To My Friends - November 18, 2012

[Matthew Anton]

November 18, 2012

--TO MY FRIENDS--
Let's hold aloft the banner of Soka!
We are "the pillars of our nation." 
Let's advance and open the gateway
  into the new era.

Translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance, with universal value and application.

--わが友に贈る--
創価の旗を
　高らかに掲げよ！
　我らは「日本の柱」なり。
　いざや前進！
　新たな時代を開け！

--WAGA TOMO NI OKURU--
SOKA NO HATA O
  TAKARAKA NI KAKAGE YO!
WARERA WA "NIHON NO HASHIRA" NARI.
IZA YA ZENSHIN!
ARATA NA JIDAI O HIRAKE!