। इसी क्रम में आता है जाया शब्द जिसका अर्थ है पत्नी। दम्पती की तर्ज पर पति-पत्नी के लिए जायापति या जम्पती शब्द भी है।

2012/3/13 Rahul Singh <rahuls...@gmail.com>

--

सादर, साभार
अजित
http://shabdavali.blogspot.com/
औरंगाबाद/भोपाल
07507777230

Dr. Sheo Shankar Jaiswal

unread,

Mar 13, 2012, 12:43:24 AM3/13/12

to shabdc...@googlegroups.com

'सोने की थाली में जेवना परोसे ......' में जेवना का अर्थ व्यंजन हो सकता है. जेवना का आहार जेवनार (विशिष्ट गण भोज) के अर्थ में प्रयुक्त लगता है.

2012/3/13 Rahul Singh <rahuls...@gmail.com>

--
Dr. S S Jaiswal

Dr. Sheo Shankar Jaiswal

unread,

Mar 13, 2012, 12:50:51 AM3/13/12

to shabdc...@googlegroups.com

जाया संभवतः पुत्री के लिए आता है. फिर जायापति जामाता या दामाद को कहते होंगे.

2012/3/13 Dr. Sheo Shankar Jaiswal <jais...@gmail.com>

Dr. Sheo Shankar Jaiswal

unread,

Mar 13, 2012, 1:19:18 AM3/13/12

to shabdc...@googlegroups.com

very sorry, 'जाया' नहीं, 'जाता' शब्द पुत्री के लिए आता है.

Abhay Tiwari

unread,

Mar 13, 2012, 2:04:17 AM3/13/12

to shabdc...@googlegroups.com

जम्‌ भी मिलता है और जिम्‌ भी.. संस्कृत के कई धातुओं के दो रूप मिलते हैं।

Baljit Basi

unread,

Mar 13, 2012, 8:04:28 AM3/13/12

to shabdc...@googlegroups.com

अजीब बात है, पंजाबी में जाया का अर्थ पत्नी नहीं बल्कि बच्चा है, अर्थात जो मां को जन्मा है. यह जानवर का भी हो सकता है. जाया का स्त्रीलिंग जाई है. मां-जाया का मतलब जो एक ही मां को पैदा हुआ अर्थात सगा भाई. इसी तरह मां-जाई सगी बहन है. पंजाबी का एक नावल है 'कंधीं-जाये' जिस का मतलब जो दीवार की ओट में पैदा हुए अर्थात जिनका घर नहीं. पंजाबी में जमना का मतलब उत्पन होना होता है.

मंगलवार, 13 मार्च 2012 2:04:17 पूर्वाह्न UTC-4 को, अभय तिवारी ने लिखा:

Abhay Tiwari

unread,

Mar 13, 2012, 8:36:05 AM3/13/12

to shabdc...@googlegroups.com

हिन्दी में जम आना यानी उग आना.. एक तरह से जनमना ही.. सच तो यह है कि ज अक्षर का ही अर्थ पैदा होने से है.. अग्रज और अनुज का ज इसी अर्थ को बताता है..

2012/3/13 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>

Hansraj sugya

unread,

Mar 14, 2012, 3:59:09 AM3/14/12

to शब्द चर्चा

अजित जी द्वारा प्रस्तुत भोज के अर्थ में यह उत्पत्ति सर्वाधिक समर्थ है।
राजस्थान में भोज के अर्थ में यह जीमणवार थोडे से भिन्न उच्चारण में "जेवनार" ही सम्भव है।
जेवनार से एकबार 'जीवन-आहार ' पर भी विचार किया जा सकता है।

सस्नेह,
हंसराज "सुज्ञ"

Date: Tue, 13 Mar 2012 10:05:44 +0530
Subject: Re: [शब्द चर्चा] जेवनार
From: wadnerk...@gmail.com
To: shabdc...@googlegroups.com

Reply all

Reply to author

Forward