Yeah, github is showing an empty directory in vendor.
and .gitmodules doesn't contains reference to Behat.
I think you have to add the submodule:
git submodule add git://...BehatBundle....git src/Bundle/Everzt/BehatBundle
then git submodule update --init
then commit and pull request.