To My Friends - November 21, 2012

[Matthew Anton]

November 21, 2012

--TO MY FRIENDS--
Every day is a treasure.
Ceaseless efforts will open
  the way to glory and triumph.
Spend each day giving everything you have
  so that you can say with satisfaction,
  "I won again, today!"

Translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance, with universal value and application.

--わが友に贈る--
一日一日が宝！
　間断なき挑戦が
　栄光の道を開く。
　「今日も勝った」と
　完全燃焼の日々を！

--WAGA TOMO NI OKURU--
ICHINICHI ICHINICHI GA TAKARA!
KANDAN NAKI CHOSEN GA
  EIKO NO MICHI O HIRAKU.
"KYO MO KATTA" TO
  KANZEN NESSHO NO HIBI O!