|
    
|
|
- E N G L I S H –
Dear
Equator-Net readers,
 We are reposting
this information from USAID - Development Grants Program (DGP). It
provides a background to the program’s activities and shows how local and
indigenous leaders can contact their national USAID office to submit an
application for USAID development grants.
Overview: The Development
Grants Program (DGP) is a competitive small grants program, initiated in
2008, with an annual solicitation of total $40 million. The DGP has completed
two cycles of applications thus far. The first round resulted in 60 awards in
25 countries and the second resulted in 59 successful applications in 18
countries.
Details: The DGP funds
projects in: climate change adaptation; clean energy; water supply,
sanitation and hygiene; dairy; microenterprise; women’s empowerment;
microenterprise; and civil society. Successful applicants received
awards for up to $2 million to implement activities in the field over a
three-year period. USAID Mission offices voluntarily participate in the DGP.
Mission contact information can be found clicking here.
For more information on the program please visit the PVC website clicking
here. Alternatively you may contact: Colin Holmes (cho...@usaid.gov), Joyce Friedenberg (jfried...@usaid.gov), or Zufan
Mulugeta (zmul...@usaid.gov).
|
|
- E S P A N O L –
Queridos
lectores da Ecuador-Net,
Estamos reenvío de esta información de la USAID - Programa de Subvenciones
para el Desarrollo (DGP). Se prevé un fondo para las actividades
del programa y muestra cómo los líderes indígenas y locales pueden
comunicarse con la oficina de USAID nacional para presentar una solicitud de
donaciones para el desarrollo.
Resumen: El Programa de Subvenciones para el Desarrollo (DGP) es un
programa competitivo de pequeñas donaciones, que se inició en 2008, con una
convocatoria anual de un total de $ 40 millones. La DGP ha completado dos
ciclos de solicitudes hasta el momento. La primera ronda dio lugar a 60
premios en 25 países y el segundo lugar en 59 aplicaciones con éxito en 18
países.
Detalles: El DGP offres recursos para proyectos en: adaptación al
cambio climático, energía limpia, el suministro de agua, saneamiento e
higiene, productos lácteos, la microempresa, la capacitación de las mujeres,
y la sociedad civil. Los candidatos seleccionados recibieron premios de hasta
$2 millones para llevar a cabo actividades en el campo durante un período de
tres años. Oficinas de la Misión USAID voluntariamente participan en el
programme DGP. la información de contacto de las Misiónes de USAID se pueden
encontrar haciendo clic aquí.
Para obtener más información sobre el programa por favor visite el sitio web
de PVC haciendo clic
aquí. Alternativamente, usted puede contactar con Colin
Holmes: (cho...@usaid.gov), Joyce Friedenberg (jfried...@usaid.gov), o
Zufan Mulugeta (zmul...@usaid.gov).
|
|
- F R A N C A I S E –
Chers
lecteurs du Equateur-Net,
Nous repostons cette information de l'USAID - Subventions pour le
développement (PSD).
Il dispense une formation aux activités du programme et montre comment les
leaders autochtones et locales peuvent communiquer avec leur bureau de
l'USAID nationaux à soumettre une demande de subventions au développement
USAID.
Vue d'ensemble: Les subventions pour le développement (PSD) est un
programme compétitif de petites subventions, initié en 2008, avec une
sollicitation annuelle du total des $40 millions. Le DGP a terminé deux
cycles d'applications à ce jour. Le premier cycle s'est traduit par 60
bourses dans 25 pays et le deuxième débouché sur 59 demandes de succès dans
18 pays.
Détails: Le PSD offrent fonds pour projets en: adaptation au
changement climatique, énergie durable; approvisionnement d’eau,
assainissement et hygiène, produits laitiers; autonomisation des femmes;
micro-entreprises et société civile. Les candidats retenus ont reçu des prix
pour un maximum de $2,000,000 pour mettre en œuvre des activités dans
le domaine sur une période de trois ans. Les bureaux de la Mission USAID
participent volontairement à la DGP. Les coordonnées des Missions peut être
trouvé en cliquant ici.
Pour plus d'informations sur le programme s'il vous plaît visitez le site Web
de PVC cliquant
ici. Sinon, vous pouvez communiquer avec: Colin Holmes
(cho...@usaid.gov), Joyce Friedenberg (jfried...@usaid.gov), ou Zufan
Mulugeta (zmul...@usaid.gov).
|
|
-
P O R T U G U E S -
Caros leitores do Equador-Net,
Estamos repostando essa informação da USAID - Subsídios para o
Desenvolvimento (DGP). Ela fornece uma base para as atividades
do programa e mostra como os líderes locais e indígenas podem contatar o
escritório da USAID nacional para apresentar um pedido de doações para o
desenvolvimento da USAID.
Resumo: O Desenvolvimento de Programa de Subsídios (DGP) é um programa
competitivo de pequenas doações, iniciada em 2008, com uma solicitação anual
do total de US $40 milhões. O DGP completou dois ciclos de aplicações até
agora. O primeiro ciclo resultou em 60 prêmios em 25 países eo segundo
resultou em 59 aplicações de sucesso em 18 países.
Detalhes: Os fundos do DGP projectos: adaptação às alterações
climáticas, energia limpa, água, saneamento e higiene dos produtos lácteos;
empoderamento das mulheres; microempresa e da sociedade civil. Os candidatos
aprovados receberam prêmios de até US $2 milhões para a realização de
actividades no campo durante um período de três anos. Escritórios da Missão
da USAID participem voluntariamente no DGP. As informações de contato das
Missãos podem ser encontradas clicando aqui.
Para obter mais informações sobre o programa acesse o site clicando
aqui. Alternativamente, você pode entrar em contato com: Colin
Holmes (cho...@usaid.gov), Joyce Friedenberg (jfried...@usaid.gov), ou
Zufan Mulugeta (zmul...@usaid.gov).
|
|
|
