Accents - sannatara svarita scheme to udAtta + non-udatta-indicating svarita scheme

1 view
Skip to first unread message

विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)

unread,
Aug 5, 2025, 9:17:45 AMAug 5
to sanskrit-programmers, shabda-shAstram
For my studies and error fixing, I've added the following method to the indic transliteration library https://github.com/indic-transliteration/indic_transliteration_py/blob/master/tests/sanscript/accent_test.py

  assert accent.to_US_accents(text="""ध्रु॒वो॑ऽसि ।  \nध्रु॒वो॒॑ऽहँ स॑जा॒तेषु॑+++(=haya)+++ भूयास॒न्  \nधीर॒श् चेत्ता॑ वसु॒वित्।""") == "ध्रुवो᳕ऽसि ।  \nध्रुवो꣡ऽहँ꣡ सजाते꣡षु+++(=haya)+++ भूयासन्  \nधी꣡रश् चे꣡त्ता वसुवि꣡त्।"
  assert accent.to_US_accents(text="\"यज॑मानेन॒ खलु॒ वै तत् का॒र्य॑म्\" इत्य् आ॑हु॒र्") == "\"य꣡जमानेन ख꣡लु वै꣡ त꣡त् कार्य᳕म्\" इ꣡त्य् आहुर्"
 
  assert accent.to_US_accents(text="\"स त्वा+++(←तु + वै)+++ इडा॒म् उप॑ह्वयेत॒,") == "\"स꣡ त्वा꣡+++(←तु + वै)+++ इ꣡डाम् उ꣡पह्वयेत,"
  assert accent.to_US_accents(text="ए॒तत्प्रति॒ वा असु॑राणाय्ँ य॒ज्ञो व्य॑च्छिद्यत ।  ") == "एत꣡त्प्र꣡ति वा꣡ अ꣡सुराणाय्ँ यज्ञो꣡ व्यच्छिद्यत ।  "


--
--
Vishvas /विश्वासः

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages