ग्राफ Graph
0 views
Skip to first unread message
दिनेशराय द्विवेदी
Aug 23, 2010, 8:46:09 AM8/23/10
to shabdc...@googlegroups.com
मित्रों, अंग्रेजी में ग्राफ या ग्रेफ (Graph) शब्द है। इस के व्यापक अर्थ हैं। इस का एक अर्थ लिपि भी है। लेकिन हम गणितीय राशियों का आनुपातिक संबंध प्रदर्शित करने के लिए जो ग्राफ बनाते हैं उस के लिए हिन्दी में कोई शब्द नहीं है। ग्राफ से अनेक शब्दों का निर्माण होता है जिन्हें बहुधा सभी हिन्दी भाषी ज्यों का त्यों प्रयोग करते हैं। मसलन फोटोग्राफ, मोनोग्राफ, ऑटोग्राफ आदि आदि। मुझे लगता है ग्राफ और ग्राफ शब्द से बनने वाले सभी शब्दों को हमें हिन्दी शब्दकोष में सम्मिलित कर लेना चाहिए। आप की राय क्या है?
--
दिनेशराय द्विवेदी, कोटा, राजस्थान, भारत
Dineshrai Dwivedi, Kota, Rajasthan,
क्लिक करें, ब्लाग पढ़ें ... अनवरत तीसरा खंबा
--
दिनेशराय द्विवेदी, कोटा, राजस्थान, भारत
Dineshrai Dwivedi, Kota, Rajasthan,
क्लिक करें, ब्लाग पढ़ें ... अनवरत तीसरा खंबा
अजित वडनेरकर
Aug 23, 2010, 9:05:03 AM8/23/10
to shabdc...@googlegroups.com
सही है।
--
शुभकामनाओं सहित
अजित
http://shabdavali.blogspot.com/
2010/8/23 दिनेशराय द्विवेदी <drdwi...@gmail.com>
--
शुभकामनाओं सहित
अजित
http://shabdavali.blogspot.com/
ravikant
Aug 23, 2010, 9:21:36 AM8/23/10
to shabdc...@googlegroups.com
दिनेश जी,
दिलचस्प चुनौती है, और आपका पलड़ा भारी है, पर मैं भी बज़िद हूँ कि इतनी जल्दी हार नहीं
मानूँगा। मेरी याददाश्त धोखा दे रही है, लेकिन आप जिस चीज़ की बात कर रहे हैं, उसके लिए
एक अच्छा-ख़ासा देसी शब्द चला करता था। बहरहाल, मैं अंकचित्र में कोई बुराई नहीं देखता,
मानचित्र की तर्ज़ पर। आपने जो शब्द गिनाए हैं उनमें मोनोग्राफ उतना भी आमफ़हम नहीं है,
लेकिन हिन्दी में ये प्रबंध(ग्रंथ) ही है। इन शब्दों को बेशक शामिल कर लीजिए, पर विकल्प
देंगे तो बेहतर होगा। समूह में द्विभाषी, त्रिभाषी, चतुर्भाषी गुणी-जनों, और -जननियों के
होते हुए इसे मैं काहिली मानूँगा। ;-)
रविकान्त
> * क्लिक करें, ब्लाग पढ़ें ... अनवरत <http://anvarat.blogspot.com/> तीसरा
> खंबा <http://teesarakhamba.blogspot.com/> *
>
Ghost Buster
Aug 23, 2010, 11:18:48 AM8/23/10
to shabdc...@googlegroups.com
आरेख, बिन्दुरेख, लेख-चित्रण.
--
--------------------------------------------------------
घोस्ट बस्टर का ब्लॉग
http://pret-vinashak.blogspot.com
2010/8/23 दिनेशराय द्विवेदी <drdwi...@gmail.com>
--
--------------------------------------------------------
घोस्ट बस्टर का ब्लॉग
http://pret-vinashak.blogspot.com
Abhay Tiwari
Aug 23, 2010, 12:14:52 PM8/23/10
to shabdc...@googlegroups.com
दिनेश भाई,
हिन्दी में अन्य विधाओं की तरह शब्दकोषों पर भी ठीक
से काम नहीं होता है.. तमाम ऐसे शब्द हैं जो सामाजिक जीवन में धड़ल्ले से चल
रहे हैं मगर शब्दकोष में नहीं मिलेंगे। तो शब्दकोष, जब तक कि हम में से कोई ही ये
काम न कर रहा हो, पर हमारा कोई ज़ोर नहीं है। हम ने, आप ने, और सब से बढ़कर जनता
ने उसे स्वीकारा हुआ है, इस से बढ़ कर मान्यता और क्या हो सकती है।
चूंकि ये शब्द पर चर्चा का मंच है इसलिए स्थापित हो
चुके अंग्रेज़ी और दूसरी भाषाओं के समान्तर शब्दों पर चर्चा होगी ही.. लेकिन उसका ये
अर्थ क़तई नहीं लिया जाना चाहिये कि नए शब्द खोजने का अर्थ पुराने को धकेल के बाहर
करना है, दोनों बने रह सकते हैं, तथा उसके बाद भी तमाम और शब्दों की भी जगह बचती
है।
ग्राफ़ चल रहा है, अंकचित्र से ज़्यादा चल रहा है।
लेकिन बस इसीलिए, जैसा कि रविकांत ने कहा, हमें किसी और शब्द को खोजने और उसे
इस्तेमाल करने का आनन्द छोड़ नहीं देना चाहिये।
ग्राफ़ के बारे में पता चलता है कि यह प्रोटो भारोपीय
मूल के गेर्भ से निकला है जिसका अर्थ है खुरचना.. इसका संस्कृत में कौन सा समान्तर
शब्द है पता नहीं लगा सका हूँ.. मगर संस्कृत की धातु लिख का भी यही अर्थ है - खुरचना।
लेखन उसी से बना है, कुरेद कर, खुरच कर ही लिखा जाता ्था पहले,
क्यूनिफ़ौर्म लिपि ऐसे ही बनी थी, लिख से देखिये कितने शब्द बनते हैं, आलेख, सुलेख,
लेखन, लेखक, पुरालेख, लेखागार, लेखनी, लिखावट आदि। इसके बाद लेख का एक और
रूप है - रेख। ल और र के बदलने का सार्वभौमिक सिद्धान्त है। रेखा के शब्द भी गिन
लीजिये.. रेखा, रेखाचित्र, रेखांकन, रूपरेखा, रेखागणित, एकरैखीय आदि। देखिये
घोस्टबस्टर ने जो शब्द सुझाये हैं वे सब इसी लिख धातु के रूप हैं।
सोचने का विषय ये भी है कि इसमें से कितने शब्द पहले
से प्रचलित हैं और कितने अनुवाद के लिए गढ़े हुए शब्द है?
मोनोग्राफ़ के लिए शोधपत्र सही शब्द हैं।
औटोग्राफ़ पर तो चर्चा हो ही चुकी है..
और फ़ोटो/फोटू तो हिन्दी का ही शब्द है.. कोई माने
चाहे न माने..
ePandit | ई-पण्डित
Aug 23, 2010, 1:27:12 PM8/23/10
to shabdc...@googlegroups.com
किन हम गणितीय राशियों का आनुपातिक संबंध प्रदर्शित करने के लिए जो ग्राफ बनाते हैं उस के लिए हिन्दी में कोई शब्द नहीं है।
उदाहरण: Bar Graph = दण्ड आलेख
२३ अगस्त २०१० ६:१६ अपराह्न को, दिनेशराय द्विवेदी <drdwi...@gmail.com> ने लिखा:
--
Shrish Benjwal Sharma (श्रीश बेंजवाल शर्मा)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If u can't beat them, join them.
ePandit: http://epandit.shrish.in/
दिनेशराय द्विवेदी
Aug 23, 2010, 1:27:06 PM8/23/10
to shabdc...@googlegroups.com
मैं आप की बात से पूरी तरह सहमत हूँ कि हमें नए शब्दों को खोजते रहना चाहिए। नए शब्दों को प्रयोग भी करना चाहिए, जिस से वे प्रचलन में आ सकें। ब्लाग शब्द हिन्दी में आ चुका है लेकिन ब्लागिंग शब्द हमेशा अखरता है। क्या हम ब्लागीरी उपयोग नहीं कर सकते? मैं हमेशा करता हूँ।
2010/8/23 Abhay Tiwari <abha...@gmail.com>
Abhay Tiwari
Aug 23, 2010, 1:36:37 PM8/23/10
to shabdc...@googlegroups.com
ब्लागिरी का मैं भी प्रयोग करता हूँ, इसका एक और रूप
ब्लागबाज़ी भी हो सकता है। एक और शब्द है जिसे बनाने का श्रेय ज्ञान भाई को है-
चिठेरी, और ब्लाअगर के लिए चिठेरा।
दोस्तों की लिए एक सूचना ये भी है कि शब्द चर्चा के
सदस्यों से सौ का आंकड़ा छू लिया है और समूह के १०० वें सदस्य है श्री ज्ञानदत्त
पाण्डे!
ePandit | ई-पण्डित
Aug 23, 2010, 1:39:28 PM8/23/10
to shabdc...@googlegroups.com
२३ अगस्त २०१० ११:०६ अपराह्न को, Abhay Tiwari <abha...@gmail.com> ने लिखा:
ब्लागिरी का मैं भी प्रयोग करता हूँ, इसका एक और रूप ब्लागबाज़ी भी हो सकता है। एक और शब्द है जिसे बनाने का श्रेय ज्ञान भाई को है- चिठेरी, और ब्लाअगर के लिए चिठेरा।
एक और शब्द है ब्लॉगियाना।
ज्ञानदत्त जी का समूह में आना खुशी का विषय है। वे नये शब्द गढ़ने में माहिर हैं खासकर अंग्रेजी शब्दों के लिये।
दिनेशराय द्विवेदी
Aug 23, 2010, 1:47:14 PM8/23/10
to shabdc...@googlegroups.com
स्वागत है ज्ञानदत्त जी का, उन के साथ चर्चा में आनंद रहेगा।
2010/8/23 ePandit | ई-पण्डित <sharma...@gmail.com>
दिनेशराय द्विवेदी
Aug 23, 2010, 1:48:16 PM8/23/10
to shabdc...@googlegroups.com
आलेख शब्द का प्रयोग होता है पर यह प्रयोग विशेषण मांगता है।
ePandit | ई-पण्डित
Aug 23, 2010, 1:52:32 PM8/23/10
to shabdc...@googlegroups.com
२३ अगस्त २०१० ११:१८ अपराह्न को, दिनेशराय द्विवेदी <drdwi...@gmail.com> ने लिखा:
आलेख शब्द का प्रयोग होता है पर यह प्रयोग विशेषण मांगता है।
हो सकता है परन्तु ऍनसीईआरटी की सभी गणित की पुस्तकों में ग्राफ के लिये आलेख ही प्रयुक्त होता है।
Abhay Tiwari
Aug 24, 2010, 12:49:09 AM8/24/10
to shabdc...@googlegroups.com
कल रात सदस्य सौ थे, सुबह वापस ९८ हो गए.. दो लोग न
जाने कहाँ चल गए घबरा के.. ९९ के फेर में पड़ गया लगता हूँ.. :)
Pritish Barahath
Sep 1, 2010, 7:59:56 AM9/1/10
to shabdc...@googlegroups.com
एक महोदय आपके ग्रुप के सदस्य बनना चाहते हैं। कैसे बन पायेंगें उनकी सहायता कीजिये।
--
Pritish Barahath
Jaipur
2010/8/24 Abhay Tiwari <abha...@gmail.com>
--
Pritish Barahath
Jaipur
Abhay Tiwari
Sep 1, 2010, 8:08:44 AM9/1/10
to shabdc...@googlegroups.com
दिक़्क़्त क्या है.. साइडबार में मुखपृष्ठ आदि के नीचे
एक जगह यह भी लिखा है "join this group".. उसे क्लिकायें और निर्देशों का पालन करते
जायें.
Pritish Barahath
Sep 1, 2010, 8:14:50 AM9/1/10
to shabdc...@googlegroups.com
Abhay Tiwari
Sep 1, 2010, 8:19:26 AM9/1/10
to shabdc...@googlegroups.com
चूंकि आप पहले से सदस्य हैं इसलिए आप को उसकी जगह
'edit my membership' दिख रहा होगा.. आप लौग आउट कर के देखें या किसी अन्य
खाते से लौग इन कर के देखें..
Pritish Barahath
Sep 1, 2010, 8:27:06 AM9/1/10
to shabdc...@googlegroups.com
धन्यवाद ! नया अकाउण्ट बनाकर देखता हूँ। जो पूछ रहे थे उनतक आपका मैसेज पहुँच गया है।
--
Pritish Barahath
Jaipur
2010/9/1 Abhay Tiwari <abha...@gmail.com>
--
Pritish Barahath
Jaipur
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages