To My Friends - November 25, 2012

[Matthew Anton]

November 25, 2012

--TO MY FRIENDS--
The resolve we make at this 
  moment will open the future.
Let's stand up with faith.
We ourselves create the
  decisive moment.

Translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance, with universal value and application.

--わが友に贈る--
「今」の決意が
　「未来」を開く。
　さあ信心で立て！
　「まことの時」は
　自ら創り出すものだ。

--WAGA TOMO NI OKURU--
"IMA" NO KETSUI GA
  "MIRAI" O HIRAKU.
SA SHINJIN DE TATE!
"MAKOTO NO TOKI" WA
  MIZUKARA TSUKURI DASU MONO DA.