शङ्करः शंकरः
विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)
"वा पदान्तस्य" इत्य्+अनेन
शंकर इत्य् अनुस्वारसहितरूपम् अपि सिध्यति खलु?
You're wrong about शंकर not being correct, since you would be contradicting the option retained under https://ashtadhyayi.github.io/suutra/8.4/8.4.59/It has to be शं कर (as two different words) correct ? not as a single word, since it won't be 'end of a word'.
Vissu--On Thu, Jun 23, 2022 at 7:20 PM विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki) <vishvas...@gmail.com> wrote:--On Thu, 23 Jun 2022 at 14:40, Raman.M <mram...@gmail.com> wrote:This incorrect-ness has been so pervasive that it is now come to be the truth and the original correct form being looked down.
For those who would like to stay with the tradition, here is some comfort or authority
You're wrong about शंकर not being correct, since you would be contradicting the option retained under https://ashtadhyayi.github.io/suutra/8.4/8.4.59/--
From: sanskrit-p...@googlegroups.com <sanskrit-p...@googlegroups.com> On Behalf Of ???????? ???????? (Vishvas Vasuki)
Sent: Thursday, June 23, 2022 1:54 PM
To: sanskrit-programmers <sanskrit-p...@googlegroups.com>
Subject: Re: Ambuda -- a Sanskrit library
On Thu, 23 Jun 2022 at 12:50, Raman.M <mram...@gmail.com> wrote:
>> For example हिंदी ,कंचन,कंबल,संस्कृत
In Sanskrit, as far as I know, the right way is
हिन्दी, कञ्चन, कम्बल् and संस्कृतम्
In case we're dealing with a samasta-pada followed by a consonant with a corresponding anunAsika, there's an option. For example, संताप as well as सन्ताप is valid, depending on whether one takes the वा पदान्तस्य option.
From: sanskrit-p...@googlegroups.com <sanskrit-p...@googlegroups.com> On Behalf Of kenp
Sent: Thursday, June 23, 2022 12:06 AM
To: sanskrit-programmers <sanskrit-p...@googlegroups.com>
Subject: Re: Ambuda -- a Sanskrit library
Arun Ji,
अं आं इं ईं उं ऊं एं ऐं ओं औं / अँ आँ इँ ईँ उँ ऊँ एँ
ङ् /ङ ,ञ् /ञ, ण्/ण, न् /न, म् /म, / ं
कं, कां, किं, कीं, कुं, कूं, कें, कैं, कों, कौं
For example हिंदी ,कंचन,कंबल,संस्कृत
Anusvar ṃ / ं /can be pronounced as m or n /म् or न् / in Sanskrit but in Hindi it is pronounced as न्
aṃ āṃ iṃ īṃ uṃ ūṃ eṃ aiṃ oṃ auṃ / am̐ ām̐ im̐ īm̐ um̐ ūm̐ em̐
ṅ /ṅa ,ñ /ña, ṇ/ṇa, n /na, m /ma, / ṃ
kaṃ, kāṃ, kiṃ, kīṃ, kuṃ, kūṃ, keṃ, kaiṃ, koṃ, kauṃ
For example hiṃdī ,kaṃcana, kaṃbala, saṃskṛta
Anusvar ṃ / ṃ /can be pronounced as m or n /m or n / in Sanskrit but in Hindi it is pronounced as nOn Tuesday, June 21, 2022 at 9:13:33 PM UTC-5 Arun wrote:
Hi Ken ji,
Sorry, I don't understand what you are suggesting. ṃ is the IAST convention, and I think most readers of Romanized Sanskrit would treat ṁ and ṃ as basically identical.
Arun
On Tuesday, June 21, 2022 at 6:22:06 PM UTC-7 kenp wrote:
Arun ji,
Is there a way to modify the Sanskrit transliteration scheme in stated project?
Since ṃ / ं Has dual sound is वंशा pronounced as vaṃśā or vaṁsha /vanshā ? There may be so many words like this in Sanskrit literature.
ययातीक्ष्वाकुवंशश्च राजर्षीणां च सर्वशः ।
संभूता बहवो वंशा भूतसर्गाः सविस्तराः ॥ ४५ ॥
भूतस्थानानि सर्वाणि रहस्यं त्रिविधं च यत् ।
वेदयोगं सविज्ञानं धर्मोऽर्थः काम एव च ॥ ४६ ॥
धर्मकामार्थशास्त्राणि शास्त्राणि विविधानि च ।
लोकयात्राविधानं च संभूतं दृष्टवानृषिः ॥ ४७ ॥
yayātīkṣvākuvaṃśaśca rājarṣīṇāṃ ca sarvaśaḥ .
saṃbhūtā bahavo vaṃśā bhūtasargāḥ savistarāḥ .. 45 ..
bhūtasthānāni sarvāṇi rahasyaṃ trividhaṃ ca yat .
vedayogaṃ savijñānaṃ dharmo'rthaḥ kāma eva ca .. 46 ..
dharmakāmārthaśāstrāṇi śāstrāṇi vividhāni ca .
lokayātrāvidhānaṃ ca saṃbhūtaṃ dṛṣṭavānṛṣiḥ .. 47 ..
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sanskrit-programmers" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sanskrit-program...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sanskrit-programmers/00f0aad6-fe9c-448f-b753-918a8bcf970en%40googlegroups.com.
Virus-free. www.avast.com
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sanskrit-programmers" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sanskrit-program...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sanskrit-programmers/005001d886d1%24a834f780%24f89ee680%24%40gmail.com.
--
--
Vishvas /विश्वासः--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sanskrit-programmers" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sanskrit-program...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sanskrit-programmers/CAFY6qgGghh12hSiRxYrf_VSWKYmGnxtxkgsUaQsLDVrnP1KdKA%40mail.gmail.com.
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sanskrit-programmers" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sanskrit-program...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sanskrit-programmers/007101d886e1%2404ed8c30%240ec8a490%24%40gmail.com.
----
Vishvas /विश्वासः
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sanskrit-programmers" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sanskrit-program...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sanskrit-programmers/CAFY6qgFXPhZkj7i6tR%3D8Tvbf-5dW_bBcfW8P17-P4ORsodS71A%40mail.gmail.com.
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sanskrit-programmers" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sanskrit-program...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sanskrit-programmers/CAMciO%3Df_WbGunc_8iDCnRh5zSvPzWSa3R399ADiUBQRY9rKMXA%40mail.gmail.com.
Vishvas /विश्वासः