рдЦреАрд░ рдХреИрд╕реЗ рдЯреЗрдврд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ?

203 views
Skip to first unread message

Chopra

unread,
Dec 28, 2011, 4:47:05тАпAM12/28/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рдорд╣рд╛рдиреБрднрд╛рд╡реЛ,

рд╣рд┐рдВрджреА рдХрд╛ рдПрдХ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рд╣реИ - рдЯреЗрдврд╝реА рдЦреАрд░ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХреЛрдИ рдХрдард┐рди рдпрд╛ рджреБрд╖реНрдХрд░ рдХрд╛рдо
рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдЗрд╕рдХреЗ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ
рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЦреАрд░ рдХреЗ рдЯреЗрдврд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рд╣реИ рдпрд╛ рдЦреАрд░ рдЬреИрд╕рд╛
рдорд┐рд╖реНрдард╛рдиреНрди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрдХрд╡рд╛рди рдХреИрд╕реЗ рдЯреЗрдврд╝рд╛ рдпрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн
рдореЗрдВ рдЦреАрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднрд┐рдиреНрди рдЕрд░реНрде рд╣реИ?

рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рд╕рд╣рд┐рдд,

рдЪреЛрдкрдбрд╝рд╛

Baljit Basi

unread,
Dec 28, 2011, 5:35:59тАпAM12/28/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рдмрд░реНрддрди рд╕реЗ рдШреА рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдВрдЧрд▓реА рдХреЛ рдЯреЗрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕реАрдзреА
рдЙрдВрдЧрд▓реА рд╕реЗ рд╣рдо рдШреА рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ . рдЬрдм рдХреЛрдИ рдХрд╛рдо рд╕реАрдзреЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рди рд╣реЛ рдЕрдерд╡рд╛
рдХреЛрдИ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдЬреБрдЧрдд рд▓рдЧрд╛рдиреА рдкреЬреЗ, рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддреА рдореЗрдВ рдЯреЗрдбрд╝реА рдЙрдВрдЧрд▓реА рд╕реЗ рдШреА рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛
рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реАрдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рдХреЛ рдЦреАрд░ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреБ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ.

Baljit Basi

unread,
Dec 28, 2011, 5:50:16тАпAM12/28/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рд╣рд┐рдВрджреА рд╢рдмреНрджрд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ *рдЯреЗрдврд╛рд╝ рд╢рдмреНрдж рдХреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рдХрд╛ рдЖрд░рдВрдн
рдРрд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ: рдПрдХ рдЖрджрдореА рдиреЗ рдПрдХ рдЕрдВрдзреЗ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ 'рдЦреАрд░ рдЦрд╛рдУрдЧреЗ ?' ред рдЕрдВрдзреЗ рдиреЗ
рдкреВрдЫрд╛ 'рдЦреАрд░ рдХреИрд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ ?' рдЙрд╕ рдЖрджрдореА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ 'рд╕рдлреЗрдж' ред рдлрд┐рд░ рдЕрдВрдзреЗ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛
'рд╕рдлреЗрдж рдХреИрд╕рд╛ ?' ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ 'рдЬреИрд╕рд╛ рдмрдЧрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ?' рдЗрд╕рдкрд░ рдЙрд╕ рдЖрджрдореА рдиреЗ
рд╣рд╛рде рдЯреЗрдврд╛рд╝ рдХрд░рдХреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ ред рдЕрдВрдзреЗ рдиреЗ рдХрд╣рд╛тАФ'рдпрд╣ рддреЛ рдЯреЗрдвреАрд╝ рдЦреАрд░ рд╣реИ, рди рдЦрд╛рдИ рдЬрд╛рдпрдЧреА' ред

On 28 рджрд┐рд╕., 04:47, Chopra <lingualbri...@gmail.com> wrote:

Avinash Vachaspati

unread,
Dec 28, 2011, 6:07:47тАпAM12/28/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЦреАрд░ рдХрд╛ рдореАрдард╛ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХрд╛ рдЯреЗрдврд╝рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ

2011/12/28 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>



--
рд╕рд╛рджрд░/рд╕рд╕реНтАНрдиреЗрд╣
рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢ рд╡рд╛рдЪрд╕реНтАНрдкрддрд┐/Avinash Vachaspati
рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓┬а09718750843/09717849729
рдиреАрдЪреЗ рдШреВрдорддреЗ рдлрд┐рд░рддреЗ рд░рд╣рд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП┬ардорд┐рддреНрд░реЛ


suresh mishra

unread,
Dec 28, 2011, 7:04:25тАпAM12/28/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдореБрдЭреЗ┬а рднреА┬а рдмрдЪрдкрди┬а рдореЗрдВ┬а рдореЗрд░реЗ┬а рдирд╛рдирд╛рдЬреА┬а рдиреЗ┬а рдРрд╕реЗ┬а рд╣реА рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдерд╛┬а

2011/12/28 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>:

Chopra

unread,
Dec 28, 2011, 7:30:20тАпAM12/28/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рдмрд▓рдЬреАрдд рдЬреА,

рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрдЧрдо рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╣рд┐рдВрджреА рд╢рдмреНрджрд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ/рдХреЛрд╢рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрддрд╛рдиреЗ рдХрд╛
рдХрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ?

рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рд╕рд╣рд┐рдд,

рдЪреЛрдкрдбрд╝рд╛

Baljit Basi

unread,
Dec 28, 2011, 7:59:00тАпAM12/28/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рдЗрд╕рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИрдВ рд╢реНрдпрд╛рдорд╕реБрдиреНрджрд░рджрд╛рд╕ , рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдирд╛рдЧрд░реА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдгреА рд╕рднрд╛, рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА. рдпрд╣
рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдПрдБ:
http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/dasa-hindi/

> > > рдЪреЛрдкрдбрд╝рд╛- рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ -
>
> рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рджрд┐рдЦрд╛рдП

рдЕрдЬрд┐рдд рд╡рдбрдиреЗрд░рдХрд░

unread,
Dec 28, 2011, 8:18:42тАпAM12/28/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд╢реНрдпрд╛рдорд╕реБрдиреНрджрд░ рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХ┬а рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рджрд┐рд╢рд╛ рджреА рдереА, рд╢рдмреНрдж рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рдХреЛрд╢ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдкрдВрдбрд┐рдд рдмрд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдг рднрдЯреНрдЯ, рдмрд╛рдмреВ рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рд╡рд░реНрдорд╛,рдкрдВрдбрд┐рдд рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рд╢реБрдХреНрд▓, рд▓рд╛рд▓рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рдирджреАрди, рдмрд╛рдмреВ рдЕрдореАрд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдмрд╛рдмреВ ,рдЬрдЧрдиреНрдореЛрд╣рди рд╡рд░реНрдорд╛,┬а рдкрдВрдбрд┐рдд рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдорд┐рд╢реНрд░, рд╢реНрд░реАрдпреБрдд рд╡реЗрд╢реА рдХрд╡рд┐, рдкрдВрдбрд┐рдд рд░рд╛рдорд╡рдЪрдиреЗрд╢ рдорд┐рд╢реНрд░, рдкрдВрдбрд┐рдд рдмреНрд░рдЬрднреВрд╖рдг рдУрдЭрд╛ рдЖрджрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдереЗред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рднреА рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рд░рд╣реЗред 1893 рдореЗрдВ рдХрд╛рд╢реА рдирд╛рдЧрд░реА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд┐рдгреА рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрд╢ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмреАрдЬ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред 1907 рдореЗрдВ рд╢реБрд░реБ рд╣реБрдИ рдпрд╣ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ 1927 рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рд╣реБрдИред


рд╢реНрдпрд╛рдорд╕реБрдиреНрджрд░рджрд╛рд╕рдЬреА рдиреЗ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдпреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рджреА рд╣реИрдВред

2011/12/28 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>
рдЗрд╕рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИрдВ рд╢реНрдпрд╛рдорд╕реБрдиреНрджрд░рджрд╛рд╕ , рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдирд╛рдЧрд░реА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдгреА рд╕рднрд╛, рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА. рдпрд╣



--


рдЕрдЬрд┐рдд

http://shabdavali.blogspot.com/
рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓-
рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж- 07507777230

┬а┬а


Baljit Basi

unread,
Dec 28, 2011, 8:32:12тАпAM12/28/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рдЖрдкрдХреА рдмрд╛рдд рд╕рд╣реА рд╣реИ. рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдХреЛрд╖ рдХреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╣реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ . рдпрд╣ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рдерд╛
рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрдИ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдХ/рдЙрдк-рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдерд╛.

On 28 рджрд┐рд╕., 08:18, рдЕрдЬрд┐рдд рд╡рдбрдиреЗрд░рдХрд░ <wadnerkar.a...@gmail.com> wrote:
> рд╢реНрдпрд╛рдорд╕реБрдиреНрджрд░ рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХ ┬ардХреА рдмрдЬрд╛рдп рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рджрд┐рд╢рд╛
> рджреА рдереА, рд╢рдмреНрдж рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
>
> рдХреЛрд╢ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдкрдВрдбрд┐рдд рдмрд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдг рднрдЯреНрдЯ, рдмрд╛рдмреВ рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рд╡рд░реНрдорд╛,рдкрдВрдбрд┐рдд рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░
> рд╢реБрдХреНрд▓, рд▓рд╛рд▓рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рдирджреАрди, рдмрд╛рдмреВ рдЕрдореАрд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдмрд╛рдмреВ ,рдЬрдЧрдиреНрдореЛрд╣рди рд╡рд░реНрдорд╛, ┬ардкрдВрдбрд┐рдд рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡
> рдорд┐рд╢реНрд░, рд╢реНрд░реАрдпреБрдд рд╡реЗрд╢реА рдХрд╡рд┐, рдкрдВрдбрд┐рдд рд░рд╛рдорд╡рдЪрдиреЗрд╢ рдорд┐рд╢реНрд░, рдкрдВрдбрд┐рдд рдмреНрд░рдЬрднреВрд╖рдг рдУрдЭрд╛ рдЖрджрд┐ рдЕрдиреЗрдХ
> рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдереЗред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рднреА рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рд░рд╣реЗред 1893 рдореЗрдВ рдХрд╛рд╢реА
> рдирд╛рдЧрд░реА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд┐рдгреА рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрд╢ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмреАрдЬ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред 1907 рдореЗрдВ
> рд╢реБрд░реБ рд╣реБрдИ рдпрд╣ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ 1927 рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рд╣реБрдИред
>
> рд╢реНрдпрд╛рдорд╕реБрдиреНрджрд░рджрд╛рд╕рдЬреА рдиреЗ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдпреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рджреА рд╣реИрдВред
>

> 2011/12/28 Baljit Basi <baljit_b...@yahoo.com>

> *
> рдЕрдЬрд┐рдд*http://shabdavali.blogspot.com/
> рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓-
> рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж- 07507777230- рдЙрджреНрдзреГрдд рдкрд╛рда рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ -

Abhay Tiwari

unread,
Dec 28, 2011, 9:40:30тАпAM12/28/11
to shabdc...@googlegroups.com
реЮреИрд▓рди рдХреЗ рдХреЛрд╖ рдореЗрдВ рднреА рдпрд╣реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ.. реЮрд░реНреШ рдмрд╕ рдЗрддрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЕрдВрдзрд╛ рдмрдЧрд▓реЗ рдХреЗ рднреА рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдереА рд╣рд╛рде рдХреЛ рдЯреЗреЭрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рддрдм рдЕрдВрдзреЗ рдХрд╛ рдЙрдХреНрдд рдЬрд╡рд╛рдм рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ- рдРрд╕рди рдЯреЗреЭ рдЦреАрд░ рдиреИ рдЦрд╛рдЗрдм!┬а

2011/12/28 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>

рдЕрдЬрд┐рдд рд╡рдбрдиреЗрд░рдХрд░

unread,
Dec 28, 2011, 9:52:06тАпAM12/28/11
to shabdc...@googlegroups.com

рдХрд░реАрдм рдврд╛рдИ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рд┐рдЦреА рдПрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рдХрд╛ рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рдореИрдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреАрдмреАрд╕реА рдХрд╛ рдПрдХ рд▓рд┐рдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЗрд╕ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ┬а рдХреЛ рд░реЛрдЪрдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред┬а

рднрд╛рд╡-рд╕рдореНрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ-

Monday, April 20, 2009

рдЦреАрд░ рдкрдХрд╛рдИ рдЬрддрди рд╕реЗтАж[рдЦрд╛рди рдкрд╛рди-8]

рдЦреА рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рд▓рд┐рд╕ рджреВрдз рдФрд░ рдЪрд╛рд╡рд▓ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдЗрд╕ рдореАрдареЗ рднреЛрдЬреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЖрдЬ рддрдХ рджрд╛рд╡рддреЛрдВ рдХреА рд╢реЛрднрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдИ рд╣реИред┬а рджреВрдз, рдЪрд╛рд╡рд▓ рдФрд░ рдЪреАрдиреА рд╣рд░ рдШрд░ рдХреА рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдореМрдЬреВрдж рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рдлрд┐рд░ рднреА рдХрдард┐рди рдХрд╛рдо рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ┬а рдЯреЗрдврд╝реА рдЦреАрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝рд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рдХрд╛ рдЦреАрд░ рд╕реЗ рдХрдо рдФрд░ рднрд╛рд╡-рд╕рдореНрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдХреА рджреБрд░реВрд╣рддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдЦрд╛рди рдкрд╛рди рдореЗ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рд╕реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рджреВрдз рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдЗрд╕ рдорд┐рд╖реНрдард╛рдиреНрди рдХреЛ рдЗрддрдиреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкрджрд╛рд░реНрде рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рдХреМрди рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЬрд╝рд╛рдпрдХрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ред рд╕реЛ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝рд╛-рдХреНрдпрд╛ рдЦреАрд░ рдкрдХ рд░рд╣реА рд╣реИ!!┬а рдХрд╣рд╛ рднреА рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЦреАрд░ рдкрдХрд╛рдИ рдЬрддрди рд╕реЗтАж.рдпрд╛рдиреА рдЦреАрд░ рдкрдХрд╛рдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИред┬а рдЦреАрд░ kheer рд╢рдмреНрдж рдХреА рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЗ рдХреНрд╖реАрд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╡рдЬрд╣ рдмрддрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдореЗрдВ рдХреНрд╖реАрд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рджреВрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
тАжрдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИтАж┬а┬а
рд╣рдХреАрдХрд╝рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрд╖реАрд░ рдХреЗ рдХрдИ рдЕрд░реНрде рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд░реНрде рджреВрдз рднреА рд╣реИред

Baljit Basi

unread,
Dec 28, 2011, 10:20:27тАпAM12/28/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рдЦреАрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдХреЗ рдореВрдВрд╣ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рднрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ!

On 28 рджрд┐рд╕., 09:52, рдЕрдЬрд┐рдд рд╡рдбрдиреЗрд░рдХрд░ <wadnerkar.a...@gmail.com> wrote:
> рдХрд░реАрдм рдврд╛рдИ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рд┐рдЦреА рдПрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рдХрд╛ рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рдореИрдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░
> рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреАрдмреАрд╕реА рдХрд╛ рдПрдХ рд▓рд┐рдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЗрд╕ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ
> рдХреЛ рд░реЛрдЪрдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
>

> *рднрд╛рд╡-рд╕рдореНрдкреНрд░реЗрд╖рдг<http://www.bbc.co.uk/hindi/entertainment/story/2007/05/070524_kahani_...>
> * рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ-


> Monday, April 20, 2009 ┬ардЦреАрд░ рдкрдХрд╛рдИ рдЬрддрди рд╕реЗтАж[рдЦрд╛рди

> рдкрд╛рди-8]<http://shabdavali.blogspot.com/2009/04/8.html>


>
> рдЦреА рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рд▓рд┐рд╕ рджреВрдз рдФрд░ рдЪрд╛рд╡рд▓ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдЗрд╕
> рдореАрдареЗ рднреЛрдЬреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЖрдЬ рддрдХ рджрд╛рд╡рддреЛрдВ рдХреА рд╢реЛрднрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдИ рд╣реИред
> рджреВрдз, рдЪрд╛рд╡рд▓ рдФрд░ рдЪреАрдиреА рд╣рд░ рдШрд░ рдХреА рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдореМрдЬреВрдж рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди

> рд╣реИ рдлрд┐рд░ рднреА рдХрдард┐рди рдХрд╛рдо рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ ┬а*рдЯреЗрдврд╝реА рдЦреАрд░* рдЬреИрд╕рд╛ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝рд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐


> рдЗрд╕ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рдХрд╛ рдЦреАрд░ рд╕реЗ рдХрдо рдФрд░

> рднрд╛рд╡-рд╕рдореНрдкреНрд░реЗрд╖рдг<http://www.bbc.co.uk/hindi/entertainment/story/2007/05/070524_kahani_...>рдХреА


> рджреБрд░реВрд╣рддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдЦрд╛рди рдкрд╛рди рдореЗ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рд╕реЗ
> рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рджреВрдз рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдЗрд╕ рдорд┐рд╖реНрдард╛рдиреНрди рдХреЛ рдЗрддрдиреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрдиреБрдорд╛рди
> рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкрджрд╛рд░реНрде рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рдХреМрди рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЬрд╝рд╛рдпрдХрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░

> рджреЗрдЧрд╛ред рд╕реЛ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝рд╛*-рдХреНрдпрд╛ рдЦреАрд░ рдкрдХ рд░рд╣реА рд╣реИ!!* ┬ардХрд╣рд╛ рднреА рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, *рдЦреАрд░ рдкрдХрд╛рдИ
> рдЬрддрди рд╕реЗтАж.*рдпрд╛рдиреА рдЦреАрд░ рдкрдХрд╛рдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИред ┬а*рдЦреА*рд░ kheer рд╢рдмреНрдж рдХреА рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐
> рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЗ *рдХреНрд╖реАрд░* рд╕реЗ рд╕рдордЭреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╡рдЬрд╣ рдмрддрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд


> рдореЗрдВ рдХреНрд╖реАрд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рджреВрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

> *тАжрдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИтАж** *

рджрд┐рдиреЗрд╢рд░рд╛рдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА

unread,
Dec 28, 2011, 10:21:11тАпAM12/28/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдмрд▓рдЬреАрдд рдЬреА, рдЗрдзрд░ рддреЛ рдЖ рд╣реА рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

2011/12/28 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>
рдЦреАрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг ┬ардХреЗ рдореВрдВрд╣ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рднрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ!



--
рджрд┐рдиреЗрд╢рд░рд╛рдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА, рдХреЛрдЯрд╛, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рднрд╛рд░рдд
Dineshrai Dwivedi, Kota, Rajasthan,
рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ, рдмреНрд▓рд╛рдЧ рдкрдврд╝реЗрдВ ...┬а рдЕрдирд╡рд░рдд┬а┬а┬а рддреАрд╕рд░рд╛ рдЦрдВрдмрд╛

Chopra

unread,
Dec 28, 2011, 10:22:29тАпAM12/28/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рдЕрднрдп рдЬреА,

рдХреНрдпрд╛ рдлреИрд▓рди рдХрд╛ рдХреЛрд╢ рднреА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╣рд╛рдБ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓рд┐рдВрдХ
рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВред

рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рд╕рд╣рд┐рдд,

рдЪреЛрдкрдбрд╝рд╛

On Dec 28, 7:40┬аpm, Abhay Tiwari <abhay...@gmail.com> wrote:
> рдлрд╝реИрд▓рди рдХреЗ рдХреЛрд╖ рдореЗрдВ рднреА рдпрд╣реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ.. рдлрд╝рд░реНрдХрд╝ рдмрд╕ рдЗрддрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЕрдВрдзрд╛ рдмрдЧрд▓реЗ
> рдХреЗ рднреА рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдереА рд╣рд╛рде рдХреЛ рдЯреЗрдврд╝рд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕реЗ
> рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рддрдм рдЕрдВрдзреЗ рдХрд╛ рдЙрдХреНрдд рдЬрд╡рд╛рдм рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ- рдРрд╕рди рдЯреЗрдврд╝ рдЦреАрд░ рдиреИ рдЦрд╛рдЗрдм!

Baljit Basi

unread,
Dec 28, 2011, 10:36:41тАпAM12/28/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдореБрдЭреЗ рдЪреМрдереА рдЬрдорд╛рдд рдХреА рдкрд╛рда-рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕реЗ рдпрд╛рдж рд╣реИ. рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдПрдХ рд░рд╛рдЬреЗ рдХреЛ
рдмрд╣реБрдд рд╕реА рд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдореВрдВрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛. рд╡рд╣ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рд░рд╛ рдлрд┐рд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рдПрдХ
рдЛрд╖рд┐ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдХреБрдЯрдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд░рд╛рдо рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдирдХрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдЧрд░рдо рдЧрд░рдо рдЦреАрд░
рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рджреА. рд░рд╛рдЬреА рдиреЗ рд╣рдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд░ рдЦреАрд░ рдЦрд╛рдиреА рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд╛рде рдЬрд▓ рдЧрдП.
рдЛрд╖рд┐ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЦреАрд░ рдЦрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдЙрд╕рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛," рддреБрдо рдЦреАрд░
рдХреЛ рдмреАрдЪ рд╕реЗ рдЦрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ, рдпрд╣рд╛рдБ рдпреЗ рдЧрд░рдо рд╣рд╛. рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рд╕реЗ
рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рднреАрддрд░ рдХреА рдФрд░ рдЬрд╛рдПрдБ рддреЛ рдЦреАрд░ рдардВрдбреА рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдФрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдореВрдВрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕рдбрд╝реЗрдЧрд╛."
рд░рд╛рдЬреЗ рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рднреА рдерд╛ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХрд░рддреЗ рд╡рдХреНрдд рдкрд╣рд▓реЗ рджреБрд╢реНрдорди рдХреЛ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ
рдШреЗрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП , рд╕реАрдзрд╛ рдмреАрдЪ рдирд╣реАрдВ рдШреБрд╕рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬреАрддреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА
рд╣реИ.
рдореИрдВ рднреВрд▓ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХрд┐рд╕ рд░рд╛рдЬреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБреЬрд╛ рд╣реИ. рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реЛ
рдЬрд╝рд░реВрд░ рдмрддрд╛рдпреЗ.

Avinash Vachaspati

unread,
Dec 28, 2011, 9:30:17тАпPM12/28/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдореБрдЭреЗ рд░рд╛рдЬреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд▓реВрдо, рд╕рдЪреНтАНрдЪреА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрддрд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЧрд░реНрдо рдЦреАрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдореБрдВрд╣ рд╕рдбрд╝рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЕрдкрд┐рддреБ рдЬрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрд▓рдирд╛ рдЖрдЧ рдХреА рддрд░рд╣ рдЬреНтАНрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд▓рдирд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд▓рдирд╛ рддреЛ рд╣реИ рд╣реА, рд╕рдбрд╝рдирд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНтАНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЦреАрд░ рд╕рдбрд╝рддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╣рд╛рдВ рдЧрд░реНрдо рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреЗрдврд╝реА рдЬрд░реВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдЪрдореНтАНрдордЪ рдХреЗ рдЧрд░реНрдо рдЦреАрд░ рдЦрд╛рдИ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╡рд╣ рд╣рд╛рде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЯреЗрдврд╝реА рд╣реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢ рд╡рд╛рдЪрд╕реНтАНрдкрддрд┐

2011/12/28 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>

рдИ-рд╕реНрд╡рд╛рдореА

unread,
Dec 28, 2011, 10:05:55тАпPM12/28/11
to shabdc...@googlegroups.com
рд╣рд╛ рд╣рд╛ ... рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢рдЬреА.. рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдореЗрдВ рд╕рдбрдирд╛ рдорддрд▓рдм рдЬрд▓рдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╕рдбрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдмреБрдбрдХрдирд╛/рд╡рд┐рдЪрд▓рдирд╛/рд╡рд┐рддрд░рдирд╛.. рдмрд╛рд╕реАрдЬреА рдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдореВрдВрд╣ рдЬрд▓рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдореВрдВрд╣ рд╕рдбрдирд╛ рд▓рд┐рдЦ рджрд┐рдпрд╛. :)
рдЗрд╕реА рдкрд░ рд╕реЗ рдпрд╛рдж рдЖрдпрд╛ рдЯреНрд░рдХ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдкрдврд╛ рдерд╛ "рджреЗрдиреНрджрд╛ рд╣реИ рд░рдм рд╕рдбрджреЗрдиреЗ рд╕рдм" рдпрд╛рдиреА "рджреЗрддреЗ рд╣реИ рд░рд╛рдо рдЬрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдорд╛рдо"┬а


2011/12/28 Avinash Vachaspati <nuk...@gmail.com>



--
http://hindini.com
http://hindini.com/eswami

Baljit Basi

unread,
Dec 29, 2011, 12:37:10тАпAM12/29/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж , рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА .
рдореЗрд░реА рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдмреАрдЪ рдмреАрдЪ рд╕рд░ рдЙрдард╛ рд▓реЗрддреА рд╣реИ. рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдореЗрдВ рд╕реЬрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЬрд▓рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛
рд╣реИ.
рдпрд╣ рдордВрдЪ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд╛ рд╣реА рддреЛ рд╣реИ. рдХрдмреА рдХрдмрд╛рд░ рдореИрдВ рдЬрд╛рди рдмреВрдЭ рдХрд░ рднреА
рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ
рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдореЗрд░реА рдирд╛рд▓рд╛рдпрдХреА рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ. рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЙрд╕ реЫрдорд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИ рдЬрдм
рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдордЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ.

рдЕрдЬрд┐рдд рд╡рдбрдиреЗрд░рдХрд░

unread,
Dec 29, 2011, 1:35:16тАпAM12/29/11
to shabdc...@googlegroups.com
рддрд╛рдЬреНрдЬреБрдм рд╣реИ....┬а рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢рдЬреА рд╕реМ рдлреАрд╕рдж рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рднрдИ рдЗрд╕ рдирд╛рддреЗ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рдлрд╝реАрд╕рджреА рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рддреЛ рд╕рдордЭ рдЖрдиреА рд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣реИ:)
рдЗрд╕ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдбрдиреЗ рд╕реЗ рддреЛ рдЕрдкрди рднреА рдЕрдирдЬрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдереЗред


2011/12/29 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>



--


рдЕрдЬрд┐рдд

suresh mishra

unread,
Dec 29, 2011, 7:34:54тАпAM12/29/11
to shabdc...@googlegroups.com
┬а
рдХреБрдЫ┬а рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ┬а рджреВрд░рдВрддреЛ рдирд╛рдо рдХреА рд░реЗрд▓ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓реА рд╣реИ
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓реЗрдВрдЧреЗ.

рд╕реБрд░реЗрд╢

рдЕрдЬрд┐рдд рд╡рдбрдиреЗрд░рдХрд░

unread,
Dec 29, 2011, 8:02:48тАпAM12/29/11
to shabdc...@googlegroups.com
рджреБрд░рдВрддреЛ рдкрд░ рдЗрд╕ рдордВрдЪ рдкрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред
рджреЗрдЦреЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ

2011/12/29 suresh mishra <mish...@gmail.com>

┬а
рдХреБрдЫ┬а рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ┬а рджреВрд░рдВрддреЛ рдирд╛рдо рдХреА рд░реЗрд▓ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓реА рд╣реИ
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓реЗрдВрдЧреЗ.

рд╕реБрд░реЗрд╢

Baljit Basi

unread,
Dec 29, 2011, 8:04:50тАпAM12/29/11
to рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛
рджреВрд░рдВрддреЛ рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рд╢рдмреНрдж рд╣реИ ржжрзБрж░ржирзНржд, рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрд░реНрде рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рди рдХрд░рдиреЗ
рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдк рдЗрд╕реЗ non-stop рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреА рд▓рдВрдмреА рджреВрд░реА
рдХреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд░реНрдЧ рд╣реИред рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдирд╛рдо
рд░рдЦрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛.

Avinash Vachaspati

unread,
Dec 29, 2011, 11:23:18тАпAM12/29/11
to shabdc...@googlegroups.com
рдЕрдЬрд┐рдд рднрд╛рдИ рдЬреИ рдЬреИ
рдирд╛рд╕рдордЭ рдмрдирдХрд░ рд╣реА
рд╕реАрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рдХреНтАНрдпрд╛┬а
рдЦрд╛рдХ рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ

2011/12/29 Baljit Basi <balji...@yahoo.com>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages