ताड़ना और प्रताड़ना

[ghughuti basuti]

ताड़ना और प्रताड़ना में क्या अंतर है? मुझे प्रताड़ना का अर्थ धोखा या
swindle मिला और प्रतारण का भी यही मिला तो क्या मैं अब तक इस प्रताड़ना
में थी कि ताड़ना व प्रताड़ना का अर्थ एक ही है? या प्रतारण को प्रताड़न से
गडमड किया गया है?
जिसने मारा उसे क्या कहेंगे? ताड़क?
जिसको मारा उसे? ताड़ित?
मुझे corporal punishment तया पिटाई के लिए शब्द चाहिए, साथ में ही पीटने
वाले के लिए और पिट
ने वाले के लिए और इस पूरी प्रक्रिया के लिए।
घुघूती बासूती

[अजित वडनेरकर]

ताड़ना और प्रताड़ना मूलतः एक ही हैं। दोनों में ही सताने, दंडित करने, आघात करने, मारने, डांटने-फटकारने का भाव है। अतिअनुशासन भी प्रताड़ना है।
ताड़ना शब्द का एक अर्थ भांपना भी होता है।
इसे ज़रूर देखें-
तू-तड़ाक के बहाने कुछ शब्द…

2010/8/14 ghughuti basuti <ghughut...@gmail.com>

--
शुभकामनाओं सहित
अजित
http://shabdavali.blogspot.com/

[Abhay Tiwari]

'ल' और 'र'  आपस में बदलते रहते हैं। जैसे अभी हाल के विवादास्पद शब्द छिनाल और छिनार में देखें।

र और ड़ भी आपस में बदलते रहते हैं। लड़का और लरिका..

ट और ड और ड़ भी आपस में बदलते हैं.. आमतौर पर इसी क्रम में..

 

तल कहते हैं निचली सतह को.. आगे जा कर यह करतल से जुड़ा.. इसी तल से बदलकर तड़.. तल से ताल.. संगीतप्रेमी जानते हैं कि ताल का मूल रूप हाथ की ताली ही होती है.. और ताली करतल से ही बजती है.. उसी करतल से की जाती है ताड़ना या प्रताड़ना।

 

आम तौर पर प्र उपसर्ग का प्रयोग (योग व प्रयोग) आगे, पहले, सामने आदि अर्थों में मात्रा की अधिकायत बताने के लिए किया जाता है।

 

यानी ताड़ना सामान्य पिटाई है और प्रताड़ना बहुत अधिक पिटाई।

[अभय तिवारी]

और जो मारे उसे ताड़क कहने में कोई संकोच नहीं.. ताड़का भूल गईं आप?
पिटने वाले को ताड़ित या प्रताड़ित कहा ही जा सकता है.. दलित शब्द की
व्युत्पत्ति भी तो ऐसे ही है।

[Baljit Basi]

गुरु अर्जन देव कहते हैं:
अनिक सासन ताड़न्ति जमदूतह तव संगे अधमं नरह
तेरी (अर्थात कलि या झगड़े की) संगत में आकर जीव नीच बन जाते हैं,
जमदूत उनको बहुत से हुक्म और दंड देते हैं.
पंजाबी में ताड़ना का एक मतलब बंद करना भी होता है, जैसे मुर्गे को
पिंजरे में ताड़ना. क्या यहाँ भी सज़ा का भाव हो सकता है या यह कोई और
शब्द होगा?
बलजीत बासी

On 14 अग, 03:55, अजित वडनेरकर <wadnerkar.a...@gmail.com> wrote:
> ताड़ना और प्रताड़ना मूलतः एक ही हैं। दोनों में ही सताने, दंडित करने, आघात
> करने, मारने, डांटने-फटकारने का भाव है। अतिअनुशासन भी प्रताड़ना है।
> ताड़ना शब्द का एक अर्थ भांपना भी होता है।
> इसे ज़रूर देखें-

> *तू-तड़ाक के बहाने कुछ
> शब्द…<http://shabdavali.blogspot.com/2009/03/blog-post_23.html>
> *
>
> 2010/8/14 ghughuti basuti <ghughutibas...@gmail.com>

[दिनेशराय द्विवेदी]

हमारे यहाँ पशुओं को भगाने( खेत से, घऱ से या किसी स्थान से) तो उसे ताड़ना कहते हैं। जरा कुत्ते को ताड़ देना। या गाय सब्जी खा जाएगी उसे ताड़ दे। मूलतः अर्थ प्रताड़ना ही है।

2010/8/14 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>

--
दिनेशराय द्विवेदी, कोटा, राजस्थान, भारत
Dineshrai Dwivedi, Kota, Rajasthan,
क्लिक करें, ब्लाग पढ़ें ...  अनवरत    तीसरा खंबा

[Baljit Basi]

मेरे ख्याल में ताड़ना (जानवर को बंद करना) की व्याख्या एक और तरह भी हो
सकती है. यह ताल से बना है. दरवाज़ा बंद करने का भाव है तल बराबर करना
अर्थात पल्ले को द्वार के साथ मिलाना . सो ताड़ना का भाव पल्ले के तल को
द्वार के तल के साथ मिलाना हुआ. अजित जी बेहतर समझा सकते हैं.
*ताड़ना का पंजाबी में एक अर्थ घी को गर्म करके पिघलाना भी है. लेकिन यह
ध्वनी-अनुकरण से बना लगता है.
-बलजीत बासी

On 14 अग, 11:15, दिनेशराय द्विवेदी <drdwive...@gmail.com> wrote:
> हमारे यहाँ पशुओं को भगाने( खेत से, घऱ से या किसी स्थान से) तो उसे ताड़ना
> कहते हैं। जरा कुत्ते को ताड़ देना। या गाय सब्जी खा जाएगी उसे ताड़ दे। मूलतः
> अर्थ प्रताड़ना ही है।
>

> 2010/8/14 Baljit Basi <baljit_b...@yahoo.com>

> *क्लिक करें, ब्लाग पढ़ें ...  अनवरत <http://anvarat.blogspot.com/>    तीसरा
> खंबा <http://teesarakhamba.blogspot.com/>*- उद्धृत पाठ छिपाएँ -
>
> उद्धृत पाठ दिखाए

[ghughuti basuti]

लागभग ८ वर्ष की आयु में मुरैना जिले में रहने को गई थी। केवल तीन साल
रही। हिन्दी का सही ज्ञान वहीं हुआ। आज भी मेरी हिन्दी वहाँ से प्रभावित
है। गेंद ताडी नामक खेल वहीं सीखा और खेला।

घुघूती बासूती