Yes, if you're using StandardDisplay you'll simply need to construct a concrete class from the trait:
val display = new StandardDisplay {
}
then invoke createCanvas:
val canvas = display.createCanvas()
You'll get back a java.awt.Canvas instance that you can add a Component to AWT or Swing.