To My Friends - November 20, 2012

[Matthew Anton]

November 20, 2012

--TO MY FRIENDS--
My beloved youth of Soka--
  shine as our brightest stars of hope!
Brimming with pioneering spirit,
  boldly and resolutely advance
  with unflagging commitment!

Translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance, with universal value and application.

--わが友に贈る--
愛する創価の青年よ
　希望の一番星と光れ！
　勇敢に大胆に
　開拓精神を燃やせ！
　前進、前進、前進だ。

--WAGA TOMO NI OKURU--
AISURU SOKA NO SEINEN YO
  KIBO NO ICHIBAN BOSHI TO HIKARE!
YUKAN NI DAITAN NI
  KAITAKU SEISHIN O MOYASE!
ZENSHIN, ZENSHIN, ZENSHIN DA.